注14：佐藤贤了(1895～1975)，日本陆军中将，甲级战犯。太平洋战争时期的陆军军务局长，人称东条英机身边的三奸四愚之一。1938年于国会上对退役陆军大佐宫协长吉大吼：“住口!”，这就是往后为人所知的“住口事件”。
“哎呀，你气成这样我会很伤脑筋的。要是那根重要的手杖断掉，不就糟了吗?我不记得我有说过我要推理呀。我只说您知道吃这颗花生的是什么人吗，如此而已。”
“卑鄙小人!不准诡辩!不要瞎掰，你为什么说那个人戴鸭舌帽还跛脚?快说啊，喂!”星影侦探像螃蟹一样从嘴里喷出泡沫。
“因为我看到了。”鬼贯依然冷静地说：“那个男的就在我眼前吃落花生，所以我才会知道得这么详细。”
“你、你这个诈欺师!”
“我是不是诈欺师，这件事一点也不重要。我想说的只有这样而已。我的方法无他，就是实证主义。也就是我不故弄玄虚。这虽然是个朴实又辛苦的方法，但一定会找到正确答案。”
“这么说来，你是指你可以解决那个案子吗?哈哈哈哈，这小子真有意思。嗯，你就做给我看吧。但是可不要到最后哭了唷，哈哈哈哈哈。”在夕阳余晖中，星影龙三的侧脸染上褐色，狂笑不已。
11
第二天，二人回到熊本市。当时在绿风庄的学生们，现在因为大学校庆结束了回去上课，所以鬼贯主张没有必要再一直待在人吉市里了，辛岛警视也听从他的建议。毕竟对鬼贯来说，他已经掌握凶手是谁了，所以当然这么说。
鬼贯加洗了好几张某人的照片，并将之交给数名刑警，到市内可疑的旅馆或饭店巡一巡，自己则在辛岛的带领之下在水前寺公园散步。这里的泉水之美，是熊本人最自豪的。但是鬼贯对于立在该处的宗不旱(注15)歌碑非常感兴趣。这位与世俗对抗，自由不羁的诗人，晚年的某一天出门随意散步，就此音信全无。
注15：宗不旱(1884～1942)，和歌诗人。
用过午餐回来之后，一名刑警拿着报告走来。一间位在天神町后面，叫做“Flageolet”的饭店老板娘说她记得照片上的人。鬼贯与辛岛马上驱车前往。
那间饭店是一间外装新颖的便宜饭店。挂了桃红色窗帘的窗户外面，有绿白相间的遮阳棚，“Flageolet”这个英文字像蛇褪下的皮一样，潦草地写在抹了蓝色灰泥的墙壁上。
二人被带到老板娘的个人办公室，在那里，鬼贯再次拿出那张照片。
“听说，这个人好像常常使用贵饭店的房间。”
“是的是的，常常来唷。”老板娘霸地说。
“那是什么时候的事?”
“是的，从今年初，一直到九月那阵子。”
“九月那阵子?之后就没再来过了吗?”
“是的，突然间就再也没有看过了。”
“唔，突然间啊。”
老板娘大大地点头，之后为了泡茶而离开。听到她的脚步声远离，鬼贯小声地说：“其实这是一件很简单的案子喔。就连你啊，因为透过了星影这个透镜看到了一些莫名其妙的假象，才会推测出错误的结论，你如果可以用自己的透镜来看这个案子的话就好了。像我昨天所说的，在知道星影这面透镜其实意外的是个不值一哂的东西之后，虽然自己的透镜没有他的那么好，也该用自己的来看。我有一件事想请教，橘的鱼篓里的十三条香鱼里，有十条已经腐烂了，这个怎么解释?”
“怎么解释，不就偶然间香鱼腐烂了，难道还有其他意义吗?”
“原来如此。那我再问一个问题，你认为凶手拿出黑桃国王和皇后的原因是什么?”
“这个星影也有说过，就是要为整件案子增添谜样的色彩吧?”
“那小子不行的啦。”鬼贯轻轻地拍了对方的肩膀。“都是星影这样说那样说，你不确立自己的想法是不行的。在现场留下纸牌，就等于给警方一个线索了唷。如此危险的举动，凶手会只是为了单纯要增加什么色彩而做吗?这可不是在演戏喔。好了，我再问一次及凶手的目的是什么?”
“这个嘛。”辛岛皱着眉头，抚摸下巴。
“并不只是纸牌而已喔。凶手还特地搬出御津贺传说，应该是经过计算的。若非为了增加案件的神秘感，那就只剩下一个答案。”
“……”
“这是我自问自答，我发现完全没有证据，可以显示沙吕女看起来比橘还早被杀。如此一来，我立时就明白凶手为何要留下纸牌的原因了。也就是说，女生先被杀，男生后来才被杀，纸牌的目的是要把这个先入为主的想法植入你们的头脑里。搬出御津贺传说的目的也是一样的。我看过法医的尸体检案书，上面写得清清楚楚。”
“嗯，我知道。推定的死亡时间，幅度非常大。”
“橘的尸体浸在冰冷的水里，这当然也是凶手为了这个目的而做的。但是，你们上的当可不只这一个。”
“……”
“回到刚才香鱼的问题。以橘的技术要钓到那些鱼，大概要花上一小时是吗?所以你们就认为，从他开始钓鱼起算，至少一个小时之内他还是活着的。也就是他被杀的时间是从一点半左右开始算。这也是凶手设的陷阱。”
52书库推荐浏览： [日]鲇川哲也