「那么从派克对那个男人的叙述里，我们到底有什么收获?」
「嗯，两项十分有意思的特征出现了。」
「没戴手套?」
「非常好，华生。关于手套的细节缩小了社会阶层的范围，因为我不相信白教堂区最底层的居民会在意戴着手套吃东西。那另一个特征呢?」
「派克认得他是那一带的人?」
「我亲爱的伙伴，当然我们没这么快就忘记这点。这个人对白教堂区有深入认识，这就暗示他先前待过这里。」
「那么，如果派克没听错，就是关于他个人穿着的那句古怪评论了?」
「华生，你真是时时刻刻都有进步啊。对，那句评语让我非常感兴趣。那家伙似乎认为穿着善良英国百姓的装扮，就会变得比较不起眼。」
「我想不出为什么。」
「你想不出吗?」他微微一笑。「朋友，你真让我吃惊。咱们就举个例子好了。现在呢，如果有人逼我，我也可以对你做出非常详尽的描述。但如果你对我而言是陌生人，我也没把辨认人类容貌特征当成个人职业的一部分，我可能就会把你形容成『五官平常』的人，因为这段话如果不是指两两对称、间隔平均的五官，还能有什么别的意思?」
「史特莱德认出害死她的男人，这件事该怎么解释，我还是看不出来。」
福尔摩斯突然笑出声来。「非常好。你在伦敦的那些朋友，他们反应灵敏到足以在见到你时认出你。如果你尽全力打扮成普通的水手，他们还认得你吗?」
「我想可以。」
「可以吗?以你现在的打扮，如果你突然到印度去，你在哪里的熟人会认得你吗?」
「有些人会。有些人可能就认不出了。」我表示同意。
「为什么认不出?」
「我的外表有了重大改变，而且我以前总是穿着制服。」
「我已经证明我的论点了。」福尔摩斯这么说道，他脸上带着平常那种飘渺的表情。「如果你脱掉制服，你的同僚在人群中就有可能认不出你，那怎么能期待一个陌生人办得到这点?在这个世界上有些人特别会认脸，而伊丽莎白·史特莱德就是其中之一。虽然大部分人在脱离原有脉络的状况下，都认不出一张普通的脸孔，她却认得出。可悲的是，她没办法活着说出这件事。」
「你说的对，福尔摩斯。」经过一番回想之后，我现在完全清楚我朋友的想法了。「如果一个男人总是穿着制服，平民装束会明显地改变他的外表。」
「我现在要投入我全部的资源，去锁定这位强尼·布莱克史东，」福尔摩斯这么回答，「不管我们何时动手，只怕都不够快。」
18 战利品
十月六日的黎明多雾而寒冷，藤蔓似的雾气彼此同心协力、曲折迂回地设法渗透一个个烟囱与窗台。这时一定接近八点了，我房门传来一阵简短的叩门声，预告了福尔摩斯的出现。他手上拿着一杯咖啡站在我门口。
「怎么了，老友?」
「伊丽莎白·史特莱德今天要下葬，」他说道，「我在想，你是否愿意陪我到东伦敦墓园去，因为我想她会葬在那里。」
「我可以在十分钟内准备好。」
「好。出租马车会在半小时内到这里。」
我迅速着装完毕，接着简单用过一顿早餐以后，我跟福尔摩斯一起坐上一辆四轮马车。「你想会发生什么事?」我问道。
「我亲爱的华生，我完全没概念，我可以补充说明的是，这正是为什么我们要去那里。」
「你怀疑会有事发生?」
「你看，马里本街街角开了一家新的素食餐馆。我听说这种餐馆之所以普及起来，大半是受到我们的印度殖民地影响，但是这种做法在英国也有很长的历史。艾萨克·牛顿爵士就对血布丁避之唯恐不及。」
我硬生生抑制住好奇心，因为这世上根本没人能诱使福尔摩斯违反他的意愿透露出情报。我们缩在自己的外套里，福尔摩斯更是陷入他个人的沉思之中，而我则是暗自咒骂出租马车的壁板太薄，根本不足以抵御天候状况。在我望着一条条街后退的时候，潮湿寒霜很快就让我的腿发疼了。
一道铁篱笆把东伦敦墓园跟马路分隔开来。大门后面有一大片广阔的草坪，边缘围着赤杨与田园槭，还有幼小的无毛榆在雾气中微微反光。雾悬在空中有如幽灵现身，我把脖子周围的围巾拢得更紧了。
「福尔摩斯，礼拜堂在哪?」
「没有礼拜堂。这个墓园才不过十五年历史，当初是有这一区的专业人士兴建，提供当地居民一处安息之地。华生，这个城市十五年之内膨胀了整整一倍，人口达到四百万，而忽略这些发展的后果之一就是，我们该拿死人怎么办?」
大约十名左右的一群男女在一间低矮棚屋里等待;他们聚集在一辆运货推车旁，车里有一束裹在破粗麻布里的长条布包。一位警员站在几码外，观察着送葬行列。
「早安，警官，」福尔摩斯向他打招呼，「是什么风把你吹来这里?」
「早安，先生。雷斯垂德探长认为受害者的葬礼上最好有一位警方代表，先生。」
「他想得很周到嘛。」
「是的，福尔摩斯先生，不过这是为了维持静秩序，还是只想让社会大众看见，我也说不准。」
52书库推荐浏览： [美]琳西·斐