“是养马的仆人的错吗?”托尼问，“他一定是没把腹带系好。否则我怎么也想不出什么理由会使马鞍那么松。”
“阿曼达想要解雇那个人。鲁伯特不听。他更关心的是这次受伤会让他错过在华盛顿的约会。他问医生的第一个问题就是他这周能否乘飞机到华盛顿。医生的答案当然是否定的。鲁伯特知道我要回华盛顿。于是开始向我暗示。终于，一天晚上，只有我们两个在一起的时候，他来到户外对我说，如果某位朋友能替他参加约会，他睡觉也能睡安稳了。结果，我答应他亲自为他去送那个封好的包裹。就是这件包裹。他说里面装的是设计图，所以——他肯定是拿错了。也许脑震荡让他有点心不在焉。”
“有点心不在焉?”托尼又笑了，“一个人如果能把十万美元放在哪儿都忘了，可不只是有一点点心不在焉——他简直就是疯了!除非……你确定这件包裹和他给你的包裹是同一件吗?”
“我身边只有这一个马尼拉纸信封。”
“他把这个给你的时候，旁边还有没有相似的包裹?”
我闭上眼睛，试着回想当时发生在一楼卧室里的场景，鲁伯特受伤之后一直住在那。床罩上有一些文件，但是……还有一件包裹吗?一个厚厚的、密封好的马尼拉纸信封吗?
“我不记得了。”我睁开眼睛，“当然了，当鲁伯特拉开抽屉的时候我没朝那里面看。”
“是的。他是从床边一张桌子的抽屉里取出这个信封的。”
“居然把十万美元藏在这么奇怪的地方。”托尼又开始飞快地数着钱，好像他希望自己原来数错了——真实的数额要少得多，“如果我们不是住在西方，住在这个由西方企业供电的国家里，我会猜这笔钱可能是用来支付鲁伯特电厂里所有工人工资的。但他并没在东方国家建电厂，更不用说在加勒比海地区了。他不会把全部用来支付工资的钱带回冬季供休养的家里。而且我怀疑，像处理工人工资这样的事，鲁伯特是否会亲自处理。”
“也许另有原因。”我努力思考着，“你了解鲁伯特的为人。”
“不，我不了解。”托尼扔下手中的钞票，“他究竟是个什么样的人，当他不设防的时候?”
“他总是喜欢冒险。”
“在钱方面冒险吗?”
“大概是吧，虽然我不太了解。我是说他骑马的时候喜欢冒险。游泳的时候也一样。他做每件事都这样，就像大多数暴富起来的穷人一样。他喜欢支配金钱——也许是因为他年轻的时候没有钱。他应该会喜欢维多利亚时期的欧洲，那个时候人们会向周围抛撒金子。他也会喜欢中世纪，人们只需要拿匕首从金链上弄下一点金子，就可以扔给那些暴民，作为给他们的施舍。他手边总是有大笔大笔的现金。”
“数量跟这个一样庞大吗?”
“当然不是。大概两三千美元。但是，不久前，他和西方企业中的合作伙伴有点法律上的纠纷。他亲口告诉我的。他说他注销了几个个人支票账户，因为他的合作伙伴威胁他说会在钱上找他的麻烦。这笔钱一定是从那几个账户上取出来的。他必须找个地方把它放起来。只有等诉讼结束了，他才能把钱再存进银行。”
“但是像数量这么大的一笔钱!”托尼反对说，“竟然不放在保险箱里!”
“也许他是想，没有人会怀疑一个普通的密封信封里会装这么多钱。如果不是信封封盖剐在箱子上裂开了，我永远也不会产生怀疑。我会把这件包裹扔进书桌的抽屉里，和我的旅行支票放在一起。”
“现在你知道这笔钱的事了——打算怎么办?”
“我……”我面无表情地看着托尼，“我能做什么呢?”
“把钱放在另一只信封里，送到事务长那里保存。”托尼说，“然后用无线电收发报机如实地告诉鲁伯特事情发生的经过。告诉他你是怎样发现信封里的钱的。然后告诉他你一到达纽约，会立刻就近找家银行把钱存进他的户头。”
我仔细琢磨了一会儿。
“如果我让船上的无线电收发报机接线员帮我把这条消息告诉鲁伯特，十分钟之后，所有人都会知道在这艘船上有笔现金。即使我不提钱的数量，他们也会猜到是笔巨款。人们不会为一点小钱而大费周章的。”
“无线电收发报机接线员不会把他们发送的信息泄露出去。”托尼反对说。
“人们总是做不该做的事。”我回答说，“医生们会谈论他们的病人，律师们谈论他们的客户，银行职员讨论账户。”
“他们不会这么做的。我自己就是银行职员。你告诉鲁伯特消息的时候可以不用'钱'这个字眼儿。只说'设计图'。或者你不用通过无线电收发报机把消息告诉鲁伯特，等你安全到达纽约之后再说。直接把包裹交给事务长，你就可以脱身了。”
“那事务长本人呢?我让他把包裹放进保险柜的时候必须要告诉他里面装的是什么。”
“为什么?”
52书库推荐浏览： [美]海伦·麦克洛伊