就像把脏钱洗干净一样，苏菲。
只需要一张完全符合规定，用假名字开的出生证明。然后再找个老公，从他那儿接收过来一个全新的，毫无瑕疵，不会受到任何质疑的姓氏……。
到时候就再也没有人找得到她了。
那个会行窃，会杀人的苏菲将要消失了。拜拜，疯女苏菲。
从黑洞里钻出来。
当当当，圣女苏菲。
11
苏菲没看过多少侦探小说，只有几个刻板印象：一片藏污纳垢的街区里，小酒馆里烟雾迷漫的后厅，一群漳头鼠目的家伙挤在里头玩牌……，然而此刻她却是置身在一间全部漆成白色大公寓里，眼前一扇能将市内风光一览无遗的大落地窗，窗前是一个年纪大概四十几岁的男人，脸上虽然没什么笑意，但显然是个文明人。
至于室内装潢，举凡苏菲讨厌的，这里都有了：玻璃材质办公桌，有设计感的椅子，墙上挂的抽象印染……，看来是出自一个品味很大众化的设计师之手。
那人坐在他的办公桌后面，苏菲就站着。她在信箱里发现的一张纸条，循着上面的地址找过来的，不过指定的见面时间对她而言很是不便。她只好翘班，匆匆赶过来。
「听说您需要一张出生证明……。」那人看着她，言简意骸地说。
「不是我自己要用的，是……。」
「不用麻烦了，这个其实并不重要……。」
苏菲仔细地瞧了瞧这个男人，想记住他的脸。但除了应该有五十岁以上之外，实在也归纳不出任何重点。张三李四型的。
「我们在这行的名声，有口皆碑。本公司的产品绝对品质保证，」男人继续说道：「这就是我们成功的秘诀。」
他的声音听起来软软的，但语气很坚定。给人一种可以信赖的感觉。
「我们可以提供一个有效而且稳固的身分证明让您使用。当然，它不是永久有效，不过有效期限也还算合理。我们产品的品质一向是有口皆碑。」
「那要多少?」她问。
「一万五千欧元。」
「我没那么多!」
苏菲叫了出来。不过对方倒也不是不能还价，他想了一下，然后用一种不能再商量的语气说：「一万二，不能再低了。」
还是超出她的预算。即便想办法凑齐，她身上从此也没一个子儿了。那种感觉就好像在一栋着火的大楼里，面前有扇窗户终于打开了。跳还是不跳?何况还不许卷土重来。她试着从对方的眼光里来衡量自己所站的位置。那人不动如山。
「那这到底要如何进行?」她最后问。
「非常简单……。」那人回答。
当苏菲迟到了二十分钟，终于赶回快餐店时，里面正是人潮最多的时候。她匆匆忙忙跑进去，就撞见珍娜指着柜台的另一头在给她使眼色。她还来不及走去换衣服。
「你这是在耍我吗?」
经理一把扑上来。为了不引起顾客的注意，他靠得很近，好像要打她似的。他的口鼻里有啤酒的味道，讲话时牙根咬得紧紧的。
「你再给我出一次这样的状况，我就从屁股用端的把你踹走!」
然后，仍旧是地狱般的一天：拖把，餐盘，流得到处都是的番茄酱，油炸味，在可乐翻倒的磁砖走道上来来回回，挤爆了的垃圾桶……。连续七个小时后，一直专注在心事里的苏菲才惊觉下班的时间已经过了二十几分钟。多做她无所谓，但接下来该怎么办她就有些迷茫了。刚才忙得团团转时，她不停地想着她去见的那人和对方开给她的期限。要就马上，不然免谈。她的计划是可行的。现在只是手腕和钱的问题。手腕的话，她那天从婚友社出来后就知道自己不缺。至于钱，她还少那么一点。也不多，不到一千欧。
她走进换衣间，将工作服挂在大衣挂钩上，换了鞋子，对着镜子看了自己一眼。她的脸色是那种打黑工的人特有的暗沉。几撮油腻腻的头发垂在脸上。小时候，她会玩那种对镜自览的游戏，要直直地盯着眼睛的深处，半晌，一阵昏眩就会冲上脑门，令她不得不抓着洗手台的边缘以免跌到。那种感觉就像潜入沉睡在自己体内，某个不为人知的部分。她定定地看着镜中人的瞳孔，直到除此之外眼里再没别的东西，然而正当她掉进自己的目光里时，那个经理的声音也偏巧在她背后响起：
「看起来还不错啊……。」
苏菲转过身去，只见他堵在门口，一边的肩膀靠在门框上。她把头发拨回额上，正眼望着他。没有时间考虑了，那句话就这样自己从嘴里钻出来：
「我想预支薪水。」
他的嘴角上扬了，那种男人占上风时——即使是用了龌龊的手段——会露出的无法形容的微笑：
「这样啊……!」
苏菲双臂交叉，身体往洗手台上一靠：
「一千。」
「唉哟!一千啊，光这个就……。」
「我该领的也差不多这个数。」
「那也得月底才能领，你不能等吗?」
「不能。」
「啊……。」
两人面对面，僵持了好一会儿。苏菲在男人的眼底，发现了那种她刚才意欲往镜中探索的昏眩感，可是里头不再具备相同的私密成分，而她只觉得头晕目眩，浑身一直到肚子上都在痛。
52书库推荐浏览： [法]皮耶·勒梅特尔