戒指的事，最早是我的主意。这枚戒指能摆平很多事情，你懂我的意思吗?为了准备戒指，他真是煞费苦心，为此他还单膝下跪送给我。我也借此说服他，让他不要再把我绑着——因为我是他的小老婆。
但他对我的信任也就限于此，睡觉的时候还是要绑着我。我不怎么睡觉，每次就仰面躺着，四肢摊开，他的身子一半压在我身上，鼾声如雷。
林恩还问我是否看到过写有名字的纸条，没有。我是否找过?是的，我试图这么做。有一次，他带着一个公文包回来，但是他从来不会把公文包放在我的房间里。不管他最后是多么信任我，在这一点上，他总是天衣无缝。卧室里有几本书：《草叶集》，几本美国西部小说，几本莎翁的作品，还有《圣经》。任何书上都没有签名。在他不注意的时候，我经常把书放在口袋里，这样女童军就可以在白天偷偷看看。我得让她有事可做，不然又要来找我麻烦。我知道她不是故意这样，但至少表现出来是那样的。
我的所有特点，我所知道的一切，我所感知的一切——全部发生在那四面墙之间，我的世界和女童军之间，只隔了一条狭窄的门道。但是当我们擦肩而过，互换位置的时候，我们开始尝试交流。是啊，与其说是交流，不如说只是只言片语罢了。晚上，她会说“小老婆，该你了”。早晨，我会说“到你了，厨房里的傻女人”。我们两个完全依赖彼此，但关系却不是很好。
她要做的事情就是把前厅打扫干净，然后把美味的食物放在桌上。听起来真是无聊到家了，她还好意思看不起我。
她几乎不知道，卧室就是我的天堂。那个男人给我买蕾丝和绸缎的衣服，把我打扮得无比艳丽，让我看起来高贵奢华。我的唯一一面镜子就是他的双眼。他爱我，他是我这么长时间以来，唯一认识的人。
卧室也是我的地狱。那个男人告诉我，我永远不能离开他。他拴着我睡觉，恐吓我。而且，安琪，我怕他，恨他，特别是我发现自己长胖的时候，我简直恨透了他。不过这应该是女童军搞的鬼，因为我从来都不吃东西。曾经有一段时间，他把我放在一边，不闻不问，我不知道我做了什么让他不开心的事情。几个月以来，我感到好孤独，于是，她替代了我的位置。在我们墙壁间的门道上，我看不到她的模样，但是，我能听到她在哭泣。她好像在为了某物或者某人尖叫，这让他很头疼。于是，他召唤我，我就回来了。一切又恢复到当初的模样。不过令我欣喜的是，我瘦了。
接下来发生的一切，都是她的错。是她在我睡觉时，把复仇天使放了出来。我永远记得，安琪，都是她的错，一定是她，我不可能做出伤害他的事情。是的，安琪，我爱他。
我现在好累，我知道你现在也很讨厌我，所以我也不介意你让我消失，我只是希望，临死之前能够得到一丝关爱。
安琪合上了日记。
她开始抽泣。所有的悲伤、悔恨，以及三年来的痛，全部爆发出来，她的肩膀颤抖，呼吸困难，胃部痉挛。
她到底对小老婆做了什么?
11 现身
星期二早上，格雷格正在等你，安琪。实际上，你看到他侧着身子慵懒地靠在学校大门外的墙壁上，摆出一个自以为很酷的姿势。
“早上好，美女。”他说。
你并不漂亮，这点你心里明白。特别是这样的早上，经历了一整晚的辗转反侧之后，更别提漂亮了。通常，你都不会照镜子，不过今早你花了整整五分钟看着镜子中的自己，想方设法把自己的黑眼圈去掉。
“早上好，格雷格。”你有点惊讶，不知道为什么，他竟然没有给你带来任何温暖、沉迷的感觉。实际上，你甚至觉得有点恼怒。
“我给她讲了。”他说。
你的脑袋一片空白。告不告诉她现在还有任何意义吗?
他向你走来，双手搭在你的肩膀上，轻轻地晃动着说：“听到了吗?我已经和丽薇说了我们的事情。我昨天就打算告诉你的，但是你没来。”
“关于我们的什么?”你问道。
“好吧，没有那么多细节。”他说着就向你靠了过来，轻轻蹭了蹭你。
你向后退了一步，他的手从你肩膀上滑落下来。你用好奇的眼神打量着他。为什么你过去会对他这么痴迷?
他感觉到你对他的抗拒。“怎么了，安琪?”他说道，“我做了你想要我做的事，我和丽薇彻底分手了。啊，老天，我在舞会上看到你和高年级的那个男生跳舞时卿卿我我，我几乎快崩溃了。那人应该是我。”他又朝你走近一步，傻呵呵地笑着。
安琪，出乎他的意料，他还没来得及碰到你，你就转过身走了。“别，格雷格，那一刻已经过去，或许，那种时机根本就没有出现过。”
你扭头就走，我们默默为你欢呼。
但是，格雷格从后面一把抓住了我们的胳膊，用力之大几乎掐到了骨头。“什么?你在玩我吗?你这个狐狸精!”他的指头掐得更深了。
我们的肩膀被抓得越来越痛，这时，巨大的唰唰声——一对巨大的白色翅膀展开的声音——掠过你的脑际，几乎掩盖了他接下来说的那些挖苦人的话。
52书库推荐浏览： [美]利兹考利