「『前天我看到的是兔子。昨天是鹿。今天是你。』」
我的胸口一阵鼓动，彷佛自己就在那座山丘上听到她这么对我说。
「这……这句话真美。」
「对吧?听到这么可爱的一句话，会喜欢上对方也不意外。」
琴子小姐天真无邪地笑着，似乎不明白自己做了什么。
「……后来呢?」
「主角只当她的说法是想像力丰富，没有否定她，并继续和她来往。他们每天约在山丘上聊天，渐渐地，主角受到年纪相差很多岁的少女吸引。然而自某天起，他却再也没有遇见少女。主角的心因为对少女的恋慕以及对妻子的爱，而受到罪恶感折磨……几天后，少女穿着丧服再度出现在山丘上。」
我稍微想了想。
「她的父亲过世了吗?」
「是的。少女说制作时光机的父亲过世了，没有人能够帮忙更换零件……不晓得将来是否还能够继续时光旅行，于是她做好不会再见面的心理准备，前来见主角……」
亲子小姐的表情突然变得阴郁，好像突然想起了什么。
「《浦公英女孩》是父亲最喜欢的书。他经常阅读这本书，所以我也很想要这本书……原本一直找不到……」
她伸出食指慢慢轻抚书背。柜台上的《浦公英女孩》书况很好，看不出是几十年前的书。书的主人一定相当珍惜这本书。
「把它卖掉没关系吗?」
「我想应该有客人想要这本书……而且我自己还有一本。」
我把到嘴边的话吞下去。好不容易找到的绝版文库本「还有一本」——那本或许是父亲的遗物吧。
「……故事的后来呢?」
「少女与主角约好会努力回到过去与他相见，向主角表露自己的情感后便离开了。可是少女却再也不曾出现在主角等待的山丘上。」
「咦?这就是结局吗?」
真是伤心的故事。唉，不过就算少女能够回来，两人或许也只能外遇而已。
「不，还没完，还有后绩。」
琴子小姐的话里充满热切。少女明明回到了未来，已经无法再相见，故事要如何继续下去?正当我准备催促她继续说下去——
「你们——故事说完了没?」
从敞开的主屋门里传来声音。马尾少女坐在走廊边一手支着下巴。大眼睛和带着日晒痕迹的皮肤令人印象深刻，她穿着全套旧运动服，手上戴着粗布手套。那是琴子小姐的妹妹筱川文香。
「姊姊叫我帮忙搬书，所以我在这边等着。大扫除还没结束哟!等一下还要清理抽风机、洗浴室磁砖、换拉门的纸!没剩几天就要除夕了!」
这么说来，琴子小姐刚才说要从书柜深处拉书出来。右脚行动不便的琴子小姐一个人要办到应该很困难。
「啊，小文，抱歉……」
「不好意思，都怪我问了琴子小姐书的事情。」
我一道歉，琴子小姐连忙挥舞双手。
「没那回事。不是大辅先生的错……小文，是我，都怪我的坏习惯，不小心就……」
「啊，你们谁都好啦!」
文香直接打断我们的辩解。
「我一点也不在乎原因是什么!反正我只想快点打扫!姊，走了!」
「呃，好……」
琴子小姐被妹妹拖着消失在主屋里。剩下我一个人翻开手中那本《蒲公英女孩》的开头。
看见站在山丘上的少女时，马克想到女性诗人朱蕾，大概是因为少女那头蒲公英色的头发随风飞舞，站立的背影沫浴在午后阳光底下的缘故吧。也或许是那身复古的白色洋装在修长双腿四周翻飞的阙系。无论如何，马克都强烈觉得少女像是穿越了过去，来到现在。
或许也是因为译文优美的缘故，这本书的内容确实引人入胜。刚才没说完的故事令我好奇。直接翻开结局阅读好了——不行，这样未免太无趣。这篇小说内容看来很短，我应该能够一鼓作气读完。可惜现在是上班时间。虽说店里没有多少客人。
我还没做出决定，店里的电话正好响起。拿起话筒还没报上店名，对方已经开口说话：
「我是泷野书店的泷野……呃，五浦吗?」
是昨天在旧书会馆认识的泷野莲杖。
「啊，是的。昨天很谢谢你。」
「筱川在吗?」
「她现在在主屋里。要我去叫她吗?」
「这样啊，那就麻烦……不，等等!既然对方是那个人，告诉筱川也无济于事……你有时间听一下吗?」
泷野认真的声音让我有股不祥的预感。我重新握好话筒。
「……请说。」
「昨天你们也下标的那批书，就是最后由一人书房井上老板得标的那批绝版文库本——」
「咦?啊，是的。」
就是只差十块钱竞标失败的那批文库本。如果我们标到的话，琴子小姐就不用拿自己的藏书出来卖了。
「事实上刚才井上老板来找我谈那批文库本。」
「找你……去店里吗?」
「是的。与其说是找我，严格来说是来抱怨……大事不好了。」
52书库推荐浏览： [日]三上延