守口如瓶_[美]哈兰·科本【完结】(77)

阅读记录

  “里巴告诉过我,科尔德夫妇的婚姻出现了问题。”

  “不错。还有其他的事吗?”

  “托尼娅·伊士曼最近乳房X线透视结果不好,不过她还没有告诉她丈夫。她担心他会离开她。里巴是这么说的。这是你需要的吗?”

  “是的,继续说。”

  他很快又说了一些类似的事情。克拉伦斯作了记录。看到科多瓦似乎累了,缪斯觉得应该是问最重要的问题的时候了。

  “科多瓦先生?”

  她直视着他。

  “我需要你帮我一个忙。我真的不希望长篇累牍地解释为什么,或者这是什么意思——”

  他打断了她。“缪斯调查员?”

  “嗯?”

  “不要拐弯抹角浪费时间。你到底想说什么?”

  “我们这里有一具尸体。它肯定不是你的妻子。你听清楚了吗?不是你的妻子。这个女人是在你妻子失踪前一天晚上被发现死亡的。我们不知道她是谁。”

  “你认为我可能知道?”

  “我想请你看看。”

  他的双手交握着放在大腿上,身体坐直了点口“好,”他说,“我们走吧。”

  缪斯曾经想过使用照片来确认,那样他就不用因为看到真实的尸体而感到恐惧。然而,照片不行。如果能拍到一张脸部清晰的照片,当然行得通。但是这一次,死者的脸部好像被割草机割了很长时间似的,只剩下骨头碎块和撕裂的肌肉。缪斯本来可以给他看些符合这具尸体的身高和体重的照片,不过经验告诉她,那样的话很难有真实的感觉。

  尼尔·科多瓦没有对讯问的地点感到疑惑,不过那是可以理解的。

  他们在纽瓦克的诺福克街——郡里的太平间。缪斯安排这闻讯问室,是为了避免浪费时间开车过去。她打开门。科多瓦努力挺直了胸膛。他的步伐稳定,但他的肩膀泄露了很多秘密。缪斯能够看出他夹克下肩膀的僵硬。

  尸体已经取出来了。验尸官塔拉·奥尼尔已经用纱布裹住了尸体的脸部。尼尔·科多瓦一眼就注意到了这一点——那些绷带就像是电影里的木乃伊。他问为什么要用绷带。

  “她的脸部受到了大面积的损坏。”缪斯说。

  “那我该怎么辨认她?”

  “我们希望能通过体型,或者高度,其他任何方面来进行辨认。”

  “我想,如果看到脸部的话,会容易辨认一些。”

  “没用的,科多瓦先生。”

  他使劲地吞了一下唾沫,又看了一眼。

  “她怎么死的?”

  “遭到了毒打。”

  他转向缪斯。“你认为类似的事情也可能发生在我妻子身上吗?”

  “我不知道。”

  科多瓦闭了一会儿眼睛,鼓足勇气,然后睁开眼睛,点点头。“好的。”他又点了几下头,“好的,我明白。”

  “我知道,这并不容易。”

  “我没事。”她看得出他的眼睛有些湿润。他用衣袖狠狠地擦了一下眼睛,像个小男孩一样。缪斯看着,差点要抱住他。她看着他转回身,面对着那具尸体。

  “你认识她吗?”

  “我觉得不认识。”

  “慢慢来。”

  “问题是,她是裸体的。”他的眼睛仍然看着被纱布缠着的脸部,仿佛在努力保持君子风度。“我的意思是,如果她是我认识的某个人,我也从来没有看到过她这个样子。你知道我的意思吧?”

  “我知道。如果我们给她穿上衣服,应该有帮助吧?”

  “不用,那样也可以。只是……”他皱起了眉头。

  “什么?”

  尼尔·科多瓦的视线刚才停留在受害人的脖子部分。现在,他的目光向下移到了她的腿部。“你们可以把她翻过来吗?”

  “背朝上?”

  “对。我需要看到腿的后部。”

  缪斯看了一眼塔拉·奥尼尔,后者立刻带过来一个勤杂工。他们小心地将无名氏的尸体翻转,使她面朝下躺着。科多瓦向前走了一步。缪斯没有动,不想分散他的注意力。塔拉·奥尼尔和勤杂工走开了。尼尔·科多瓦的目光继续沿着腿移动,最后停在了右脚踝的后部。

  那里有一个胎记。

  几秒钟过去了。于是,缪斯开口说道:“科多瓦先生?”

  “我知道这是谁。”

  缪斯等着他说下去。他开始发抖。他的手哆嗦着捂住了嘴巴。眼睛闭着。

  “科多瓦先生?”

  “是玛丽安娜,”他说,“上帝啊,那是玛丽安娜。”

  27

  艾丽尼·戈德法布医生走进餐车饭馆里的火车座隔间,在苏珊·洛里曼的对面坐了下来。

  “谢谢你能来见我。”苏珊说。

  她们讨论过到镇外去,但最终艾丽尼否决了那个想法。任何看到她们的人都会简单地认为,她们是两个吃午饭的女士。艾丽尼从来没有时间吃午饭,也从来没有这样想过,因为她在医院工作的时间太长,而且也害怕自己变成这样吃午饭的女人之一。

52书库推荐浏览: [美]哈兰·科本