“需要帮忙吗?”
“应该用不到，除非你之前跟我说你不是警察的时候撒谎了。”她站起身说。
“我不会说谎，或者说我说谎的技术很烂。出什么事情了?”
“我公寓的门半开着，房屋管理员觉得里面有人。但是他没敢进去，就问我是不是在家。”
“但你不在家啊。”安德鲁说道，心里却立刻懊恼自己怎么说了句这么蠢的话。
苏茜点了点头，朝出口走去，把书落在了桌上。
安德鲁拿起书跟在她后面。一张便笺从书里滑了出来，掉在地上。他捡起便笺，把书放在亚辛面前的桌上，就加快脚步走了出去。等他走到门前的广场时，正好看到苏茜·贝克上了一辆出租车。
“白痴，现在你又要干什么?”安德鲁暗自咒骂自己。
第五大道上车流拥堵，一辆辆车都首尾相接，向前缓缓移动。安德鲁相信第七和第八大道上的交通也不会更顺畅。不过只要搭地铁，应该还是可以比她先到。
“又做了一件蠢事!”他一边走下地铁站一边想道。
走出4号西大街的地铁站后，他一直都在想如何向苏茜解释自己通过何种方法找到了她的地址，却一点儿想法都没有。
走到苏茜公寓楼下，他正好看到苏茜从的士上下来。他什么都没有想，一声“小姐”就冲口而出，苏茜转过身来。
“你在这儿做什么?”
“你忘记还书了，我替你交给了管理员。出来的时候就看到你上了出租车。想到你要一个人面对抢匪，我很替你担心。当然，这个想法很蠢，你肯定已经报了警。但楼前并没有警车，我就想应该是虚惊一场，警察已经离开了。我也走了。再见小姐。”安德鲁边说边要转身离开。
“你怎么会有我的地址?”苏茜在他身后大声问道。
安德鲁转过身来。
“我跳上一辆的士，给了司机一点儿小费，让他跟着你。我是跟你一块儿到的。”
“如果按刚刚出租车的速度，你本可以走上我的车和我一起回来的。”
“我也这么想过，可是没敢这么做。”
苏茜·贝克看着她面前的男人。
“我没有报警。”她突然说。
“那房屋管理员呢?”
“我给他回短信说自己刚才在洗澡，应该是没有关好门。”
“为什么要撒这个谎?”
“我才刚在这里住下来，是之前的房客偷偷转租给我的，中间的手续不是很正规。其实这个“这前的房客”是我一个朋友，她要去欧洲待几个月。要是发生点儿什么事，我每周给她塞的那点儿钱恐怕就不能让她继续保守秘密了。我不能被赶到大街上去，你知道在纽约找个安身之处有多难吗?”
“我知道。”
苏茜迟疑了一下。
“你愿意跟我一起上去吗?不瞒你说，我心里的确是有些怕。但没人强迫你这样做，我不想让你冒险。”
“我不认为有什么险要冒。如果门被撬开了，那抢匪应该很早前就离开了。既然我已经来了，那就得做点儿什么。走吧，”他拉起苏茜的手臂，“我先进去。”
安德鲁看了看客厅的情况，然后就让苏茜在走廊里等他。他观察着四周，掏出了出院后购买的那把小型瓦尔特手枪。
五个月前，他还把那些随身携带武器的人当作傻瓜。但是上次的袭击让他几乎在救护车里流干了血，还在病床上躺了两个月。从那之后他就觉得在上衣口袋里装把枪是有必要的，毕竟要杀他的人仍然在逃。
他走进苏茜的公寓，踢开了卧室的门。
看到眼前的场景，他就想到要是苏茜看到她的“安身之处”被翻成了这个样子，一定会大吃一惊，最好一会儿陪着她一起进来。他转过身去，被身后的苏茜吓了一跳。
“我跟你说让你在外面等着的。”
“我可不是容易服从的人。你能把这个东西收起来吗?”苏茜看着他手里的枪。
“当然可以。”安德鲁回答道，尴尬地拿着枪站在那里。
“他们还真是干得不错，”苏茜叹了口气，“房间都被翻成什么样子了!”
她弯下腰，开始捡地上散落的东西，安德鲁在后面看着她，不知道自己该做些什么。
“可以吗?”他一边捡起一件套头衫，一边问道。
“可以，把这个扔在床上吧，我回头整理。”
“你不检查一下看看有没有少什么东西?”
“我也没什么可偷的。没有钱也没有首饰，我不戴这些。你可以去厨房给我们拿点儿喝的东西吗?我也可以把一些个人物品放起来。”她一边示意安德鲁踩到了她的一件内衣，一边说道。
“没问题。”安德鲁回答。
他过了一会儿才回来，拿来了一杯水，苏茜一口就把它喝掉了。
“看来造访你公寓的人既不打算偷钱也不打算偷首饰。”
“为什么这么说?”
“抢匪没有进厨房。大部分人会把值钱的东西放在易拉罐里，谷物早餐下方或者是冰块后面的塑料袋里。”
52书库推荐浏览： [法]马克·李维