“他叫范登障格。”侯赛因说。“他这个人不那么友好。”
考虑到这个阿拉伯人在路上没说几句话，赖安吃不准他心里所想的“友好”是什么意思。
他们下了货车。赖安活动活动自己的腰身和腿脚。
“这位乘客是谁啊?”范登博格问。在赖安听来，他的口音像是荷兰人，但也可能是丹麦人。
“你是在说这个人?”侯赛因指着赖安说，“快过来帮我们。货物太重了。”
范登博格摇摇头。“不，我拿的钱，只是来开船，不是搬东西的。你们自己搬。”
侯赛因不满地咕哝着，朝地上吐了一口唾沫。他拉拉赖安的衣袖，领着他走到小货车的后面。很快，他们几个人就组成了一个流水线：哈比比把箱子从车上搬到赖安手里，赖安递给穆尼尔，穆尼尔走几步台阶下去，递给站在船上的侯赛因，由他负责把箱子在船上垒好。
所有的箱子搬完之后，赖安手上有些地方破了皮，有些地方起了泡，腰酸背疼，浑身湿透了。他想大叫一声，告诉他们几天前他才受过伤，但是，又觉得开不了口。
远处的太阳亲吻着地平线。侯赛因从口袋里掏出一个厚厚的信封，扔给了范登博格。他打开信封，简单地数了一下钱，心满意足地把信封塞到里面衣服的口袋里，朝侯赛因点了点头。
侯赛因从赖安身边走过的时候，没有说一句话。他回到小货车的驾驶室，哈比比和穆尼尔则从货车后面上了车。雪铁龙的引擎响了，很快就驶离了港口。
赖安看着小货车的尾灯渐渐淡去。
“来吧，”范登博格在船上喊道，“该走啦。”
赖安窝在船舱的单人床上，这时的他真希望自己带了些能够保暖的衣服。范登博格此时己将船驶过一座座沙洲，离开了克拉融半岛，朝着公海的方向驶去。
那些箱子上早己盖上了防水帆布，还用绳子固定了。在海风的吹拂下，帆布的边角突突作响。
驶入公海之后，海上的风浪更大了，船随着波浪一起一伏，但它反而加速了。
赖安一直不忌讳坐船。当初他参加第二次世界大战的时候，就觉得坐船时的那种颠簸具有一种抚慰作用，尽管他的许多战友靠在船帮上吐得东倒西歪。此时，破浪前行的这条木船不时发出咯吱咯吱的声响。
赖安从船舱脏兮兮的窗户往外面看，天已经有些亮了，而远处的地平线则呈现出淡淡的橘黄色和蓝色。此时天上还有不少星星。赖安看着几颗较亮的星星，努力回忆着他们的名字。
远处有颗流星划过天际，他真希望西莉亚温暖的身体就在旁边陪着他啊。
赖安感觉船在随波逐流，于是，他猛地惊醒了。船起起落落，但似乎失去了动力，没有向前走。赖安睁开眼睛，看见船舱外面的甲板已经被洒上了一层蓝色的月光。
范登博格正在甲板上用力拉开帆布，下面的箱子露了出来。他用粗大的手指试了试箱盖，发现它非常牢靠。他喃喃自语地说了些什么，打开了甲板上的一只长方形的盒子。他在盒子里翻找了一会儿，拿了一根短撬棍，开始撬箱子。
“不许动。”
听到赖安的声音，范登博格转过身。
赖安走到船舱的门口。船颠簸着，赖安用手扶着门框。
“这是我的船。”范登博格说。“我有权知道我船上装的什么货。”
“那个阿拉伯人已经付过你钱了。其他的你不必知道。”
范登博格直起身子，吐了一口气。“他才不是什么阿拉伯人呢，他是阿尔及利亚人。我一定要知道我装的什么货。”
“我不管他是哪里人。那些箱子不用你管。你的工作就是开船。我建议你认真开船就行了。”
“不行。”范登博格说着，又转过身，开始撬箱子。“我是船长，我要看看里面的东西。”
赖安朝他走了过去。“你别动!”
范登博格举起手中的撬棍。“你滚远点!”
“放下!”赖安说着，又向前走了一步。
范登博格大口喘着气。
赖安离他更近了。他闻到范登博格嘴里有股威士忌的味道。
“你给我滚开!”范登博格高举着撬棍，随时可以砸向赖安的脑袋。
“我再说一遍。”赖安说。“把它放下!”
范登博格挥动撬棍，向赖安砸来。赖安下意识地抬起左臂去挡，同时他的右手以迅雷之势抓住了范登博格的手腕，用力顺势一拉，撬棍还未接触到赖安身体的任何部位，赖安已经将他摔倒在地了。赖安在他的下颚上补了一拳，这位船长像瘫了似的，趴在船上，动弹不得。
赖安弯下腰，拿走了撬棍。范登博格喘着粗气，朝船舱爬去。赖安跟在后面。范登博格颤巍巍地扶着船舱，站了起来，艰难地挪进船舱，在船用电台下面摸索着什么。
赖安一撬棍砸在范登博格的手上，他看见一把小手枪掉到了地上。
范登博格一声尖叫，跪倒在地，赖安飞起一脚，将手枪踢开。范登博格缩在船舱的角落，那只被撬棍砸过的手捂在胸前。
赖安用撬棍尖顶在范登1尊格的下巴上，范登博格朝他眨着眼睛，大口喘息着。
52书库推荐浏览： [爱]斯图亚特·内维尔