上锁的房间_[日]贵志佑介【完结】(74)

阅读记录

  “斯韦德有什么特别之处吗? ”

  “特别? 当然他很特别,真他妈的特别! 他是全世界最懒惰的败类,没有人能像他一样会拖拉,也没有人会像他那样吝啬,那样不帮同事的忙。他不会给一个快要死掉的人一滴水,绝对不会! ”

  老男人突然沉默了,然后狡猾地补充道:“虽然他在某些方面还不错。”

  “哪一方面? ”

  老男人的眼光有些飘忽,在回答之前犹豫了一下。

  “呸! 拍那些工头的马屁啊! 这种事他最擅长了。而且总是叫别人帮他做他的工作,假装生病。他不是提前退休吗? 就在他们开始裁员之前退休了。”

  马丁·贝克坐在啤酒箱上。

  “你应该还有些事没说。”他说。

  “是吗? ”

  “是的。你想说什么? ”

  “你确定卡尔真的蹬腿儿了吗? ”

  “是的,他死了,以我的名誉发誓。”

  “警察没有名誉,而且我也不应该说死人的坏话。但是这个家伙是活着还是死了并没有什么差别。”

  “我也是这么想的。”马丁·贝克说,“卡尔‘斯韦德在哪方面最行? ”

  “他很厉害,总是能找出有问题的箱子,你知道。不过他都是加班的时候才做,所以没有人知道他是怎么办到的。”

  马丁.贝克站起身来。这是条新的线索,当然也是这个老男人唯一可以提供的消息。知道开哪一个箱子是干这一行非常重要的一项本事,需要职业性的技巧,以及搜集商业机密。酒、烟草和食品在运送的时候很容易损坏,有一些销路不错的货品也是。

  “是啊,是啊,”老男人说,“我终于说溜嘴了,不是吗? 我猜这就是你想知道的。现在你满意了吧。

  再见,同志。”

  卡尔·埃德温·斯韦德的人缘也许不太好,但是至少在他还活着的时候,谁也不说他的同事都排斥他。

  “再见。”那个男人说,“再见,再见。”

  马丁·贝克刚要向门口走去,而且已经开口要说“非常谢谢”之类的话,却突然停下,掉头回到箱子95

  ----------------------- Page 96-----------------------

  那儿。

  “我想留下来聊聊天。”他说。

  “什么? ”老男人抬起头来。

  “可惜我们没有啤酒,不过我可以去买一些回来喝。”

  老男人注视着他,逐渐地,他眼中的温顺转变成惊异。

  “什么? ”他心存怀疑地再次问道,“你想要坐下来和我聊天? ”

  “是啊。”

  “我这里有一些,”老男人说,“我的意思是,啤酒,就在你坐的那个箱子里。”

  马丁·贝克站起来,然后那个男人从里面拿出几罐啤酒。

  “我付钱可以吗? ”马丁·贝克问道。

  “我是无所谓啦,反正都是一样的。”

  马丁·贝克拿出一张五克朗的钞票交给他,然后坐下来说“你说你以前出过海。你第一次上船是什么时候? ”

  “一九二二年,在松兹瓦尔。那是一艘帆船,叫法兰号,船长叫杨森,一个前所未见的混球。”

  他们闲聊了一会儿,每人各自又开了一罐啤酒,然后外面那个年轻男子走了进来,他惊愕地看着他们。

  “你真的是警察吗? ”他问。

  马丁- 贝克没有回答他这个问题。

  “我应该去投诉。”他说完后就回到原处去晒太阳。

  马丁‘贝克一直到卡车来了之后才离开,而那已是一个多小时之后了。这次的访谈非常值得。听老工人说话充满乐趣,马丁·贝克不了解为什么现在几乎没有人肯花时间和他们聊天了。

  这个老男人在陆上及海上的经验丰富,为什么没有人请这种人上媒体说说他们的故事呢? 那些政客和官僚是否听过他们的心声? 当然没有,如果他们肯这么做,解决失业率和环保问题时就不会犯那么多错误了。

  斯韦德一案还有一些事需要调查。但在此时此刻,马丁·贝克觉得自己没有办法进行任何调查。在午餐之前他很少喝到三罐啤酒,现在它们已经开始发挥作用,让他觉得有些头昏眼花而且头痛。

  他在闸门广场拦了一辆出租车到中央澡堂,在那里他先做了十五分钟的蒸汽浴,然后又多做了十分钟。

  之后他戴着两个呼吸管浸到冷水中,最后在一个铺着草席的小卧房里睡了一个小时。

  这种治疗方式发挥了预期的效果。午餐之后,他到斯克邦街一家运输公司的办公室时,已经是完全清醒了。他来此是有个不情之请,一个他想没有人会了解的请求,而事实上他们的反应就如他所预期。

  “运输损坏? ”

  “没错。”

  “噢,东西在运输的时候当然会损坏,这很正常。你知道我们每年要处理多少吨的货物吗? ”

  一个修辞学上的问题。他们只想尽快摆脱他,但是他不会轻易放手。

  “当然,现在有了那些新的系统,东西不容易损坏了。不过278 一旦真的弄坏了,损失更大。货柜运输——”

52书库推荐浏览: [日]贵志佑介