“我不能肯定这是自杀，也不能肯定自白书是真的。”哈利说。
罗克猛地转过头来，用质疑的目光看着维琪。
“我也不能确定它是真的。我想等犯罪现场侦缉队看过再说，但是我同意哈利的看法，这根本不对劲。”她说。
罗克转向哈利，“给我说说。”
哈利把他在犯罪现场发现证据的情况说了一遍。当哈利对每一处矛盾的证据做出解释时，罗克都点头表示同意。但当哈利说完时，罗克却摇摇头。
“哈利，我不希望这是我的人干的，为此我愿意放弃一切。但是，如果我们不能够证明这不是自杀，我们就不能忽视这份锁在房间里的写好的自白书，以及旁边这个把自己脑袋打飞了的警察。看看犯罪现场侦缉队能有什么发现吧，看能不能把它确定为他杀。”
四
半小时后，马丁·勒巴伦和他的犯罪现场侦缉队来到现场。他听了哈利的关切后，迅速检查完所有房间，然后示意哈利跟他到外面去。“我明白你的意思，哈利。你在每一点上都是对的，除了一点。”
“监视。”哈利说。
“正是这个。如果在维琪开始监视、到她后来去尿尿以前，尼克还没有开枪自杀的话，我们有这样一种情况，即凶手有可能从后窗户闯进屋里。尼克的卧室里有一扇窗户敞开着。但是我不能想像，当某个傻瓜从窗户爬进尼克的卧室时，他会躺在那里看电影，而无动于衷。”
“他有可能在洗手间哈利说，”他有可能去厨房拿瓶啤酒。有几种可能的场景。”
“是的，确实有，哈利。但是每一种都很牵强。”马丁用手抚摸着下巴，“尼克是个员警，是个好警察。如果某个傻瓜从他窗户爬进来，我打赌那人要么被铐上手铐，要么被抬出去放进停尸车。”
此后的两小时，马丁和侦缉队的人对尼克的公寓房和汽车进行检查。莫特·詹洛在他们进行到一半的时候来到现场，开始彻底检查尸体。哈利决定等他们得出初步检查结果。詹洛首先结束任务。
他们把尸体留给停尸房的工作人员，来到外面哈利的车旁。詹洛魁梧的身体靠在汽车左前方的挡泥板上。
“我不喜欢在这样的一个周六上午被叫出来。”他抱怨道，“我一天工作十六小时，一周五天，周末也经常得拿出一部分时间用于工作。”
“是的，但是你还多拿钱呢。”哈利说。
詹洛给了他一个冷眼。他脚尖触地，注视着他的鞋，“哈利，你为什么认为这不是自杀呢?”他举起一只手，“我不是反对这个看法。我只是想听听你的理由。”
“你注意到他头发上的羽毛了，对吧?”
“是的，我注意到了。但是他……死之前，一直躺在床上看电影。我们得把那根羽毛与他枕头里的羽毛类型做个对比。”
“它们是泡沫枕头。”哈利说，“我已经检查过了。”
詹洛点了点头，承认他输了这一分。
“让我不解的还有那个隔壁邻居，音乐声已经把她吵醒了，但她没有听到枪声。”哈利说，“一把九毫米口径的格洛克手枪是个吵人的武器。但是如果你把枪管放进一个人的嘴里，用枕头捂住他的头，声音可以显著降低。”
“你发现这样的一个枕头了吗，里面有枪击余淹或烧焦痕迹?”
“没有。”
“所以你在想，凶手把它带走了——又一个我们不能证明的假设。”
“对。”
“还有别的吗?”
“邻居被音乐声吵醒，我们猜想，把声音调那么大是为了掩盖枪声。如果是自杀，为什么还要掩盖枪声呢?”
詹洛点了点头，但没有说话。
“尼克刚刚在电视上点了一部付费电影，如果我们相信自杀的说法，那么我们不得不认为他在看电影的中间做出了自杀的决定，于是他离开卧室，打开CD播放机，把音量调高，然后吞枪自杀。”
“有可能。”
“他暂停了电影，莫特……就像一个人不得不去洗手间或去厨房拿瓶啤酒时一样。”
“他也有可能那么做，我是说自杀的人可能失去理智。但是好吧，你又得了一分。”
“最后就是这份自白书。自白书写得太好了，莫特。多年来我看过尼克写的很多报告，坦率地说，跟许多警察一样，他的文笔没那么好。自白书丝毫没提用于盖在被害人脸上的面具，也没提刻在他们额头上的字。尼克是个命案侦探，莫特，命案侦探不喜欢支离破碎的东西。他应该告诉我们为什么做了所做的事，他应该告诉我们整个经过。”
莫特·詹洛重重地叹了口气，“好吧，你已经说明了你的观点。有些观点合情合理，所以我这里不仓促做出判断。我已经安排好今天下午早些时候做鲍比·乔·沃尔多的尸检，接着做尼克的。欢迎你去找我，你可以四点左右去我那里看一下。”
“我会派吉姆·摩根去观察尸检。维琪和我准备去走访邻居，然后我得争取让皮特·罗克多给咱们一些时间。如果有关这份自白书的消息泄露给媒体，我们麻烦可就大了。”
52书库推荐浏览： [美]威廉·赫弗南