“你会在哪儿?”
“可能是凯西的服装店，先去那里找。”他走出后门，可以感觉到他们的视线都盯在他身上，再次回到街上。
头顶的天空又是阴云密布，看来又有一场大雨要来临了。他咒骂着刚刚在金天鹅后面沾了泥巴的靴子，纳闷传说中亚利桑那干燥的天气什么时候能出现。显然这个月的雨水太多了。
“又见面了，异乡人，”凯西说，“警长抓到嫌疑人了吗?”
“如果抓到了，我就不在这儿了。我仍然是头号嫌疑犯。”
她将视线从他身上移开，努力躲避着他的视线，“本……”
“什么?”
“是这样……他们告诉我关于你的事……是真的吗?”
“连你也这样，嗯?连你也相信。”
“不是的，本，”她回答道，拆开另一件衣服的包装，“你喜欢这件吗?今天早上刚从纽约运来的。”
“不错。你相信，是吧?”
她低下头，看着坐在椅子上的他，看着他身侧松挎着的、装在皮套中的枪——一把她从未见他拔出过的枪。“你是吗?”她喃喃说道，“你是比利小子吗?”
他叹了口气，将目光移开，“比利小子已经死了九年了。人尽皆知。”
“有个人……你到这里几个星期之后来到镇上。他在新墨西哥的时候认识比利。他发誓说你和他长得一模一样，也都是在三十岁上下……”
“我的名字是本·斯诺，”他轻声答道，“我从新墨西哥来，就目前而言是这样的。”
“但是那个人非常肯定，他……他说几个月前他在丹佛遇到了你，说你开枪杀死了当地最好的两个枪手，他说你使枪的手法也和比利小子如出一辙。”
“我知道。这些事我已经听过一千次了，这也是我居无定所的原因。”
“你在丹佛有没有杀过那两个人?”
“他们不仅恨我，也互相憎恨。他们忙着自相残杀时，我落了个渔翁之利。”
“去丹佛之前，你在哪儿?”
“丹佛之前?在翁迪尼城当兵。屠杀印第安人。”
“那之前呢?九年以前呢?”
“你真的信了那些话，是不是?你觉得我是什么，幽灵?”
“不，你是一个人，本·斯诺。总是充满人情味。但是总是有些传言。有人说九年前，比利小子根本没有死在那个女人的卧室里。”
本点点头，“类似的传言是我一生的诅咒。也是因为这个，只要我能靠两只拳头应付，我都不会拔枪。”
“他真的……和你长得很像吗?”
“他们是这么说的。而且人们一看到我用枪的手法，流言自然不胫而走。今年的情况尤其糟糕。这地方好像人人都和比利有私交。”
她走向他，他也站起了身，她说：“我相信你，真的，但是你什么也不告诉我。你仍然可能是……他。”
“我可能是。”
“比利小子这样的男人在一定的情况下会下手杀掉雷恩·安迪奥克。”
“他可能会。”
“你为什么不离开，本?为什么你不骑上马，离开边境?”
“因为那样的话，警长就会更加认定了他的推测。他们会来追捕我，即使他们没捉到我，也会有新的流言跟随我到下一个地方。”
“那你现在打算怎么办?”
“嗯，我想我现在应该回到安迪奥克兄弟的办公室，查看一下。可能会找到些有意思的东西。”
“如果是哈利·安迪奥克干的，他会杀你灭口的。”她言简意赅。
“以前也有人想要杀我，”他对她说，“一会儿见。”
他回到街上，乌云黑压压地预示着大雨将至。一个骑手飞驰而过，溅起的泥水弄脏了他的裤子，在某些城镇里，这完全可以是引发一起决斗的挑衅行为。但边境的民风更为友善。两个月以来，他没有听到过一声枪响，用枪把做凶器更为安静。
副警长赖利站在金天鹅开在小巷中的一扇门旁，检查着左轮手枪中的子弹。“盘算着杀掉谁吗，赖利?”他问道。
“可能是你，自作聪明的家伙。我可能会声名大噪的，如果我射死了比利……”
“我叫本·斯诺，记住。现在让开，我要进去。”
“我在这里守着，不能让人进去，先生。”
“那就去告诉你的头儿我进去了。”本推开他，走进了办公室。赖利手握着枪，亦步亦趋地紧随其后。
本丝毫没有浪费时间。他曾经对付过比安迪奥克兄弟更为狡诈、更为老练的赌徒，知道应该在什么地方寻找他所需要的东西。快速查看了三个平常的书桌抽屉，并无收获，接着，他把枪从枪套中抽出。
“我快你一步。”赖利以迅雷不及掩耳之势拔出了自己武器，说道。
“不用担心，我来这儿以后就没有开过枪，是不是?只是我碰巧知道这种桌子的构造。我在堪萨斯城见过一次。看这里。”他利落地一挥枪，砸开了这张厚重书桌侧面、装饰华丽的木板。
52书库推荐浏览： [美]爱德华·霍克