八点三十分，一个闪烁的红灯告诉他，阿布迪先生来电话了。加里斯・伊万斯从来都不喜欢自己被乐观的情绪左右。以前他就失望过。不过他想，他确实和索马里的中间人快要就五百万美元赎金达成一致了。这个数目他得到了完全的授权。汇钱不是他的事，有别人会处理。他知道，在离那一带海岸不远处，有一艘英国的护卫舰，到时候可以护送马尔默号到安全的区域。
“你好，阿布迪先生，我是加里斯・伊万斯。有新消息给我吗?你今天比平常早。”
“确实有新消息，加里斯先生。非常好的消息。最好的。我的委托人同意只要五百万美元了结此事。”
“那太好了，我的朋友。”他努力控制自己的声音，不显得太喜悦。这是他做成的案例中最快的一次了。“我想，我可以让他们今天就汇款。所有的船员都好吗?”
“是的，都很好。就是有点……你们英语怎么说……油膏里有黄蜂[55]，不过并不严重。”
“我想，英语是用的‘苍蝇’或者‘问题’。不过不用管它，‘黄蜂’也可以。这个黄蜂有多大，阿布迪先生?”
“那个瑞典男孩，那个实习生……”
伊万斯浑身僵硬。布尔斯特罗德太太正往这边走，手里拎着早餐。伊万斯伸出手，制止了她。
“你是说奥夫・卡尔森。出了什么问题，阿布迪先生?”
“他不能回来了，加里斯先生。我的委托人……我恐怕……这和我无关……他得到一个报价……”
“卡尔森出了什么状况?”伊万斯的声音完全没有往日的好情绪了。
“我恐怕他已经被卖给了南部的伊斯兰青年军。不过不用担心，加里斯先生。他只是个实习生。”
加里斯・伊万斯取下耳机，身体前倾，把自己的脸埋进双手。布尔斯特罗德太太放下他的早餐，离开了。
奥珀尔特工坐在车门和贾玛之间。传教士在另外一头。没有“巡洋舰”上那样的减震悬架，敞篷车压过每一处坑洼或是石头都会猛然弹起，左右乱晃，车体剧烈震动。他们已经开了五个小时，时间已经快中午了。天气很闷热。车上曾经有过空调这件事，早就成为“历史档案”了。
传教士和贾玛都在打瞌睡。如果不是颠簸，奥珀尔也会睡着的。现在他错过了。
传教士醒了，他把身子前倾，拍了拍司机的肩膀，说了些什么。他说的乌尔都语，不过意思很快就表达明白了。从马尔卡离开后，他们一直保持纵队前进。他们的车是四辆中的第二辆。司机的肩膀被拍完之后，车子便偏离了前面那辆车的轨迹，朝另外的方向开去。
奥珀尔朝外面和后面看了看。第三辆和第四辆都做了同样的动作。座位的安排和在“巡洋舰”上不同。司机在最前面，传教士、贾玛和奥珀尔一起坐在司机后面的长条座位上。那三名保镖和萨塞德的优素福坐在后面敞开的车厢里。
从天上看下去，所有这四辆车看起来都一样。和索马里其他皮卡的相似度也在百分之八十。车队的另外三辆敞篷车都是从马尔卡当地租来的。奥珀尔知道有无人机，他在摩萨德特工学校的时候，受到了很多这方面的训练。他开始有些干呕。
贾玛警惕地看着他。
“你没事吧?”
“太颠了。”奥珀尔答道。传教士也朝这边看过来。
“你要是晕车的话，就坐到外面去。”他说道。
奥珀尔打开自己旁边的车门，把上身探了出去。沙漠里的风把他的头发都吹到了脸上。他朝卡车后面的车厢伸出手，一个巴基斯坦壮汉抓住了它。他被悬在急速转动的车轮上方，片刻之后就被拽进了车的后部。贾玛探过身，从里面把门重重地关上。
奥珀尔脸色苍白，冲着三名巴基斯坦保镖和一只眼的优素福笑了笑。他们都没搭理他。他从自己的长衬衣里面拽出他在木麻黄树林拿到的东西。这东西他已经用过一次了，这会儿他又把它戴上了。
“我们跟踪哪一辆，长官?”提问已经变得非常紧急。全球鹰调宽了镜头，沙漠看起来离得更远了。四辆卡车全在画面的边缘。忽然，追踪者觉得其中一辆敞篷车有些碍眼。
“那个人在干什么?”他问道，“第二辆车。”
“看来他是爬出车外透气，”军士长奥德答道，“他戴上了个什么东西。一个棒球帽，长官，鲜红色。”
“对着二号车推近镜头，”追踪者猛然喊道，“不用管其他车了。他们都是掩护。跟着二号车。”
镜头移向了第二辆皮卡。它被放在了画面的中间。镜头慢慢拉近，车后面的五个人变得越来越大。其中一个人戴着顶红色的帽子。观测人员能分辨出非常模糊的“纽约”二字。
“上帝保佑你，奥珀尔。”追踪者深深吸了口气。
武官住在伊肯纳姆。每天早上他都要在这里的乡间小路上跑个五英里。今天他刚跑完回来，就被追踪者“抓”住了。时间是早上八点。武官之前是“呼啸之鹰”第八十二空降师的上校。
52书库推荐浏览： [英]弗·福赛斯