“你不用碰我。手机就在前座。”
男人蜷曲着身体，好像胃痉挛发作一样。他似乎痛得全身颤抖。
他妈的!我现在在干什么?
费欧娜抓住车把，虽然戴着厚厚的皮手套，但手指头还是很冰。
我该帮他吗?
她呼出的哈气在空气中凝结成一团水雾。
受伤严重的男人试图坐起来，结果还是无力地躺回后车厢。
男人再次请求说：“拜托你!”费欧娜鼓起勇气。
管它呢。不会有事的。
路面凹凸不平，自行车支架没办法撑起来，她只好把车平放在地上。走到房车旁边时，她小心翼翼地避免离男人太近。
打开车门，她问：“手机在哪里?”
她只看见车载手提电话的支架，上面没有手机。
费欧娜听见男人嘶哑地小声说：“在副驾驶座的储物箱里。”
她考虑是否要绕过车子，但后来决定从驾驶座这头弯腰，直接伸手打开另一侧的储物箱。
里面没有手机。
当然没有。
打开储物箱时，掉出来的是已开封的橡胶手套和一卷封箱胶带。费欧娜的心怦怦作响。
“找到了吗?”费欧娜听见男人这样问。他的声音忽然贴近，一转身，费欧娜看见男人就跪在后座，离她只有一步之遥。
这样的距离，如果真要发生什么事，一瞬间便已足够。
费欧娜不用车上的橡胶手套，而是套上自备的手套。她伸手到座椅下方。枪就在那里，就在桑多尔所说的位置。子弹上了膛，开了保险。
费欧娜举起长枪，闭上右眼，对准男人的脸开枪。
因为消音器的关系，枪声低不可闻，听起来跟开红酒的声音差不多。男人向后倒在后车厢里。如同和桑多尔说好的一样，费欧娜将长枪丢到森林里，推起她的自行车。
实在太扯了，她手机竟然没电，不然她就可以发短信告诉桑多尔一切顺利。她差一点搞砸了，因为她刚才突然对那个浑蛋心生同情。但是她说到做到。话说回来，要离家出走，非得有一笔钱才行。
“那个浑蛋活该!”桑多尔先前是如此说服她的。这可能是她最后一次能为桑多尔做点什么事的机会，而且很合理。我下星期就满十四岁了，到那时候我就得负刑事责任，可能会为此坐牢。但如果他们今天逮捕我，我顶多只要和社工谈谈话罢了。
烂法律。桑多尔对法律制度非常熟悉，他把它们称之为“这些垃圾”。和桑多尔比起来，母亲所知的那一点生活常识简直不值一提。
想象着明天见到桑多尔时该怎么跟他报告，费欧娜的脸上露出一丝微笑。她根本不需要事先用胶带捆住那个废物。不过现在她必须赶紧回家，晚饭已经凉了。
十天后赫格兰岛
1
这些血液真恶心!
琳达一脸疲惫地注视着“受害者”。她已经在这个男人身上花费了几个小时。刀子插在体毛浓密的腹部，流出的内脏、映有杀手倒影的眼睛……这些都让琳达很满意。
可是这些血看起来好假。切，我又搞砸了。
她懊恼地撕下素描本上的画纸，揉成一团丢在地上，就扔在书桌旁那一堆失败的作品旁边。她拔下耳机，低沉的摇滚乐流泻而出，覆盖住海浪的声音。她从保温瓶里倒出咖啡，先用杯子暖一暖冻僵的手指，然后神情恍惚地啜饮一口。
该死的暴力情节!
死亡场景的描绘一直是她最困扰的地方，偏偏问题就在这里。她的漫画作品的读者大多是少女，不知道为什么，弱势的女性偏偏喜欢血腥暴力的情节。
情节越暴力，女性读者越喜欢。出版社老板不厌其烦地强调这一点。
她自己比较偏好自然情节，但不是罗曼史那类的主题，没有繁花似锦的田野或是波浪起伏的麦田。她向往无法驾驭的自然力，比如火山、山崖、波浪、喷泉、海啸和飓风。她以它们为背景，发展出许多惊魂慑魄的剧情。在狭小的工作室里，她拥有广阔的视野，怒涛汹涌的北海尽收眼底。这栋狭窄的两层楼建筑是赫格兰岛上西北岸少有的独栋式楼房，就位于火山群中的一个火山口边缘。第二次世界大战以后，英国人以爆破的方式将这些火山夷为平地，形成一个“平原”。琳达一边削着用来速写的蓝色铅笔，一边眺望窗外的大海。
为什么没有人付钱给我去捕捉这样的风景?自从她避居此地以后，她不止一次地这样想。
溅起浪花的海水和低悬沉郁的云朵营造出一种特殊效果，仿佛这座岛又往海里移动了一些。南边港口旁的海岸上堆满了消波块，海面突然卷起大浪，使得岸边的尖岬显得更加突出。尽管暴风雨警报已经发布，琳达仍然喜欢穿着她的橡胶雨靴和外套，散步到海边，任由雨水打在脸上。但现在还太早了。
她在心中劝阻自己：“你必须等暴风雨过去了才能外出!”
在飓风安娜——一个无伤大雅的名字——登陆前，时间过得很缓慢。收音机只是预报着严重的灾害，没有任何关于防灾和撤离赫格兰岛的建议。刚开始，没有人会相信小岛会与大陆完全隔绝。不久之后，暴风吹翻了医院南侧的屋顶。虽然建筑的其他部分没有漏水，但是医疗设施明显令人堪忧：因部分电力供应不足，甚至差点酿成火灾。当生活补给品已经无法保证正常送抵小岛时，许多年老的居民才开始真正考虑在岛上的去留问题。
52书库推荐浏览： [德]赛巴斯蒂安·菲茨克