「映?」
我讶异地瞪大了双眼，完全不能理解她到底在说些什么。
「什么要让我们如此认为?这套书原本不就是外婆在文现里亚古书堂买了之后再加卜签私的，不是吗?」
「直到刚才我也是道么认为，不过，我觉得事情有些复杂。」
她打开(第八册从此以后)，摸了一下衬页上的签名。
「道是咐与签名的格式，普通像这样的情况……」
篠川小姐脱到此处，发现我一头雾水地歪着头。
「我说的赠与，是赠送的赠和给与的与。这种除了签上作者的名字外，还会写上受赠者名字的签名，就称为赠与签名。」
赠与签名。原来是这样啊!又多学到一件事了。我点头示意她继续说下去。
「赠与签名的签名方式并没有固定，把受赠者的名字签在中央，左边才签上赠与者……也就是作者自己的名字，这是普遍的签法。不过，这本书却相反。」
与写信的方式相同吧。的确，这本书上「夏目漱石」的名字是签在中央，左边才签上「致田中嘉雄先生」。
「会不会只是因为外婆不晓得赠与签名的规矩呢?」
「或许如此……不过，还有更奇怪的事，那就是为何五浦先生您的外婆，会以赠与签名的方式来签名呢?如果只是想要假装成名人的签名书，只要签上漱石的名字不就好了?应该不需要另一个名字才对。」
我看到这本书的时候，也一直对田中嘉雄这个名字耿耿于怀——这个人到底是谁?
「……我认为刚好相反。」
一道平稳的声音传来，篠川小姐的黑色双眸闪耀着兴奋的光芒。我则继续被她的话吸引住，连人带椅往床边靠近。
「……相反?」
「如果这个签名的字迹全都是一个人写的话，整体的平衡戚就显得有点奇怪。原先签在第八册上的名字并非夏目漱石，而是田中嘉雄先生。之后，您的外婆才又在旁边写下夏目漱石的名字……这样推测起来就比较合理了。」
「咦?可是……这个叫田中的人明明不是作家，为什么会在书上签名呢?」
「我想他原本应该没有打算要假装成作家。」
她双颊泛红地回答，.
「这应该是一份礼物吧!如果赠与者写上自己名字的话，就没有什么好奇怪的了。」
「啊……」
也就是说，这套书是田中嘉雄这个人送给外婆的礼物。
我突然想起外婆离开人世前讲的话——书虫会喜欢同类。外公并不是喜欢看书的人，所以，若外婆结婚前曾和「同类」的男生感情要好，也不稀奇。
陷入沉思中的我，恍然大悟地回过神来。这么一来，事情就说得通了。
「不过，这套全集是我外婆在文现里亚古书堂买的吧，并非田中这个人送的不是吗?」
「没错。田中先生送的礼物恐怕就只有这一本。而您的外婆在收到这本有签名的八第八附从此以后》之后，才在我们店里买下整套的三十四册。重复的第八册，大概拿去处理掉了吧。只有这本书没有藏书印：同时，价格标签上也没有写上有签名这件事，也就可以获得解释了。
「为……为什么要做这么拐弯抹角的事呢?」
「为了不想要让这本第八册被其他家人看到……就算是被看到，也不会被认为是礼物的一种伪装。如果口(有将《漱石全集》的第八册放在书柜上，或许会太过显眼惹人注意，所以才在我们
店里买了三十四册的套书…：而故意将价格标签夹在第八册中，也是为了留下这是购自旧书店的
『伪证』吧。」
「那么，签名又是为了什么?」
「我觉得加上漱石的名字，是为了保险起见。并不是为了让家人认为这是真的签名……反倒
是误导大家认为『这不过是前书主所写，没什么大不了的涂鸦而已』吧。」
我回想起刚看到这个签名时的情况。一开始我就心存怀疑，觉得这签名或许是遥假，不过除
了是恶作剧之外，并没有联想到其他的可能。可说是彻底被外婆的伪装所欺瞒了呢。
「……非得伪装到这种地步才行吗?」
我低喃自语。没想到看起来天不怕地不怕的外婆，竟然会有必须隐藏到这种程度的事情。
「已经是过去的事情……应该有什么理由吧。」
篠川小姐措辞很谨慎。关于那个「理由」我心里也有数。外婆结婚前，外曾祖父母都还健
在。当时和现在不同，必须瞒着父母才能和异性交往的情况比比皆是——最后，外婆嫁给相亲认识的外公，而与这个叫田中嘉雄的人不了了之。
我回想起那次在这家医院里和外婆说话时的事。在外婆为了打我的事道了歉之后，突然话锋一转谈起我的结婚对象。也许是因为提到与《从此以后》这本书相关的事，才会联想到结婚吧。
这么说来，「我死了之后，我的书就随你们处置。」这句话或许也隐含了什么意义.或许就是指让我们看到这个签名也无所谓了。
对外婆来说，这些话题应该都互有关联吧!
「那为什么要放在书柜上呢?把书藏起来不就好了?」
52书库推荐浏览： [日]三上延