“你不需要马上作决定，可以好好考虑一下。”
“没什么可考虑的。现在几点了?”
她看了看表。我也试图看看自己的表，但是上面的数字好像都在我眼前熔化了。
“九点四十五。”
“我得回得土安了。”
“我本来预定了-•辆车，十点钟来接你。但是我想你现在的状态不太适合赶路，就在丹吉尔过夜吧，我负责叫人给你在明萨赫酒店订个房间，然后通知你的母亲。”
找一张床睡一觉，彻底忘记这场令人绝望的谈话，对我来说，突然变成了世界上最诱人的事情。一张大床，白色的床单，在一个美丽的房间里好好睡一觉，第二天醒来的时候发现和罗萨琳达的见面不过是一场噩梦，一场毫无来由的奇怪噩梦。但是脑海中某个遥远的角落突然闪现出一丝清醒。
“他们肯定没办法通知我母亲，我家里没有电话，你知道的。”“我会让人给菲利克斯•阿兰达打电话，让他去跟你母亲说一声。另外我会叫人明天早上来接你，并送你回得土安。”
“那你住哪儿?”
“我住在几个英国朋友的家里，在贺兰德大街。我不想让任何人知道自己在丹吉尔。他们直接从家里把我送到这儿，我一只脚都没踩到过街上。”
她沉默了几秒钟，然后用更低更阴郁的声音说：
“他们对胡安•路易斯和我用的手段很卑鄙，希拉，他们无时无刻不在监视我们。”
“谁?”我哑着嗓子问。
她浅笑了一下，笑容里充满了悲伤。
“所有人。警察，盖世太保，长枪党。”
我满心恐惧，用几乎听不见的声音问：
“那我呢?他们也会监视我吗?”
“我不知道，亲爱的，我不知道。”
她又笑了，这次咧开了嘴，却没有笑出来，唇边挂着一丝苦涩和无奈。
有人在敲门，还没有得到我的允许就进来了。我的眼睛没怎么睁开，透过房间里昏暗的光线，我认出那是一个穿着制服的女服务员，手里还捧着个托盘。她把托盘放在我视线不及的某个地方，然后拉开了窗帘。房间里一下子充满了阳光，我立刻用枕头蒙住脑袋。虽然她刻意放轻手脚，但是耳朵里听到的各种声音还是能让我时刻了解她在做什么。陶瓷杯子磕碰盘子的声音，热咖啡从壶中倒出来时的咕咚声，给面包片涂黄油时的刷刷声。等->切都准备好了，她来到了我的床前。
“早上好，小姐，早餐已经准备好了。您必须起来了，一个小时后会有车在门口等您。”
作为回答，我嘟囔了几句。我想说谢谢，知道了，让我清静一下吧。但是那个女孩好像并没有明白我还想继续睡觉，直接忽略了我的回答。“他们要求我不要离开，直到您起床为止。”
她的西班牙语很纯正。现在的丹吉尔到处都是战争结束时逃出来的共和党人。这个女孩很可能就来自其中的某个家庭。我又嘟嚷了几句，翻了个身。
“小姐，麻烦您起床吧，咖啡和面包片马上就要凉了。”
“谁派你来的?”我把脸埋在枕头里，声音像是从洞穴中传出来的一样，也许是因为隔着枕芯，也许是因为前一天晚上的宿醉未醒。话一出口我就发现这个问题有多么可笑。她怎么会知道是谁把她派到我这儿来的?相反，我对这个问题却一清二楚。
“是大堂经理叫我来的，我是这一层的服务员。”
“那你可以走了。”
“只有等小姐您起床以后我才能走。”
这个年轻的女孩很固执，坚持要遵循上司的指示。我终于把脑袋露出来，拂开脸上的头发。掀开被子的时候我才发现自己身上穿着一件杏色的睡衣，这不是我的衣服。而床边那个女孩手里还拿着一件晨衣等着给我穿上。我决定不问她这两件衣服的来历，她上哪儿去知道呢。一定是罗萨琳达通过什么方法让他们送到我房间来的。但是屋里没有拖鞋。于是我光着脚来到那个放着早餐的小圆桌旁，肚子立马开始咕咕叫。
“小姐，需要我给您的咖啡加入牛奶吗?”我坐下的时候她问。我点了点头，已经没法用语言回答她了，因为我嘴里塞满了面包片。我饿得不行了，这时候才想起来前一天晚上没有吃晚饭。
“如果您允许的话，我去给您放热水洗澡。”
我一边咀嚼一边点了点头，接着就听到卫生间里传来强劲的水流声。女孩又回到了房间。
“现在你可以走了，谢谢!可以告诉给你下命令那个人我已经起来 了。”
“他们还让我在您用早餐的时候把您的衣服带去熨烫。”
我又咬了一大口面包，再次点了点头。于是她拿起我那堆凌乱地散在椅子上的衣服。
“小姐，您还有别的需要吗?”她出门之前问。
我嘴里还塞着满满的食物，只能用手指了指太阳穴，一点儿没发现这看上去像是一个举枪自尽的姿势。她惊恐地看着我，这时候我才看出她还很小。
“给我拿一些治头疼的药。”我咽下食物解释说。
她使劲点了点头表示明白了，然后一句话也不说就跑了出去，似乎想尽快逃离这个看上去像疯子一样的女人的房间。
52书库推荐浏览： [西]玛丽亚·杜埃尼亚斯