「你的皮肤不但好，还是棕色的。」
她说：「你想看看我晒黑的印儿吗?」说着在沙发上坐正，拱起后背，用拇指挑起胸罩，从她的乳房上往下拉。
「你的皮肤是棕色的，好极了，」路易斯说：「你不会老是露着乳房晒太阳吧，嗯?」
「我原先是。不过，我认为乳房看起来自然点更好，你说呢?」
「是的，我想你是对的。」她那对乳房可真大。他一直盯着她的乳房看，那些蓝色的小血管看起来像地图上的河流一样。当他举起玻璃杯准备喝一口时，发现只剩下冰了。
麦拉妮说：「我给你加点酒去。」
她一直看着他的脸，而不是玻璃杯。当她从他的手中拿过玻璃杯到厨房去的时候，路易斯站了起来，走到室外的阳台上。
这是一幢破烂不堪的建筑，褪了色的淡绿色油漆从混凝土上剥落下来，可是如果你想要看大西洋景色的话，倒是可以尽收眼底，出了后门就到了，白色的沙滩一路连到杰克逊维尔。下面只有极少数的人。一直要到左边的公用海滩他才看了不太多的人，和一排排蓝色的避风蓬，不管它们叫什么吧，从那里出来的人比待在里面的人多。今天的天气非常温和，轻风足以掀起海浪，偶尔吹过来一片云挡住暑热。麦拉妮就在混凝土围栏旁，与他靠得很近，说：「盯着那条路。你就能看见欧代尔到海滩那边去与人约会。」
「他去会一个女人吗?」
「是他说的。」
「你不在乎吗?」
「你开什么玩笑。」
「我是说如果你和他住在一起的话。」
「他不住在这儿，他只是在屋里待一下。你了解欧代尔，他想怎么做就怎么做。」
看来麦拉妮似乎也是随心所欲的人，她把新倒好的酒递给他，仍旧在阳光中曝晒着她的身体。「你不想去晒那两个宝贝吧。」
「我要让我的后背正对着太阳，」麦拉妮说：「你为什么不在睡椅上伸伸手脚呢，把你的换衣晚下来。如果你愿意的话，把裤子也脱下来。」
麦拉妮拿着他的酒，他脱下衬衣，叠好，放在一张低矮的金属小桌上，然后又坐在了睡椅上。麦拉妮说：「你这小子，还真的要晒太阳。你一向在哪儿呢?」
「在监狱里。差两个月就四年了。」
麦拉妮的眼睛似乎变得明亮了，她在和一个罪犯谈话。
「真的吗?他没告诉我这个。你干了什么啦?」
「我抢了一家银行。」
这引起了她的兴趣，她朝一边摆了一下头，把金发从脸上甩开。她的头发非常多。她说：「我总是想到你，想知道你一直在做什么。……」
「我们就见过那一次。是十三年前吧?」
「差不多十四年了。我还记得你，刚才我看见你进来的时候简直不能相信。其实我一下子就认出了你。」她扭过头去朝公用海滩看了一眼。
他对她说：「你在忙什么?」
这时，她又打量着他，阳光正好经过她的头顶照在他的身上。他不得不眯起眼看她。
「我躺着晒太阳。」
「就这些吗?」
「我还看书。」
「你心烦吗?」
「烦得很。你想要做爱吗?」
路易斯说：「还用问吗?」同时把他的酒放在地板上。
她是那种喜欢在上边的女人。她会哼哼唧唧，仰起头叫着上帝，并且把手插进落在胸脯上的头发中揉搓着，就像他的胸膛是搓板，来来回回地摩擦着，或者像她正在把一块面板擦洗干净。她用长长的红指甲抓挠着他，感到非常舒服。他想到上面去，好好干，但是太阳愈发的明亮了，晃得他睁不开眼，他浑身火热，没等他翻身到上面，就已经完事了。她跳下来，没穿任何内衣裤就套上了裤子。路易斯把裤子拉了上去，从地板上拿起他的酒，估计可能只用了五分钟就结束了。
麦拉妮说：「唉，我觉得好多了，你呢?」
路易斯点点头。「是的，搔到痒处了。」
「我们现在该放松一下了，」她说：「还可以再来嘛。」
* * *
欧代尔对贾姬说：「我听不见你说的话。走近点再和我谈话。」
她正背对着他，站在湿沙子上，让浪花冲过她的赤脚，海风吹起她的头发。真气人，这个女人能惹他发火;但是在这样一个早晨，看着她身穿T恤衫，两条棕色的长腿从白色短裤中伸出来还是挺好看的。
她朝他扭过头去说：「把你的鞋脱了吧。」
「我把鞋往哪儿放啊?」这是一双价值四百美金带穗的深红色鳄鱼皮矮腰鞋。「我脱了鞋，就会有人顺手拿走了。」他的鞋里有沙子，而且他本来就知道不该在这儿见她。他每次到这片海滩来散步，鞋里都进沙子。可是，欧代尔从来不愿像麦拉妮和谢伦妲那样赤脚走路。除了他的大脑告诫他，只要不是睡觉的时候鞋都不能离脚，他确实没有任何理由了。他不游泳，从来没下过水。……他说：「丫头，你想让人拽着头发拉过来吗?」
瞧瞧她这会儿的样子，既没生气，也没紧张。这时她朝他走了过来，风把她的头发吹到了脸上。从这里走过的游泳的人，盯着地上寻找贝壳。
「你觉得有人在跟踪你吗?」
「我不知道，」贾姬说：「我不常干这种事。」
52书库推荐浏览： [美]埃尔莫尔·李纳德