“为什么这么说?”我奇怪地问。
“因为我刚刚在门口碰到的那位伟大的夫人。”
“你是说罗萨琳达•福克斯?她是来试穿的。另外今天早上她派人给我送了一束花作为感谢。昨天我就是帮她解决了麻烦。”
“不会吧!我刚才看到的金发瘦女人就是那位‘德尔菲斯’小姐?”“就是她。”
他停了几秒钟，似乎在回味听到的话，然后继续戏谑道：
“见鬼，这太有趣了。你居然有能力帮助一位非常非常非常特殊的女士解决难题。”
“有什么特殊的?”
“特殊在，亲爱的，特殊在你那位顾客可能是目前整个西班牙保护区最有权势最无所不能的女人了。当然，除了她自己的衣服，做衣服她还得来找你，我的模仿女王!”
“我不明白，菲利克斯。”
“你别告诉我你不知道这位罗萨琳达•福克斯是谁，你昨天还花了一下午拼命给她做了件衣服!”
“不就是一个英国人吗，大部分时间都在印度度过，有一个五岁的儿子。”
“她还有一个情人。”
“一个德国人?”
“不对不对。”
“不是德国人吗?”
“不是，亲爱的。你完完全全弄错了。”
“你怎么知道的?”
他一脸坏笑。
“因为全得土安都知道了。她的情人是另外一个。”
“谁?”
“一个重要人物。”
‘’到底是谁?“我好奇心大作，忍不住拉了拉他的袖子。
他又坏笑了一下，夸张地捂住嘴巴，仿佛要告诉我一个惊天的秘密，然后凑到我耳边悄悄地说：
“你那个朋友就是西班牙保护区总督的情人。”
“什么?巴斯盖斯警长?”我简直不相信自己的耳朵。
我的猜测让他哈哈大笑，他耐心地解释：
“不对，小傻瓜，不是的。克拉乌迪奥•巴斯盖斯是警察局长，他只负责这里的治安，管着手下一群乌合之众。我不相信他有时间去搞婚外恋或者结交固定的女性朋友，并能给她在帕尔梅拉斯大街买一栋带游泳池的别墅。你的顾客，亲爱的，她的情人是胡安•路易斯•贝格贝尔上校，摩洛哥西班牙保护区的总督，军队的总将领。说得更明白一点儿，
他就是四班才保护区军爭和行政的最高负贾人。”
“你说的是真的吗?”我小声问。
“我要是骗你，就让我母亲健康活到八十岁!谁也不知道他们是从什么时候开始好上的，因为她来得土安也就一个月。不过这一个月已经足以让全世界都知道她是谁，他们俩是什么关系。他前一阵子刚刚被任命为总督，虽然从战争一开始他就掌握了实际权力。据说佛朗哥对他非常满意，因为他不停地招兵买马，把这里的摩尔士兵送到西班牙前线去。”虽然曾经在脑海中想象过无数遍她的生活，但是我从来没有想过罗萨琳达爱上的竟然是一个国民军的上校。
“这个人长什么样啊?”
我好奇的语气又让他开怀大笑。
“贝格贝尔，你不认识他?不过最近他确实出来得少了，估计整天关在总督府里头。但是以前，当他还是土著事务代表的时候，我们随时随地都能在街上碰见他。他不怎么引人注目，就是一个普通的军官，比较严肃，很少参加社会活动，几乎一直孤身一人，很少出席依皮卡、国家酒店或象牙派对这些地方的宴会，也不像其他人那样整天打牌，比如那个淡定的萨内斯上校，在暴动的当天还在赌场里头发号施令。总之，这个贝格贝尔是一个有些孤僻的谨慎家伙。”
“很有魅力吗?”
“对我来说当然一点儿吸引力都没有。但是对于你们这些女人来说有些魅力吧，女人都是难以捉摸的。”
“给我描述一下吧。”
“高高的，瘦瘦的，很严肃。深色皮肤，秃顶。带着圆圆的眼镜，小胡子，还有些书卷气。虽然他现在职位很高，时局又很乱，但一直都是平民打扮，总是穿着一身沉闷至极的深色西服。”
“结婚了吗?”
“可能，虽然看上去他一直是一个人住。但是很多军人都不会带家属一起上任的，这很正常。”
“多大年纪?”
“足够当她爸爸了。”
“真让人难以置信!”
他又笑了。
“你看你，要是你少干点儿活，多出去转转，说不定哪天就能碰见他，到时候你可以亲眼看看我说得到底对不对。他有时候还会出来散步，不过身边总是跟着两个保镖。据说他非常博学，会说好几种语言，在国外生活了很多年。虽然从目前的职位来看，他跟救国派一伙儿，得土安也已经是国民军的天下，但是一开始他跟他们毫无瓜葛。也许你的顾客是跟他在国外认识的，看看将来她会不会跟你说这些吧，到时候你可得告诉我啊，你也知道我最喜欢这些风流韵事罗曼史之类的。好了，就这样吧，我得走了，得带那个老巫婆去看电影。下午有两部电影，《圣苏庇修斯妹妹》和《苦难的秦町先生》，这一下午可有我受的了。因为这该死的战争，几乎有一年多没进口过一部像样的影片了。我多么想听到一首新的美国歌曲。你还记得《礼帽》[10]中的舞王弗雷德•阿斯泰尔和金格尔•罗杰斯吗?‘Ijustgotaninvitationthroughthemail，yourpresence
52书库推荐浏览： [西]玛丽亚·杜埃尼亚斯