“相当正确，律师，除了有关难堪的那部分。”
“得了，我不希望那样。”沃尔多牧师厉声说，“我一点也不希望那样!”他怒视着他的儿子，“我不会让教堂置于这种境地。”
米德尔布鲁克斯又拍拍他的胳膊，“让我跟侦探谈一会儿，约翰。”律师穿过鲍比·乔的小办公室，走过来坐在哈利旁边的座位上，“看到鲍比·乔与这个被谋杀的女人在一起的那些证人，她们的名声到底怎样?我是说，我们这里谈论的是一名牧师。”
哈利点点头，忍住了笑容，“我知道，律师。但是证人们还从鲍比·乔过去的嫌疑犯照片中认出了他。”他看到，律师听到这里，露出了一副惊畏的样子，“但是，当然，我们会在警局总部做一次正式指认，嫌疑犯站成一列，让证人们当面指认。”
约翰·沃尔多牧师开始唾沫飞雅地嚷嚷起来，但是米德尔布鲁克斯举起一只手，让他暂时不要发表任何评论。“那么，这些证人到底是谁?”律师问。
“她们都是躲猫猫俱乐部的无上装舞女。”哈利说。没等米德尔布鲁克斯张口反对，哈利便举起一只手，继续缓慢地、有条不紊地说道：“还有……她们与达琳·贝克特都很熟。还有……她们都说，在达琳被谋杀前不久，她们看见她坐在酒吧里与鲍比·乔非常露骨地调情，过了一会儿……鲍比·乔和达琳好像一起离开了。”哈利顿了一下，以给他们时间理解他刚刚说过的话，然后继续说道，“依我看，律师，那足以让他成为一个重要的证人。”
“好吧，此事我们会予以考虑的。”米德尔布鲁克斯拿出他最好的律师腔拉着长音说道。
这时，沃尔多牧师走上前来，向哈利低头笑道，“现在，你看这样，年轻人，我们退一步，决定不让我们的律师参与进来，也许一切还像以前那样进行，你看怎么样?我们退一步后，是不是可以取消闪烁的红灯以及手铐那些玩意儿?”
哈利假装考虑了一会儿。他打量了一眼鲍比·乔，鲍比·乔似乎突然找回了希望。他又看了米德尔布鲁克斯一眼，现在米德尔布鲁克斯似乎正在为他的那场高尔夫球被打断而恼怒。接着他又抬头看了看约翰·沃尔多牧师，牧师丰满的两颊又一次拉伸出一个天使般的笑容。
慢慢地，哈利摇了摇头，“很抱歉，牧师，我到这里来是想帮你的忙，但我认为，我们做的已经有点过头了。”
哈利看到牧师的笑容迅速变成了满脸通红的大怒。他转身看着牧师的儿子，“鲍比·乔，恐怕我们得坐车去趟警局总部了。”
哈利拿出手机，打电话要警车运送证人。
第14章
一
鲍比·乔坐在讯问室，呼吸着闷热、陈腐的空气，看上去与一个地狱亡魂没有两样。哈利与沃尔特·米德尔布鲁克斯一走进房间，立即觉得喘不上气来。
“见鬼，空调看来又出故障了。我去看看能不能修一下。”哈利转身离开房间，房门自动在他身后锁上。一个身穿制服的警官正等着他。
“你想让我什么时候再把空调打开?”他问。
“让他们先出出汗，约二十分钟后，再打开。之后我再过十分钟回来，到那时就舒适凉快了。”
那个警官笑了，哈利向软饮售货机走去。
半个小时后，哈利回来了，那个警官还站在门外咧嘴笑着，“你走十分钟后，那个律师开始砸门，但没人理他，他一直砸，直到空调打开。现在房间应该凉爽了，但我不知道他还会有多火暴。”
“我敢肯定，鲍比·乔牧师会把它解释为我们都要背负十字架哈利说着，把手伸向门把手。
哈利进入房间时，沃尔特·米德尔布鲁克斯怒目圆睁。“对不起，花了这么长时间。”哈利说，“我们的维修工在喝咖啡时间溜了出去。”他把双手举在身侧，像是在测试空气温度，“不过，这里现在肯定感觉舒服了。”
米德尔布鲁克斯眯起眼睛看着他。
不能怪我，哈利想。你跟你的委托人——那个肥胖的布道者谈去。他低头看了鲍比·乔一眼，“我们想做的第一件事，鲍比·乔，是让那两个舞女看看你本人，她们曾看见你和达琳在一起。她们原先看的是你好几年前的一张嫌疑犯照片。”
鲍比·乔在他的座位上扭动了一下身体，抬头看着米德尔布鲁克斯，问道，“我必须做这个吗?”
“不，你不必。”米德尔布鲁克斯说。
哈利耸耸肩，示意他们看墙上的一面大镜子，“你知道镜子后面是什么，对吧?”他停顿了一下，鲍比·乔点点头。“那两位女士……我们可以把她们带到那里，通过这个单向镜看看你。我也可以明天或后天带她们去教堂，等你去开车时看看你。我在这里设法要做的，鲍比·乔，是给你一次绝佳的机会，看看能否把你从嫌疑犯中排除出去。”
鲍比·乔盯着哈利，眼中跳跃着无以复加的不信任，“我怎么知道你不是在陷害我?”
52书库推荐浏览： [美]威廉·赫弗南