“到底能有多难嘛!”瓦力克说，转过头来望了我一眼。他的微笑令我知道他在开玩笑，但那一刻他注意力没集中在路上，把我气死和吓坏了。
“看路啊!”
“别紧张。我有开过车。”
我很痛恨我自己当时觉得那五个字是最好听的五个字。我把注意力转向吉莉安，把床单给她盖上，也把她安顿在我旁边的位置上，把安全带扣好。但安全带绑着上身的带子我还是放了在她身后，因为我怕会勒到她的颈。
瓦力克开过了减速带，差点把我甩了出去，搞到我得先顾及自己的安全带。我非常、非常高兴当时我有手头的任务占据我的注意力，因为这样就没有看到瓦力克正冲向一个关闭的闸门和同样关闭的对停车场大门。他找到了停车场大门的开关，但闸门的却没有，于是我们就冲了过去。
当时我一手抓着吉普车上方的框架，一手抓着吉莉安。冲破闸门的那一刻我激烈地被甩到后面，我以为我的手臂会像树枝般断掉。但我牢固的手坚持了下来，只是手腕后来痛了好一阵子。天气变化的时候我还是会感到疼痛，会令我回想我人生中最疯狂的夜晚之一。
我一直没有意识到有人跟着我们，直到一声钢铁摩擦的声音令我恍然大悟有人向我们开枪。我尖叫了一声，叫声盖过了瓦力克第一次的指示。其实我有点希望第二次也没有听见他。
“快拿我的背包。里面有一把枪。”
“我该怎么做?”我愚蠢地问。
“向他们开枪啊!”如果我站在瓦力克面前一定会见到他眼珠向上翻的样子。他把吉普车当成了赛车，左右扭摆。
我感到厌恶，但还是把背包拿了起来。但我很快就捧着米奇欧，不是背包。我呆呆地望了他一眼，接着抬头以恐怖的神情看着罗宾逊博士从背包里掏出了一把手枪。如果当时她把我射死，这是我为我的愚蠢应该付出的代价。但惊讶的是她并没有这么做。她只是用安全带绕着她的手，好让她身体可以稳定下来，然后用另一只手把手枪向吉普车的后方瞄准。
我往下躲，紧紧地抱着米奇欧。
但他只顾着笑，也开心地尖叫，手舞足蹈仿佛整件事是一场表演。“砰!砰!砰!”米奇欧喊道，接着哈哈大笑①。从来没有想过在我的生涯里会用到那个字。我还以为米奇欧的声效是指当时的枪火，但我当时注意到了艾登的名字缝了在背包上。一股奇怪的感觉充斥我的肚子。脑海里浮现了支离破碎的对话内容，就好像失控的遥控飞机一样。罗宾逊博士把背包正正挂了在她的前方座椅后面，背包几乎就与我面对面。很难想象为什么我之前没有注意到艾登的名字。
①“哈哈大笑”英文原文为“chortled，”属于比较文艺的词汇。
我调整了一下抱米奇欧的姿势，另一只手掀开了背包。里面装满了杂七杂八的东西：有多余的弹匣，大概半打看起来像是模型火箭的东西，火柴，一个大水壶和照明弹。
“这都是什么东西啊?”我向瓦力克喊道。他要不然就是没听见，要不然就是故意不回答。
“快给我多一个弹匣!”罗宾逊博士喊道。
瓦力克突然左转，把我们都甩了到右边。罗宾逊博士的头撞了在吉普车的框架上。她眯了眯眼，伸出她的右手。手枪暂时落了在她左手里，而左手还被拐在安全带里。我犹豫了一下便开始在书包里摸索，直到我的手指碰到了一个弹匣。罗宾逊博士的手指巧妙地把弹匣从我的手中夺去，凶猛地插了在手枪里面。
我的想象力可能会觉得当时有缕轻烟从枪杆口浮现。我甩了甩头集中注意力，但其实当时我的任务只不过是牢牢抓着吉普车的框架和防止吉莉安和米奇欧被甩出车外。但这个任务可不简单，因为当时瓦力克的开法比起印第安纳波利斯500的车手们①有过之而无不及。如果我不是那么害怕的话大概会晕车。
①一年一度的印第安纳波利斯500是美国印第赛车赛季最重要的赛事。
罗宾孙博士要了多一个弹匣。我给了她，一边祈祷这场枪战会快点结束。
瓦力克跟罗宾孙博士说了句话。
“什么?你疯了吗?”
这句话，尤其是因为从她口中说出，又把我寿命吓短了一年。
“我们需要彻底摆脱他们!”瓦力克不耐烦地说。“直升机随时就到了。”
罗宾逊博士长久地、认真地、目不转睛望着他，虽然在前座像乒乓球般被颠簸个不停。接着边摇头边从背包里取出其中一个迷你火箭。
“你在干嘛?”我的语气还有句潜台词：你疯了吗?
罗宾逊博士没有理会我。当时我应该已经习惯了。她把那尖锐的条条塞了在头枕旁边，把火箭和吉普车的框架平行。“OK啦!”她对瓦力克喊道。“但我不能同时竖直火箭同时燃点它!”
瓦力克回应了一句，但我只听到：“……米奇欧。”
罗宾逊博士又怀疑地望了瓦力克一眼，但还是示意我把米奇欧捧近。又一颗子弹在我头上的框架反弹。我直觉地低头。瓦力克当时开过一段崎岖的鹿，把我们想薄饼陷般在空中盘旋，带了安全带都没用。更多的子弹打到了吉普车上。瓦力克和罗宾逊博士又有一段在喊声中进行的简短对话，但我错过了，因为我在忙着尖叫。
52书库推荐浏览： [美]朱莉·吉尔伯特