蓝鹭大道_[美]埃尔莫尔·李纳德【完结】(73)

阅读记录

  贾姬想像着,尼科莱和他的人通过无线电取得联系,正在越过她朝前走,他们互相通话:她正站在巴内商店门前,四下张望。现在她进入了餐桌地段,你们负责盯住她。十、四,过去了,出去了。或者他们在警察的报话器里说的一些别的话。贾姬继续用关切的目光四下寻找着,困惑地皱着眉,这时她的注意力落到了谢伦妲身上,她正端着托盘从土耳其风味餐厅出来,停下脚步。谢伦妲的眼睛从一大杯可口可乐的上面往前看着,这时贾姬刚好走到一个桌边坐下,把她的「梅西」购物袋放在下边。

  「你好吗?」

  谢伦妲放下她的可乐,直挺着腰板坐着,说她挺好的。贾姬点了一支烟。

  她说:「上次我们交换了礼物,我走之后来了一个女人,你又和她换了。」

  「她叫西蒙娜,」谢伦妲说:「挺好的一位女士,她说她是欧代尔的姑妈。是的,她拿走了你放在这儿的袋子,把她那个给了我。」

  「你知道我们为什么换袋子吗?」

  「他说像是游戏,让你感到意外。上次我得到的是很漂亮的内衣。」

  「那些锅托架真不错。」贾姬说。

  「我不知道该买些什么才好。」

  「我需要那些东西——谢谢你。」

  「欧代尔说这次我们都带一样的东西,是吗?」

  「大毛巾。」贾姬说。

  谢伦妲点点头。她向贾姬微笑着,又垂下眼睛,太天真了,她一点都不知道自己被人利用。

  「不过,你可能感到意外。」贾姬说着,捻熄了烟头。「我得走了。」「西蒙娜这回还来吗?」

  「我不知道,」贾姬说:「也许会吧。你慢慢吃吧。想吃别的就再买点,不用着急。」她从桌下提起谢伦妲的购物袋就走了。

  * * *

  麦克斯从「梅西」的底层来到林荫道的中央水池和棕櫊树一带,然后朝西尔斯商店走去,他的车就停在那门外。他穿过进「布卢·明代尔」的入口,来到雷妮的画廊。

  她还在那儿,和那个餐厅打杂工站在桌边,达维德正在给她看杂志上的什么东西。那餐厅打杂工抬头看见了麦克斯,就僵住了。他对雷妮说了些什么,她便朝这边看过来。麦克斯把装了五十万块钱的「梅西」购物袋换到右手,向他们友好地挥了下手,就离开了展室橱窗,继续朝前走了。那个餐厅打杂工举起了一只手,不见手指,是握着拳的:一个粗野的小子做的姿势。雷妮也转身走开了。

  这女人缺乏想像力。

  * * *

  活人假扮的模型人被摆放在一家女士服饰商店的门前:一个金发的年轻小姐穿着灰色牛仔裤,配套的牛仔衬衫,脚下是白色的带穗皮靴。她做着像是要跑的姿式:或者举起双手,像是要挡开迎面而来的什么东西,虽说她瞪着一双茫然的眼睛,根本看不见是什么东西,她的头微微歪向一边。一个小女孩站在跟前去碰这个人的手指,把她的手拉到后边,然后赶紧跑回到她母亲身边。

  贾姬从咖啡馆地段离开,在这里停下脚步,等着这个模型人动一动。在这小姐身上有点面熟的东西。贾姬提着购物袋朝她走过去,说:「你扮这样的模型人得多久?」

  那小姐没有回答,她的目光齐到贾姬的肩头,脸上木无表情,连眼也不眨一下。贾姬盯着她看了老半天,觉得有如在看着自己:金发碧眼,只是年纪要小得多。这女的就这么站着,摆着要跑或要抵挡的姿势。最大的区别是:贾姬的目光是有目标的。她看到了面前的艰难时刻,她得凭着感觉为自己分辩开脱。面对尼科莱,这是无法避免的。也许还要再遇到欧代尔,这也是可能的。最后还要对麦克斯做出决定。

  这个决定不好做,因为他俩相像,她和他在一起感觉很好,而且知道他这样做是为了她而不是为钱。她用她自己的眼睛望着他的眼睛时,在他的眼睛中看到了这一点。她看得出来,他明知道她在拿他开心,这样看来,他俩没问题。然而,他又是他自己,很体面的一个人,哪怕他做保释人这一行——她想到这里不由得笑了,不清楚自己说起话来像不像他的附庸风雅的小妻子。他温柔又粗鲁,不过那种粗鲁是优点,让她事后有点疼痛。她对他说:「我怕走不动了。」他说:「那就再回到床上来。」她第二天差不多就得决定,而她挑选男人从来就不擅长。她跟他说「咱们看看会发生什么情况」时,她确实是这个意思。她很喜欢他,说不定是爱上他了,但不想这样跟他一走了之,等发现错了,已经为时太晚。但你又怎么发现得了什么别的呢?她得手里有这笔钱,做出真诚的决定。但愿这时候麦克斯已经拿到了钱。

  那个模型人换了一下姿势:转过去背向着贾姬,两只穿着带穗皮靴的脚叉开着,一双拳头放在臀部上,头歪向一边,茫然地回过头看着,像是在挑战。她嘴不张地说:「你闪开这儿好吗?」

  这可怜的女子在努力谋生。想活下去的方式是很多的。贾姬说:「你可以另找一份比这好的工作。」说完就走开了。

  她没走远。

  一个拿着手提无线电呼叫器的人沿着中央大厅朝她走来,在穿着假日服装的人群中,他的西装很显眼,但穿得很随便。贾姬又看见两个穿西装的人和一个穿裙子和外套的年轻小姐提着一个背包,他们走过来时,上衣敞开着,这时她看见尼科莱拿着一个报话器来了。贾姬等着他。

52书库推荐浏览: [美]埃尔莫尔·李纳德