“侦探正好一会儿要到来，”那老年女子打破了沉默，不再那么粗暴地说道，“如果你们想等——”
350
“我们不想，”埃勒里突然地说道，“来吧，医生。我们不能在这里找到什么。”
他不得不挎起医生的胳膊，并且像引导一个
盲人那样引导着他。
出租车把他们带到了警察总部，接着经过了
半个小时的烦恼而且无效果的询问，他们终于找到了埃勒里要寻找的官员。
“我们想看伊斯特·麦可卢的尸体，”埃勒里说道。
“你是谁?”那个长着黑黑的牙齿、独特的宽鼻子的官员，疑心重重地按顺序检视了他们。
埃勒里把他的卡片交给了他。
“你们中间的一个是纽约的维利警佐?”
“不是，但是这完全没问题。我是奎因的儿
子——”
“我不在意你是否是奎因自己!我得到了命
令，除了维利警佐之外，我不给其他任何人任何信息。他正在从失踪人口办公处带一个人过来。”
351
“我知道，但我们从纽约过来，正是为了找
到——”
“没有指示。”那个宽鼻子的人很快地说道，“我在执行我的命令。”
“看，”特里说道，“我知道吉米·欧·代尔在这儿。我来探望他。奎因和我们将发现——”
“好啦，我记得你，”那个人盯着他说道，
“你是来自纽约的私家侦探吧，但这对你并没有任何好处，明白吗?欧·代尔也得到了他的命令。”
麦可卢医生僵硬地说道：“看在上帝的分
上，请一定让我们从这里进去。结束这争辩——”
“我们一定得见她。”埃勒里抗议道，“这是一个身份识别的案件。这个人是纽约的约翰·麦可卢医生，他是惟一能进行确定、进行识别的人。”
那个人抓了抓他的头：“那么好吧，我认为
你们能够见她。关于这，他们没有说任何事。”
他拿出他的笔，并且签署了到费拉德尔亚非城市352
陈尸所的通行证。
他们在停尸间的石头的平板周围静静地站立
着。服务员在旁边漠不关心地地闲荡着。麦可卢医生——对着那具死尸——好像并没有看到死亡后的情景。埃勒里能看到那个膨胀的、带蓝色的容貌，坚硬的颈部肌肉，扩张的鼻孔，但这些那个大块头都看不见。他看到的是容貌的匀整，金发女郎的长长的睫毛，漂亮的头发，面颊的曲线，微小的耳朵。
他看了又看，在他憔悴的脸上带着惊异的表
情，就好像一个奇迹发生了，而他是复活的目击证人。
“医生，”埃勒里温和地说，“那是伊斯特·麦可卢吗?”
“是的，是的。那是我的至爱。”
特里转过身去，而埃勒里咳嗽了。那个大块
头说的最后的词语声音太低，使得埃勒里知道他不理解。埃勒里礼貌地感觉到这是令人不安的。
并非不礼貌，确切地说，但是太——好吧，赤裸裸。他突然理解了，他以前从来没有真正明白眼353
前这个人。
他对上了特里局促不安的眼睛，用他的头示
意着朝向远处的门。
他们从大铁门出来，走到了在宾夕法尼亚车
站下层的候车室，这时候使埃勒里感到吃惊的是，伊娃也在那儿，坐在长椅子上，凝视着那儿的指着两点的时钟。从她不在大门口等着的事实，埃勒里知道她全然不是在看钟。他们不得不走到她面前，并且摇晃着她。
“啊，亲爱的，”她说道，并把双手叠放在一起，坐了下来。麦可卢医生亲吻了她，坐在她旁边，拿起她的戴着黑手套的一只手。两个年轻人谁都没说什么，而特里退缩在一旁，点燃了一支香烟。她穿着一身黑衣服——黑外套，黑帽子，黑手套。
——她知道了。
“奎因警官告诉了我。”她简单地说。她的眼睛周围虽然擦了粉，却是肿肿的。
“她死了，伊娃。”医生说道，“她死了。”
354
“我知道，爸爸。你不幸，不幸的事情。”
埃勒里溜达到附近的报摊上面，对穿着整齐
的矮小的灰色老人说道：“有什么想法?”
“你没想到，”奎因警官平静地说道，“你打算从什么事情上着手?从星期一以来，我就跟踪着麦可卢女孩子和特里。我知道在今天早晨你们没上火车之前，你打算去斐勒。”
埃勒里脸红了：“如果那是任何对你的尊严
的侵犯，我们没有发现任何事情。”
“我也知道这一点。到这里来。”
埃勒里在孤立无援、怒气冲冲的心情中跟随
着父亲。
他讨厌神秘。他总是讨厌神秘，神秘的东西
烦扰了他富于才智的平衡的感觉。这就是他总是对罪案的破解如此有兴趣的原因……现在这个案子有太多的神秘之处。不是简化，而是每一件事情都搅和在一起。
52书库推荐浏览： [美]埃勒里·奎因