在司机的背后,那些部长们、将军们和顾问们像小学生去进行一次神秘的游览那样坐在黑暗之中,根本不知道他们要去什么地方,事后也根本不知道去过了什么地方。
在大多数情况下,这种会议是在宽大、隐蔽的别墅里召开的。该别墅被强占一天,夜幕降临前即撤空了。警卫队里的一个特别小组不干其他工作,只是在热依斯要开会时去找到一座这样的别墅,把别墅的主人软禁起来不让其与外界联系,待热依斯远走高飞之后再放他们回家。怪不得多国部队无法找到他。但他们尝试过了——直至2 月的第一周。此后,所有的暗杀企图都被取消了,而且军方从来没能弄明白是什么原因。
奇普·巴伯于1 月最后一天刚过中午时分到达了在利雅得的那座英国别墅。互相招呼之后,四个人坐下来等待他们能够联络马丁的时刻,假如他还在那里的话。
“我想我们对这件事也有一个最后期限吧?”莱恩问。巴伯点点头。
“2 月20日。‘雷霆’诺曼要在2 月20日在那里发动地面战。”
巴克斯曼吹起了口哨。“二十天,见鬼。山姆大叔愿为这个承担费用吗?”
“是呀。局长已经签认了给耶利哥的1000万美元,今天付进了他的账户。至于该设备的地点,假定只有一个地点,我们将付给那个狗杂种500 万。”
“500 万美元吗?”莱恩说,“上帝呀,从来没人为情报付过那么多钱!”
巴伯耸耸肩。“耶利哥,不管他是谁,是一名雇佣兵。他要钱,不要其他。那就让他去挣钱。这是值得的。阿拉伯人喜欢讨价还价。我们不这样。从他获得那份信息起五天以后,我们每天扔给他如万,直至他为我们提供确切的地点。他必须去了解清楚。”
三名英国人冥思着这笔比他们三人的毕生工资总额加起来还要多的金额。
“嗯,”莱恩评价说,“那对他来说应该不是很难。”
那份信息在下午和晚上起草出来了。首先,与马丁之间的联系要建立起来,马丁必须确认预定的代码词语从而表明他还在那里且仍是一个自由人。然后利雅得将详细地告诉他给耶利哥的待遇,并向他施加压力,说明事情是十万火急的。
他们由于心事重重,吃晚饭时胃口不好,拨弄着盘中的食物。房间里有一种紧张的气氛。10点30分,西蒙·巴克斯曼与其他人一起走进录音室,把信息读入了录音机。这段话被压缩了两百倍,只延续两秒钟时间。
11点15分10秒,那位资深的无线电工程师发出了一份“你在那里吗”的简短信息。3 分钟以后,传来了像静电声一般的一声微弱的僻啪声响。卫星天线捕捉到了,当它被放慢以后,五个听众听到了麦克·马丁的声音:“黑熊呼叫洛基山,收到信息。请讲。”
利雅得的别墅里爆发出一阵轻松的欢呼声。四位特工人员如同球迷般地互相拍着对方的背部,好像他们所支持的球队捧得了“超级杯”。
那些从没去过那里的人很难想象获悉战斗在敌后的“我们中的一人”仍逍遥自在活着的消息时的那种感情。
“他在那里坐了整整14天呢,”巴伯说,“那家伙接到指示后到底为什么不撤出来呢?”
“因为他是一个笨蛋。”莱恩咕哝着说。“这样反而更好。”
那位更为冷静的无线电报员正在发出另一份简单的询问。即使话音振荡器告诉他那个声音与马丁相匹配,他还是想要五个字以确认那位特空团少校并不是在胁迫之下说话。14天时间足以使一个人的精神崩溃。
他发给巴格达的信息非常简短:“纳尔逊和北国,重复一遍,纳尔逊和北国。请回答。”又是三分钟过去了。在巴格达,麦克·马丁蹲伏在那座苏联人花园里棚屋的地面上,捕捉到这个简单的僻啪声,说出自己的答复,按下压缩按钮,把这个十分之一秒的电报发向沙特的首都。
倾听者们听到他说“歌唱灿烂日子的名声”,无线电报员微笑了。
“是他,先生。自由自在地活着。”
“那是一首诗吧?”巴伯问。
“真正的第二句,”莱恩说,“应该是:”歌唱光荣日子的名声。‘如果有一支手枪对着他的太阳穴,他就会那样说了。在那种情况下……“他耸了耸肩。
无线电报务员发出最后的信息,真正的信息,然后就关机了。巴伯把手伸进了他的手提箱。“我知道这也许不太符合当地的风俗习惯,但特工生活应该有一些特权。”
“我说,先生,你认为兰利付得起吗?”格雷说。
“兰利,”巴伯说,“刚刚把500 万绿钞票押到了赌桌上。我猜想它还能向你们提供一瓶香槟酒呢厂”太好了。“巴克斯曼说。
仅仅一个星期的时间就使爱迪丝·哈登堡的形象发生了彻底的改变。这是因为爱情的力量。在卡里姆的亲切鼓励下,她已经去了格林津的一家美发厅。理发师已经让她的头发技下来,对它进行了修剪和定型,做成了齐下巴长,这样头发从双颊边垂下来,填补了她那窄脸庞的缺陷,并使她增添了一分成熟女性的魅力。
52书库推荐浏览: [英]弗·福赛斯