这个小房间里有一把椅子，用钉子固定在地板上。
“坐下!”卡特说。
赖安坐了下来。卡特拿绳子把他的手腕和脚踩绑到椅子上。赖安闻到了他身上的汗味。椅面很硬，赖安觉得大腿和睾丸那里传来阵阵凉意。
华利斯和高个子男人手里拿着枪，在房间的两个角落站好。卡特走到房间的另一扇门前，开门出去，很快又回来了。他手里捧着一个金属模样的方块，还有一个看起来像是铝棒，铝棒上有橘黄色的把手，两根电线将铝棒和金属块连了起来。
赖安心跳加剧。他稳住呼吸。
卡特将那个方块放到地上。赖安通过自己的脚掌感觉到了它的分量。他看见了方块上的接头以及缠绕其上的电线，这才明白那东西是一块车用电池。这电池上用胶带缠了一个小黑盒子，盒子上有个带着旋钮的仪表盘一样的东西。车用电池接头上的电线和小黑盒子连接起来，另有两根电线从黑盒子上接出来，连到卡特手上的那根铝棒上。
“告诉我，你们想知道什么。”赖安说。
铝棒的一头有两个黄铜做的尖头。卡特将铝棒放在地上，又到另外的房间去拎了一桶水回来，同时还带回来一袋食盐。他把水桶和盐放在电池旁。
赖安问：“你们想干什么?”
卡特蹲下来，把袋子里的盐倒进水桶中。他拿起水桶中的一只搪瓷杯，把桶里的水搅了搅。他觉得满意了之后，站了起来，舀了一杯盐水浇到赖安身上。可能觉得这样还不够，他又弯下腰舀了一杯，泼到赖安身上。
弄好之后，他把搪瓷杯扔到水桶中。他拿过黑盒子，扭动了上面的旋钮。
赖安觉得膀胱那里一阵疼痛。他的胸部不由自主地起伏着。他喊道：“请告诉我，你想……”
卡特拿起那根铝棒，用它的尖头碰了碰赖安的胸部。铝棒闪亮的像一把枪，像一记拳头猛地砸向赖安的胸腔，赖安把下颚的肌肉绷得生疼才忍住没哭号出声来。
卡特笑了。“疼，是吧?”
赖安紧闭双眼，压抑的吼叫声藏在喉咙深处。他缓缓地、平静地呼吸着。
卡特将铝棒的尖头伸到赖安的肚子上。
赖安腹部的肌肉抽搐着，随之而来的疼痛让他觉得似乎有人捅了他一刀。赖安喊出声来。
卡特满意地点点头。“这还差不多。我问，你答。听明白了吗?”
如果他能有力气喘息的话，赖安肯定会回答卡特的问题，但是，他没有。他只是咳了一下。他的嘴上挂着长长的唾液。
卡特见他没有回答，立即把铝棒顶在了赖安的腹股沟上。赖安的身体立即弯了下去，下巴几乎碰到了膝盖。疼痛在他的腹部膨胀。他似乎闻到了毛发被烧焦的味道。他才明白过来是怎么回事，他的膀胱就开始放水了。
卡特急忙后退了几步，躲开那软弱无力的水流。赖安的排泄物滴滴答答地洒在地板上。华利斯发出阵阵冷笑。
“听好了，我的问题是：很疼，是吧?”
赖安强撑着身子，在椅子上坐直。他只觉得肚子里在翻江倒海，整个脑袋里一阵轰鸣。卡特用脚踢踢他的脚踝。
“回答我。”
“是。”这个单词从赖安的牙缝中漏了出来。
“这还差不多。”卡特把铝棒举到赖安的眼前。
“这东西以前见过吗?”
这个问题赖安不知怎么回答。
卡特把铝棒的尖头贴近了赖安的脸。
赖安的头向后躲避。“没有见过!”
“我想你也没有见过。”卡特缩回铝棒，后退了一步。“我第一次见识这东西是在亚洲。那些狗杂种把我头朝底，脚朝上，吊在房梁上。他们用的比我这个要大，电力也更强。他们不像我这样跟你啰嗦半天。他们上来就直接把铝棒顶在了我的蛋蛋上。他们折磨了我20分钟，最后我实在受不了啦。我把所有的都告诉了他们。我一开始也不知道这是什么玩意儿，后来才知道这东西在南美洲很常见。阿根廷和巴拉圭。在你的朋友奥托·斯科尔兹内和他的那帮人喜欢待的这些地方，经常用得着它。”
赖安朝地上吐了一口带血的唾沫。“斯科尔兹内不是我朋友。”
“真的吗?这么说的话，你在房子周围转来转去，是在锻炼身体了?”
“是有人叫我这么做的。”，
“谁?”
赖安一阵慌乱，他不知道该怎么回答。他们一直以为他是在为斯科尔兹内工作，但是，他们还知道些什么呢?
“斯科尔兹内。”
卡特笑了。“是不是他在商店的橱窗里贴了一张广告，上面写着‘招工’，或者类似的话?”
赖安点点头。“是的。”
卡特脸上的笑容转瞬即逝。他从口袋里掏出钱包，打开。赖安立即认出那是他的钱包。
卡特把他的身份证大声读了出来。“阿尔伯特，赖安中尉，G2，情报局。”他把钱包放回口袋。“所以，我可以猜到，是你的上司命令你插手这件事的。”
“是的。”
“你们目前知道了哪些情况?”
“我们知道你的名字。约翰。卡特上尉。你们是英国空军特勤队的。我知道他的名字是华利斯。”赖安朝那个高个子男人点点头。“他不是叫麦考利夫就是格雷斯。”
52书库推荐浏览： [爱]斯图亚特·内维尔