“该死，杜克·约翰逊是白人。”我等着挨揍，但他与其说愤怒，不如说很沮丧。
“对不起，”我说，“我没想伤害任何人的。”我想不出还能说什么。
“该死，白人。”他喃喃道，思考着这个发现。莫里斯在金发女郎的大胸里号啕，红发姑娘摸着他的脑袋。RX738喝完他那杯酒。
“唉，可你写得确实不赖。”他最后说，哈哈大笑，开玩笑地拍拍我的胳膊，只留下淡淡的瘀青，“去他妈的，我们都有秘密。我跟你实话实说，”他凑近我，“我是市郊子弟。长岛。上的是南峡高中。”
“我也是。”达妮说，“三年级的时候我从霍利斯高中转学过去的，我父母希望我念个好学校，所以我们才会认识。”
“我在学校里卖大麻和白粉，和血帮搞在了一起。”
“是啊，”我连忙说，“对。”
“该死，”他说，“杜克·约翰逊，但我还是想和你握个手。”
我们握手。“谢谢你，RX738。”我说。我这辈子都没这么自豪过。
35
摘自J·杜克·约翰逊所著《两点两瞪眼》第一章：
“莫尔德凯·琼斯?有意思，你不像犹太人。”
她淘气地笑着走进我的办公室。我听过这个笑话。我身高六英尺二英寸，心情好的时候体重两百磅，心情好不好皮肤都是深棕色。今天?还很难说，得看一个身材火辣、眼睛冰蓝的俏皮金发小妞说清楚她要什么了。
“我母亲是埃塞俄比亚犹太人，”我解释道，“犹太教的传统是母系传递，所以从原则上说我确实是犹太人。”我伸出手，“但我并不严格遵守教规。您是……”
“雪莉·布雷泽，我在玩家夜总会跳舞。酒保豪尔赫向我介绍了你。”她抖出一根万宝路特醇100，我觉得这根烟揭示了自相矛盾的性格，“我想请你找个失踪的人。我老爸。朱尼帕·布雷泽。”她在手包里翻找打火机。
“你最后一次见到他是什么时候?”我取出火柴。
“十年前。”她说。
我隔着桌子给她点火。“不容易，但有可能。”我说，“他当时在哪儿?”
她看着我的眼睛，噘起红唇吐烟：“他的棺材里。”
来到高低酒吧，两杯过后(她喝柠檬威士忌，我喝芝华士浇冰块)，雪莉·布雷泽努力说明情况。现在很清楚了，这姑娘要么是疯子，要么在撒谎——也可能说的是实话，但如果是这样，我一定是发疯了才会去掺和。
她老爸是个吹小号的，朱尼帕·“白皮”布雷泽，绰号来自吹奏的音色和他的肤色，五六十年代他这个白人混爵士圈也算一景。据说他技巧高超，高音能点中你心窝深处最柔软的部位，但到雪莉降生时，那种好日子早就是历史了。这会儿的老爸是条毒虫，在廉价酒馆卖艺，拎着个手提箱养活小雪莉。在四十二街你成长得很快，她十八岁那年，老爸一针下去过量而死，雪莉没有哭泣，而是跳上舞台。如今她二十八岁，看上去还相当不赖——只要你别看她的眼睛，就像我此刻这样。
“咱们别兜圈子了，”我又帮她点了一根特醇100，“为什么来找我?”
“我梦到了他。”
“梦?”我混日子时听过很多故事，夜里听到的就更多了，但这个还是头一遭。我笑道：“好吧，我认输，说来听听。”我又叫了一轮酒。
她没有笑，也没有生气。她慢慢喝酒，慢慢抽烟。她看着我的眼睛，开始讲述：
“大约一个月前，我做了这个梦，我父亲在我的房间里演奏一首曲子。《再见了平顶帽》，他最喜欢的曲子。但在梦里他不是用小号演奏的，声音确实是小号的声音，但是从他的嘴唇里发出来的，他噘起嘴唇像是要亲吻谁。总而言之，梦里他抓着我的手，领着我走进壁橱，就是我现在家里的壁橱，但里面是一条长长的走廊，出去是我们以前在时代广场住的旅馆房间。他兴奋起来，演奏得越来越狂野和高亢，指着床底下要我看。最后我低头去看，床底下是他以前放小号的手提箱，里面满满都是鲜血。老爸开始尖叫，小号吹出的那种尖叫。我把手伸到血泊里，摸到一把匕首，然后就惊醒了。”
“吓人。”我承认道，“我昨晚也做了一个疯狂的梦。我奶奶骑着大象走在百老汇大道上。每次我半夜吃大力水手炸鸡就会做这种梦。”
“我明白，”她赶开烟雾，“人人都做怪梦，所以没什么大不了的。但我一次次做这个梦。我发现自己在哼那首曲子。我没法从脑海里赶走那个旋律。洗澡的时候，坐地铁的时候，工作的时候。快要逼疯我了。”
“你确实遇到问题了，但我还是认为你需要的不是侦探，而是去海滩休息一个星期。”
“我也这么想过。”
“那就好。”我掏钱包。
“直到我老爸开始给我发电子邮件。”
“什么?”我的耳朵终于抖了一抖，鼻孔张开，像是猎犬闻到了新鲜的气味。
52书库推荐浏览： [美]大卫·戈登