“没什么。”她说。但她突然就啜泣起来。她用手捂着双唇，同时，嘴巴抿得紧紧的。
赖安垂手而立，像个被大人包围的孩子，不知道该怎么办才好。过了一会儿，他抬手抚摸着她的肩膀。
“快告诉我。”
他感觉到她在发抖。
她抽了几下鼻子，强忍住了眼泪。“我不能告诉你。”
“为什么?”
“我怕。”
他把她搂到身边，她的呼吸让他觉得脖子那里暖暖的。
“你什么也不要怕。我在这里，你不要怕。”
她说：“啊，上帝啊。”说完，把头靠在了他的脖子上。他感觉到了她的眼珠在动，感觉到了她眼皮上的温热，感到自己脖子那里湿了。她的睫毛戳着他的皮肤，让他觉得痒痒的。
“请告诉我吧。”
西莉亚把头从他脖子那里移开，抽了抽鼻子，他感到她的肩膀变得僵硬了。
“他把我派到你身边。”她说。
“谁?”赖安问。其实这时他已经知道答案了。“斯科尔兹内?”
“他要我和你交朋友，和你交谈，把你说的和工作相关的话告诉他，告诉他你在想什么，以确保他对你的信任。”
赖安的手从她肩膀上滑落。他后退了一步。他的心跳加快了。他倚着墙。他怕自己站不稳。
“对不起。”她拿出一张纸，擦擦脸颊，弄花了原先化的烟熏妆。“请不要告诉他是我说的。他会……”
“他会什么?”
“我不知道。他没有明确说。”
赖安心中起了波澜。“你的意思是他威胁你了?”
她把头扭向一边，似乎赖安的这句话羞辱了她。“是的，我想他是威胁了我。我的意思是，我也说不准。好吧，是的，他威胁我了。我以前从来没有这么难受过。我不该待在这里。”她说。西莉亚接着告诉他，自己曾经陪着一些男人去参加晚宴，她让他们神魂颠倒，好从他们口中套出些秘密。“我们可以走了吗?”
赖安再次搂住了她。“我们当然可以走。我们现在就走。别担心，我什么也不会说。我不会让你受到任何伤害的。”
他拉着她朝露台的门走去，打开门之后，里面欢声笑语，烟雾缭绕。
斯科尔兹内挡在了他们面前。
“年轻的情侣刚才是不是在找黑暗的角落啊?”他问。
“西莉亚想呼吸一下新鲜空气。”赖安说。他搂着西莉亚的腰，和她紧紧靠在一起。
斯科尔兹内从头到脚打量着西莉亚，目光老是在他不应该看的地方游移。“亲爱的，你不舒服了?”
西莉亚朝他淡淡一笑。“我想是因为晚上吃得有点过于油腻了。还有烟味也呛人。”
斯科尔兹内点点头，但从他的眼神来看，他并没有完全相信她的话。“哦，是这样啊。我让埃斯特万给你送杯水来。”
“不必了，”赖安说，“实际上，我正准备送西莉亚回家呢。无论怎么说，谢谢你的热情款待。”
“要走了?现在?绝对不行。难道你忘了吗，赖安中尉?”
“忘了什么?”
斯科尔兹内笑了笑，没有回答。
33
餐厅的桌子被移到一边，靠墙放着。地毯也被卷了起来，露出了铮亮的木地板。桌子上放着几把剑和两件夹克，一件是白色，一件是黑色。原来放在餐桌旁的椅子也早已移到另一边，靠墙放着。男男女女的客人坐在椅子上，手里端着饮品。
“你不是要来真的吧。”赖安说。
斯科尔兹内眨了眨乏眼睛，咧嘴一笑。“我当然是真的。用重剑还是佩剑?花剑是女人和孩子们玩的。”
西莉亚站在角落里，咬着指甲。
赖安感到房间里的所有人都在看着他。“我什么也不选。我不击剑。”
豪伊笑了。“赖安，你怎么回事啊?你的战斗精神到哪里去了?”
赖安瞪了他一眼。“要不你来试试?”
豪伊正喝着白兰地呢，这句话差点让他给呛着了。他大笑着说：“主啊，大个子，我看起来像斗士吗?”
“不像，部长，你不像。”
豪伊眯着眼睛，脸上没了笑容。
“选吧，”斯科尔兹内说。“重剑还是佩剑?”
赖安看着桌子上的那些剑。两把佩剑和两把重剑。他各拿了一把，试试重量以及手感。重剑的款式老旧，杯状的护手盘很大，剑的顶端有三个分叉，不是现代常见的那种用来计分的电子按钮。赖安做出了选择。
“我选重剑。”他说。
斯科尔兹内拿了那件黑色防刺背心。“好，五分制。同意吗?”
“同意。”赖安拿起白色防刺背心。“面罩在哪儿?”
“没有面罩。”斯科尔兹内拿起剑。“我们又不是孩子。”
赖安将手伸进厚厚的棉袖，穿上防护服，将系带在腰间绑好。之后，他又伸手将腿上的防护布在小腿上绑定。
斯科尔兹内走到一边，防刺背心紧紧贴着他那粗壮的身躯。他摆好姿势。“你来计分，部长。”
52书库推荐浏览： [爱]斯图亚特·内维尔