「我必须与他谈谈。」我重复道：「看结果如何再说。现在我们可以散散步吧?」
我们起身。黑煤儿也跟着起身，她的头偏向一侧，带着忧虑的表情，像在问：「那我又要怎么配合你们的计划?」
「你跟我们一起走，黑煤儿。」我告诉她，一边解开她的皮带。我们一起爬上峡谷，沿湍急的小溪散步，每一步路都欢喜快乐。
桂蕊及时离去，以便赶在天黑前回到乐得世系。凯诺直到天黑之后才回到家。通常，假如他在外面工作到这么晚，途中都会在领地内的某户农家歇脚，他们会欢迎他，并且强留他吃晚餐，顺便与他谈谈农务上的状况与烦忧。蒙眼之前，我曾与父亲同行过几回。最近几年，他总是早出晚归，比以往骑得更远，工作也更加卖力，他过高的自我要求，把自己累坏了。所以我知道，他返家时一定很疲倦，加上听说了阿格足莫的消息，情绪肯定比之前更加阴郁可怕。不过，我自己的心理反而无所畏惧了。
我在自己房间里，不晓得凯诺已经回家，而且上楼去了。因为夜晚已渐渐转凉，我在壁炉燃了火，还从厨房偷来一根蜡烛，用炉火点着了，开始大胆展读德宁士写的《转化》。
等到全家都安静了，妇女们大概也已离开厨房，我覆上蒙眼布，要黑煤儿带我去塔室。
对于我一会儿瞎、一会儿能看的情况，这只可怜的小狗到底作何想法，我不清楚，但身为一条狗，她只会问那种需要实际答案的问题。
我敲敲塔室的房门，没听见回应。我拿下蒙眼布，看着房内。壁炉架上有一盏冒烟的油灯，发出微弱光线。壁炉没有火光，而且有阴湿的气味，好像已经很久不曾燃火了。这房间，冷冷的，而且孤寂凄凉。凯诺和衣躺在床上沉睡着，大概从躺下后就没再动过。他身上仅盖着母亲遗留的褐色披巾。他拉开披巾横过他的身躯，一手紧捏着垂在胸前的流苏。我又感到一阵心痛，与之前在搁脚台上发现那条披巾时感到的心痛，一模一样。但此刻，我无法同情他，因为我是来算帐的，算一笔我没有勇气宽宥的帐。
「父亲，」我说，接着叫他名字：「凯诺!」
他惊醒，起身倚着一只手肘，另一只手举起来遮挡油灯光线，他茫然地瞪着我。「欧睿?」
我向前一点，好让他可以清楚看见我。
他太过疲倦，而且又已经入睡，所以原本几乎处于昏迷状态，还得揉揉双眼、咬咬嘴唇，才能回复知觉;他再次抬头看我，不解地问：「你的蒙眼布呢?」
「我不会伤害你的，父亲。」
「我不曾想过你会伤害我。」他说，语调强化了些，但依然是不解的口气。
「你不曾想过我会伤害你?这么说来，你不曾惧怕我的野天赋?」
他在床缘坐好，摇摇头，搔搔头发。最后才又抬头看我。「有什么事吗，欧睿?」
「有什么事，父亲，那件事情就是：我不曾有过野天赋。我有吗?我根本不曾有过任何天赋。我不曾消解那条蛇、或那只狗、或任何什么。消解的人是你。」
「你在说什么?」
「我在说：你诱导我相信自己拥有天赋，却没办法掌控，所以，你才能因此利用我。所以，你才不至于因为我没有半点天赋而丢脸，因为我让你的血统蒙羞，因为我是『老茧』的儿子。」
这时，他站了起来，但什么都没说，依然大惑不解地呆望着我。
「假如我拥有天赋，你不觉得我现在就会用吗?你不觉得我会让你瞧瞧我有多厉害、能毁灭多少东西吗?问题在于，我没有天赋。你没有把天赋传给我。你给我的全部，你曾给我的全部，就是瞎眼整整三年!」
「一个『老茧』的儿子?」他不可置信地喃喃自语。
「你以为我不爱母亲吗?而你却不让我见她——整整一年——只见一次——她命在旦夕之际——只因为，你必须保守你的谎言、你的计谋、你的欺骗!」
「我从没骗过你，」他说：「我以为——」他没继续往下说。他依旧太惊讶、太震撼了，还顾不到生气。
「在梣树溪旁——你相信那是我做的?」
「对。」他说：「我没有那么大的力量。」
「是你做的!你明知道是!之前你就在梣树灌木丛弄出一道界线;你在杜奈杀过人;你拥有天赋，你拥有消解的天赋!我没有。我从来就没有。你用计骗我——也许你也骗了你自己，因为你无法忍受亲生儿子并非你所寄望的样子。我不知道，我也不在乎了。我只知道，你再也不能利用我了——不管是眼明或眼瞎，都不能利用我了。眼睛不是你的，它们是我的。我不让你的谎言继续欺骗我;我不让你的耻辱继续羞辱我。既然觉得这个儿子不够好，你找别人当你儿子吧。」
「欧睿。」他说，仿佛想跟空气搏斗。
「喏。」我把蒙眼布扔到他面前的地板上，甩上房门，沿着回梯飞奔下楼。完全被搞糊涂的黑煤儿紧追在我后头，一边狂吠——那是警告的叫声。她在楼梯底追上我，用牙齿咬住我短裙的下摆。我伸手到她背部，抚摸她的软毛，让她平静下来。她又低嗥了一声，随我进了房间。我关上房门，她随即伏卧在房门前。我不确定她是在帮我守卫，不让别人擅闯进来，或是想拦阻我，不让我再度出去外面。
52书库推荐浏览： [美]娥苏拉·勒瑰恩