华利斯挣扎着，脸上气得通红。
“别动，华利斯。”卡特说。
华利斯龇牙咧嘴地喊道：“我要杀死这个犹太杂种!”
“我说别动!这是命令!”
华利斯握紧双拳。
卡特走到华利斯身旁，拍了拍他的肩膀。“你出去消消气。现在就走!格雷斯，你和他一起出去。”
格雷斯把枪放入套中，把华利斯往外面拉。两人离开房间的时候，赖安听见华利斯嘀咕说，“我他妈的要杀了那个犹太杂种。”
卡特和韦斯静静地站着，两人都不说话。过了一会儿，韦斯笑着说：“这里有点热，是吧?”
他把华利斯的手枪递了过去。
卡特接过手枪，插在自己腰间的皮带上，一根手指指着韦斯，说：“你下次再敢在我的手下面前破坏我的权威，我就杀了你。”
“你的手下?”韦斯突然咧嘴笑了。“他们不是你的私人财产。虽说你买了他们，但是，他们对你并不是忠心耿耿。哪怕是为了一点蝇头小利，他们也会割断你的喉咙。这一点你可别忘了。”
“你的废话我听得够多的了。现在，你把你的理由说一下，然后我好动手，打死这个杂种。”
“好吧，你听我说。之后，如果你还坚持自己的想法，那我就不管了，你想怎么干都行。”
卡特返回他原来坐的窗台上。“好，你说吧。”
韦斯一边说一边在房间里踱着步。“好。可怜的汤米·麦考利夫死了，我们损失了一个人。不仅如此，我们唯一的内线也已经失去作用。我们这里的赖安一抓住他，塞莱斯坦，莱内就把你供了出来。对我们来说，他已经没有任何用处了。他迟早会把一切都告诉斯科尔兹内的。”
“那我们就杀了他。”卡特说。
“难道你不管遇到什么事，所有的解决方案都是这个?从实际情况来看，在莱内这件事上，也许杀了他是最好的选择了，但是，有一个问题：我们的行动中出现了一个很大的漏洞，而现在呢，我知道如何填补这个漏洞。”
赖安观察着卡特的表情，他知道卡特正在急速地思考着。终于，卡特脸上的表情坚定起来。“不是。”卡特说。
“好。”韦斯说。他指了指赖安。“这个人就是填补漏洞的。”
“不行。”卡特摇摇头，说。
“你怎么还不明白?这是最好的解决办法了。他能接近斯科尔兹内，他能告诉我们斯科尔兹内心里在想什么。更重要的是，他能影响斯科尔兹内，推着他朝着我们希望的方向走。”
“你这样做简直是疯了。”卡特说。“他会出卖我们的。”
“我不这样认为。阿尔伯特，你不会这样做的，是吧?”
赖安没有回答，他盯着这几个人，眨了一下眼睛。
“他当然会出卖我们。他听命于那个纳粹杂种，还有那个政客。他和他们是一伙的。”
韦斯转过身，手撑在膝盖上，朝赖安弯下腰。“阿尔伯特，你和那个臭名昭著的纳粹奥托·斯科尔兹内是一条船上的吗?你是通敌者吗?”
这句话刺痛了赖安。“不!”他说。
“你们是一条船上的。”韦斯说。“你和埃卢安·格鲁瓦、哈康，福斯以及凯瑟琳·博尚一样。”
“闭嘴!”赖安咬牙切齿地说。“我和他们不一样!我不是通敌者!”
“但是你听从奥托·斯科尔兹内的命令。”
“我听情报局的指挥。那是我的工作。”
韦斯站直身子。“真有趣啊，世界大战过后，许多人都是这么说的。这只是他们的工作而已。”
“那是我的任务。我希望自己没有接受它就好了，但我没有别的办法。战争期间，我在欧洲北非曾经和奥托，斯科尔兹内这样的人交战过。我付出了沉重的代价，但我不后悔。我和他们不是一伙的。”
“听到了吗，卡特上尉?阿尔伯特·赖安中尉不是他们一伙的，他是一名战士。他和你一样。和你过去一样。据我们所知，他说不定还和你并肩作战过呢。”
卡特抱臂而立。“什么?难道我们还要给他颁发奖章不成?”
“不是，我们应该给他一个位置，让他加入我们。”
“啊，我们是应该这么做。”
韦斯在赖安面前蹲了下来。“说说你的意见吧，阿尔伯特。你想不想反戈一击，恢复自己的尊严和荣誉?我还要加上一句：与此同时，你还可以变得十分富有。”
卡特又从窗台上跳了下来。“等一下!他不能分我们的钱!”
韦斯没有理他。“阿尔伯特，你觉得如何?是该采取立场的时候了。你想不想帮我把斯科尔兹内搞趴下?你想不想赚很多钱，多到你以前从来没有见过?”
赖安看着他们两个人：卡特气得肺都要炸了，韦斯则面带微笑。
“你在干什么，韦斯?”卡特问。“我的人不会同意你这样做的。”
韦斯把手放在赖安的膝盖上，语调轻柔得像一股清风。
52书库推荐浏览： [爱]斯图亚特·内维尔