纸牌屋2:玩转国王_[英]迈克尔·道布斯【完结】(91)

阅读记录

  厄克特已经完全无法控制自己了,他惊慌失措地紧握双拳,踮起脚,好像下一秒就要打在国王身上。国王毫不惧怕,也没有后退,而是大笑起来,冰冷空洞的笑声在高高的天花板上回荡。

  “请你原谅我,厄克特。开了个小小的玩笑。我当然会马上满足你的要求,只是想看看你的反应。”他脸上仍然留着笑容,但没有丝毫温度,一双眼睛更是冷若冰霜,“你好像有点着急啊,那么,我必须告诉你,你的焦急和贪婪帮助我迅速做出了一个决定。听着,厄克特,我鄙视你和你所捍卫的一切;鄙视你为了达到目的,冷酷无情,不择手段,坏事做尽。我认为我有责任在自己的权力范围内,尽一切力量去阻止你。”

  厄克特摇着头:“但你不能推迟选举的时间。”

  “的确不能,但我也不能接受以下的事实,你毁掉了我的朋友、我的家庭,现在你还企图毁掉我以及君主制度。你知道吗?夏洛特也许是个笨女人,但她不坏,你不应该那样对她。米克罗夫也是一样。”他停顿了一两秒,“我看你根本懒得否认自己做下了这一切。”

  “我没什么话好说的,你什么证据都没有。”

  “我不需要有证据,自己心里明白就行了。你看,厄克特,你利用了那些我所爱的人。你踩了脏水,就把他们当门垫来擦鞋。现在你又想把我踩在脚下了,我不会允许的。”

  “你什么也做不了。这次选举过后,君主再也没办法插足政治了。”

  “首相先生,在这一点上,我们算是达成共识了。当然,过去这几个月我所做的一切,我所珍视的理想,我希望保护的利益和传播的社会责任,要让我承认这些是政治,还真是非常痛苦的一件事。很多事情都没有明确的界限了,真是令人忧伤,就算我在公共场合发表一个关于天气的看法,这都是在涉足政治。”

  “您终于有进步了。”

  “我的确在进步,但不知道你在进步没有呢?我有职责,甚至可以说是神圣的职责,要尽我所能去保护这顶君主的王冠。同样,我也对自己和自己所信仰的事情有百折不挠的坚持。然而,现代的王冠之下,良心很难找到容身之处。你帮我确定了这一点。”

  “人民会帮你确定这一点。”

  “也许吧,但不是在三月十四号。”

  厄克特恼怒地擦了擦嘴:“你在挑战我的耐心。必须在三月十四日。”

  “不行。你必须推迟解散议会,因为会有突发事件。”

  “什么事件?”

  “退位。”

  “这又是你愚蠢的玩笑!”

  “大家都知道我没有那么强的幽默感。”

  “你会退位?”厄克特第一次感到自己沉不住气了,他的下巴不争气地颤抖起来。

  “为了保护君主的王冠和我的良心,也为了反击你和你这样的人,我不惜采用任何手段,而这是唯一的手段。”

  这番话说得十分诚挚,这一直是国王的弱点,完全无法掩饰自己,过于真诚。厄克特迅速转动着眼珠和头脑,想算算附带的政治后果,推迟一天,会给他的计划带来什么样的影响呢?他还是会稳操胜券的,不是吗?只需要再在日历上划出一星期,就算那是濯足节也没关系,这天不正是耶稣展现自己的伟大之处,让各路国王都显得渺小的日子吗?除非……天哪,他不会代替麦吉林成为反对党领袖吧?不不不,那太荒唐了。

  “那竞选活动中你想干些什么?”这个问题问得十分犹豫。

  “我要做的事情无足轻重,主要把我关心的问题说一说,贫穷、年轻人缺少机会、城市建设和环境保护方面的弊端。我会请戴维·米克罗夫来帮我。这人算是宣传方面的一把好手,你不觉得吗?”国王像变了一个人似的,脸上没有平时的紧张,显得舒缓轻松,再也没有噩梦缠身和自我附加的愧疚感,他似乎非常高兴和享受,“我做的事情都会很得体,绝不和你发生任何冲突或争论。不过,我怀疑别人就没这么温柔了。”他转身走到窗帘旁边,按动了后面一个隐藏的按钮,门立刻就开了,本杰明·兰德里斯走了进来。

  “你?!”

  “是我。”他点了点头,“好久不见啊,弗朗西斯。好像都过了一辈子似的,天地都变了。”

  “你们这奸情还真奇怪啊。国王和你这样一个身份低微的垃圾。”

  “总得先满足需求啊。”

  “所以你会喋喋不休地为王室辩护啰。”

  “可能吧,弗朗西斯。但还有其他重要新闻要发布。”

  厄克特终于注意到兰德里斯手里拿着什么东西……是一叠纸吗?

  “照片,弗朗西斯。你对照片这个东西挺熟悉的,是吧?”

  兰德里斯把照片递给厄克特,对方像接一杯毒酒似的接了过去。他看着这些照片,陷入了完全的沉默,就算无数的话语在喉咙口打转,也没有力气说出来了。

  “最近这种事情还真是频繁,是不是,陛下?”兰德里斯先开了口。

  “真遗憾。”国王回答。

  “弗朗西斯,你自然是认得出你妻子的。另外一个人,下面那个人……哦,对不起,你正在看的这张他是在上面,他是个意大利人。你可能见过他吧?是在唱歌还是干吗?这人谢幕的时候,帘子没关好呢。”

52书库推荐浏览: [英]迈克尔·道布斯