十三岁那年，我终于被驱离妇女寝室，送往对面的棚寮。本来我一直害怕去棚寮，但实际却不似我所担心的那么糟——虽然我还是深深怀念霞萝与我睡觉聊天的那个角落。提帛早我一年被送过去，这时就以过来人之姿保护我，但其实他不需要保护我，那些大男孩没迫害我。他们对有些年纪小的男孩很不讲情面，但很显然，井边那夜，我已经付出该付的，加上事后秘不外宣，因而赢得他们的尊敬。虽然他们唤我「沼地小子」或「尖嘴儿」，但没有更糟的状况了。何况，他们多数人才懒得理我呢。
白天我很少见到他们，因为我现在的工作完全在学堂和图书馆，跟随叶威拉夫子进退。欧蔻和一个名叫裴巴的小男孩取代霞萝与我，成为扫地童奴。我的新任务是吸收知识，协助叶威拉教导幼小孩子。学堂里有新一批幼儿，珊菟的甥儿女已经大到可以学习字母了，另外还有几个买来或交换来的奴隶小孩。霞萝当了「赠品女孩」，所有粗重工作和肮脏工作全部豁免;只要做一点点纺纱和纺织就可以，此外就是全力为亚温保持新鲜漂亮。亚温若回部队不在家，霞萝其实很无聊。一来，过去她工作操劳惯了;二来，她发觉其他赠品女孩和仕女女仆的陪伴都很单调窒闷。这一点她从来没有明讲，也没有抱怨连连，但只要能够离开丝居，她就回到学堂继续她的阅读，或是帮叶威拉和我教导幼儿。她与我时常在图书馆碰面，因为那儿只有我们两个人，交谈很方便。她还是和以前一样，什么秘密都向我倾吐，她信赖我，也知道我信赖她。我们的友伴情谊是我一生的欢乐泉源。姐姐是我另一个灵魂，只有跟她在一起，我才完全自由自在、宁静安详。也只有对她，我才能倾吐真话。
我已经好久没说到我所谓的「回想」，也就是我小时候看见的景象或者活梦境。它们还是会出现，但已没那么频繁，由于我坚守习惯，除了霞萝以外不向任何人提起，现在竟觉得难以启齿。
在凡谭时，我很少有这种回想，但重返阿而卡世系，就偶尔会记起来。通常在我单独阅读时，或快睡着，或快醒来时，我会看见那片蓝色山丘俯临一片闪亮的水面和芦苇，同时有船只轻轻晃动的感觉。或者，我会看见白雪飘落，覆在埃绰城千家万户的屋顶上(这可能是真实的记忆，也可能是事发前的预视)。或者，我站在河边的墓场;或者，我站在广场，看着几个汉子在街头打斗;或者，在那个挑高的暗室，那个男人将俊秀而悲伤的脸孔转过来，面向我，并且叫出我的名字。
现在我几乎不再看见新景象，也很少记起我不曾回想过的事物。有几次，我忆起自己在一个我不认识的山城里，爬着奇陡的坡道;当时下着雨，暗暗的高房子，街道沉郁而奇异，可是，却有光亮在我里面闪耀，或洒落我身上，仿佛我随身携带一盏隐形灯——除了这么说，我无法形容得更好了。
霞萝被送给亚温那年冬天，有一回我看见一个恐怖的人形，一个瘦瘦黑黑有如木乃伊的裸身男子在跳舞，他的头奇大无比，双眼空茫但明亮，嘴巴是个红色的洞。我仰望着他，好像我躺在什么暗处往上看。当时我就希望最好别再看见那个景象。有几次我记得我是在一个洞穴里，洞穴的岩顶很矮，幽微的光线诡异地落在洞穴岩石上。除了这些，还有一些短暂的视象，但由于它们出现得太快，当下没能看清楚，事后也没能清楚地追忆。日常生活里(如同有时所发生的情况)，我到某地或碰到某人时，会知道我曾经到过那地方、见过那人的面孔。很多人偶尔都会有这种经验，但假如是第一次发生，他们也没办法说清楚，那就像是追忆某件正在发生的事。我的情况有点不一样，事情发生时，我能想起我在发生前便记得它发生的时间和地点。
事情实际发生之后，我对事件的记忆就如同任何一段记忆，呼之即来;假如是还没发生的事，就没办法随时召出回忆。下雪那段记忆也一样，我有那事件的记忆;也有发生前在视象中见到它的记忆;偶尔还会不由自主随时看见那个视象本身。一场下雪，三种记忆。
与姐姐相处的一部分快乐在于，我可以告诉她这许多奇怪的景象或记忆，并跟她聊聊它们可能是什么或可能有什么意义。聊一聊，可以减少附着于某些记忆的恐惧。而她则可以告诉我世家人之间的事情。
如今，亚温与爱丝塔娜已结束学堂课程，托姆因为要研习战争技艺，也免除了课程。所以平常我只见到世家的幼儿子弟以及珊菟。珊菟依旧来跟叶威拉夫子上课，也经常到学堂或图书馆阅读书籍。她与霞萝与我常有机会相聚，像在凡谭农场的星空下那么自在地聊天——几乎像是。其实，我们再也无法那么完全自在了，毕竟，我们都已不是小孩，同时还必须考虑我们的身分。我对珊菟的情感让我痛苦不解，它是两种情感的混合：一是纯洁的爱慕——我乐在其中;再则是热烈的男女情欲——每逢察觉这种情感，我都觉得害怕并排斥。
欲望是禁忌。纯洁的爱慕则被准许，但我口舌太笨，无法表达，只会写些非常差劲的诗来倾诉，但那些诗我从未向她展示。不管怎样，她不喜欢欲望，也不喜欢爱慕。她要我们原本的友谊，因为她孤单。
珊菟最亲近的朋友一向是爱丝塔娜，爱丝塔娜现在却因为求偶和结婚的事，一直被家人打扮打理着。有人在谈论(霞萝告诉我的)爱丝塔娜将许配给柯力蓝达的传闻;柯力的父亲是埃绰城最富有、最有权力的议员。霞萝在丝居听了不少这种闲话。她把所闻告诉我，我们会一起讨论。据说，柯力没服过兵役;他的朋友都是年轻富有的自由民，以及生活荒唐的小贵族;据说柯力长相英俊，但有点胖。大家都想知道，我们文静但不失豪气的爱丝塔娜对柯力有什么感觉;她想不想许配给他;女儿的好恶对主父和主母能有多大程度的影响?
52书库推荐浏览： [美]娥苏拉·勒瑰恩