“可是，七兵卫爷爷，世上真的有幽灵呢。”
我也看到附身在岛次先生的银次幽灵——阿铃刚想开口这么说，却被七兵卫制止，他的大手掌落在阿铃头上摩挲着说：“阿铃，不要再提幽灵了。那种东西是一种心病，认为有的人才会看到，一开始便认定没有的话幽灵就不存在。可怕的是活在世上的人啊。”
事情演变出乎意外。
能看见幽灵的人才看得到，看不见的人完全看不到。该怎样才能让完全看不到幽灵的七兵卫爷爷相信世上真有幽灵呢?
“明白了，大老板，我一定尽力帮忙。”
耳边响起精神抖擞的声音，原来是一直默默坐在阿先和太一郎身后的阿藤，她往前探出半个身子继续说：“为了船屋，必须让这场无聊的骚动完全平息。我愿意听从大老板的话，有什么吩咐请尽管说。”
阿藤脸色略微潮红，一副干劲十足的模样。
“太一郎先生也尽管吩咐，”阿藤手搁在太一郎的背上说，“我会连多惠老板娘的份也尽力做。”
太一郎向阿藤行了个礼，一旁的阿先却一脸苦涩。不知阿先大妈会不会又斥责阿藤，阿铃心里有点紧张也有点期待，冈为阿藤大姨的话中有一种压迫感，听起来不舒服。
然而阿先双唇紧闭，什么也没说，阿藤益发得意扬扬地说：“碰到这种情况，就要打起精神。大家好好打拼，消除船屋的灾难，让船屋兴隆起来。”
“听你这样说，确实教人放心。”七兵卫愉快地笑着，“不过也不能让你去对付岛次和阿由，总之家里的事就拜托你费心了。”
“是!”阿藤拍着胸脯说，“一切包在我身上，大老板!”
阿铃回过神来，发现阿先大妈望着她，看着阿先的表情，阿铃才发现自己的表情跟她一样苦涩。
当天夜里，明明早过了就寝时间，阿铃却睡不着，盖着被子郁郁不乐，忽然听到有人说话的声音。
起初她以为是玄之介或阿蜜，但声音听起来不像幽灵，而是活人的声音。不止一人，是两个人——而且两人正在争执。
在厨房。阿铃悄悄离开被褥，贴着墙壁在走廊前进，走到看得见厨房亮光的地方时，终于听出是谁在吵架。有两个人影在晃动。
是阿先大妈和阿藤大姨。
“我也知道你这个人做事勤快，为船屋尽心尽力。”
阿先称阿藤为“你这个人”，口气虽平静却不客气。
“不过你最好不要抱着不切实际的妄想，看你最近的态度，我真是担心得要命。”
“有什么好担心的?”
反驳的阿藤语尾上扬，一副和人吵架的架势。
“大老板娘总是看我不顺眼，把我想得很坏，当然大老板娘中意的是多惠，但是她现在病倒了，什么也不能做，只能靠我加油了。我只是拼命做事而已，这有哪里错了呢?我有什么地方得罪了大老板娘吗?”
阿铃不敢相信阿藤大姨竟会这样不客气地对长辈说话，她情不自禁地双手按住脸颊。
“那我就老实说了，”阿先的声音也强硬起来，“阿律说怕鬼逃跑时，我不是劝你一起离开吗?还说这里需要人手时，我会过来帮忙。你还记得吗?可是你就是不听，从船屋开张以来就是这样。我劝阻过你，你却推说多惠一个人忙不过来，硬是说服大老板，赖在这里。”
“因为我很担心啊。我来了以后，太一郎先生和多惠很高兴，阿铃也跟我很亲热，她还常说大姨不在时很寂寞。”
“那当然啦，因为你装出这种态度嘛。可是知道的人心知肚明，你是另有企图。”
“我到底有什么企图!”
“嘘!太大声了。”
一个人影僵立不动，另一个人影往旁边轻轻移动。
“我也不是无情的人。”阿先一反刚才的态度，压低声音温柔地说，“我懂你的心情，毕竟我们都是女人嘛。可是，阿藤，再怎么难受，该死心的东西还是要死心才好。你要主动离开，闭上眼死心才行啊。”
“我听不懂大老板娘在说什么。”
阿藤的声音始终很固执。阿先严厉地说：“听不懂就算了。”
“多惠会好起来的，我们需要她和太一郎合力经营船屋。”
阿藤声音虽低，却语带挑衅地说：“多惠根本办不到。”阿铃打从心底吓了一跳，那是我认识的那个体贴勤快的阿藤大姨吗?
“多惠总是无精打采的，太一郎先生跟她在一起太可怜了。”
“你真是的，还在说这种话?”阿先也提高音量说，“适可而止，醒醒吧!”
“不要。其实我都知道，是大老板娘从中作梗吧?你明明知道我一直喜欢太一郎先生，不但不帮我向大老板说情，还介绍多惠给太一郎先生。你为什么这么坏心眼?如果当初不那样做，我现在……”
“别说了，我不想听。”
“为什么要逃避?你自己幸福却要阻碍别人的幸福。”
“你以为你大太一郎几岁?”
“年龄根本……”
52书库推荐浏览： [日]宫部美幸