王管家好像觉察到了什么，忙叫来张虎和王二，严厉地说道：“家里的旧家具都卖了?那些东西可不能留!快去看看!别招来不干净的东西!”他愤怒的同时，大家还感到有一种恐惧的东西夹杂在里面。这话让夫人一旁的小翠想到了什么，脸一下变白了。
王二不安地站在原地，张虎却急忙转身要再去检查一遍，他还不知道王二留了两把椅子在屋子里。中午的时候他们帮着夫人往家里搬新家具，张虎还没回过房间。
“不用找了，宅子里有些不干净的东西。”夫人的话使大家又是一惊，王二还以为夫人知道了自己私自藏椅子的事，刚想交代，没想到夫人又开口了。
“那不干净的东西就在我的屋子里。是一个黑色的梨木柜子。”众人听了再吃一惊，原先坚持要搬走旧东西的人可是夫人，谁会想到，她会把一个柜子留下了呢?
夫人看了看吴炳湘，吴炳湘没有说话，他可能吓得一时回不了神了。夫人又解释道：“那只是一个柜子，我想没什么的。如果谁觉得有问题，明天就请个道士来，驱驱邪就是了。”王二在一旁连连称是。众人就不喜欢这种拍马屁的，但又不好反驳夫人，没说什么。
话说回来，王二也不算是单纯的拍马屁，夫人那话也是对的。可是这世道就是这样，别人看你不顺眼了，怎么也不顺眼。对你有意见了，你怎么也改变不了别人的看法。如果人要为别人而活的话，不仅辛苦，还不讨好。当然，王二心里还有他自己的小算盘。
事情就这么不了了之地过去了，但吴炳湘还是没好，神情一直恍惚着，吃两口饭就说一句：“家里要死人了。”使得在座的都没什么胃口，草草散了席。那些下人们倒也吃得快，一来他们饿了，二来他们想快些吃完饭，回自己屋子里去休息。听到主人这么念叨叨，他们也是害怕的。一个一直正常健康的人，突然犯起了糊涂，就像晴天中一阵雷声一样，虽然也没什么大不了，可细想起来还是让人感到别扭。
下人的住宿安排没有什么改变，只有夫人的丫鬟小翠间接地被此事牵连了。
当天晚上夫人便让丫鬟小翠住进了他们住的院子，因为有了昨天晚上的事，夫人觉得还是有个人能就近照应着比较好。于是，小翠就在他们院子左侧的耳房住着了，随时准备着应夫人的召唤。小翠也默默祈祷着千万别再发生什么事了，今天她一个人睡，虽然在来北京之前也是这么住的，可她在这个陌生的环境里还是有些害怕，再加上早上她看到的那件可怕的事情，她的胆子就更小了。昨天晚上王二在屋子里大叫的时候小翠还没有睡，她知道这座宅子里肯定有什么怪事发生了。
比恐怖更可怕的就是你可以感受到恐怖的存在，却不知道它到底躲在哪里。那提心吊胆的过程可能比恐怖现象出现的那一刻还要折磨人。人能幻想出的状况比现实能够出现的情况丰富得多。即使像小翠这样从乡下出来的女孩子，她的想象力尤其是对恐怖事情的想象力也是格外丰富的。
在乡下，大家无聊时也就是聊天，聊完家长里短之后，就喜欢讲些鬼故事。而且还都是女的在讲，男的或是出门打牌了，或是在屋子里瞎吹牛。而小孩一般都是女的带的，小翠也不例外，她每天晚上都跟妈妈在一起。她忘了那天到底是谁讲的一个什么故事，反正她是第一次听就真的听进去了，而且从那一天开始，她就开始了梦魇般的胆小之旅。现在想来，她宁可在烟雾缭绕的房间里看父亲打牌，也不想经历那么一个夜晚，宁可呛得满眼是泪，也不要经受这么一番精神折磨。有的时候，如果我们可以选择，那些看似对我们有害的事情或许才是我们应该选的。那是坏与更坏之间的选择。
从小就沉浸在鬼故事里，小翠的心底早就留下了“鬼影”。
十五岁那年，一个偶然的机会，小翠来到了城里，被现在的夫人看中。那时夫人和吴炳湘刚结婚，需要一个丫鬟。那时也不是叫丫鬟，只是一个佣人，称谓上的改变可见主人家地位的变化。那时吴炳湘家里穷得很，夫人也不是什么大户人家的闺女。但由于吴炳湘的老母亲有病在身，他们又时常不在家，不得不请一个佣人。钱倒是不多，但对于出身乡下的小翠来说，那也不少了。小翠发现吴炳湘和夫人非常恩爱，夫人的脾气也好得很，他们并不把她当下人看，而是把她当成一个邻家的妹妹看待，逢年过节还请她一起吃饭。吴炳湘有钱之后，请了别的佣人，小翠的这种待遇也没变，只是现在的佣人多了，小翠怕有人会攀比，主动要求不再同桌吃饭的。
小翠来到这个家不过一个月，已经可以感到在这里干活是很幸福的一件事。不久，小姐降生了，使这个家里的气氛格外活泼，调皮的小姐让屋子里时时充满笑声，即使有哭声，小翠也觉得那是属于生命的快乐，是新生的萌芽。那时的小翠已经忘却了在家乡时的恐怖故事，似乎完全摆脱了那些不良的影响。
在来京的前一个月，吴炳湘的老母亲去世了。这也是这十八年来最不幸的事件了。
踏上北上的路途，小翠是那么高兴，谁知道这次来京竟是一次恐怖之旅。
昨天，搬东西累了一天后，夫人好心让下人们早点休息，也不用小翠去照顾她了。这对小翠来说可算不上什么好消息，她天生就有一种害怕与陌生人相处的病症，去夫人家当丫鬟时她还是适应了好久才不怕夫人他们的。现在与新的丫鬟在一起住，小翠又感到有些不自在了，所以睡得很晚。
52书库推荐浏览： 高强