“那可不一定。”
“你之前也没有问过我。”
“那好，我现在就问。还有什么关于莉莉安·沃克的事情是你没有告诉我的?”
“这和你有什么关系?”
“没什么关系。我也许的确是个酒鬼，脾气也不太好，但我是个称职的记者，这也是我唯一擅长的事情。你到底需不需要我的帮助?”
“你有什么条件?”
“我可以给你几个星期的时间。假设我们可以证明你外祖母的清白，那我要独家发布这条新闻，而且保留不经你审阅就发表相关文章的权利。”
苏茜拿起了所有的东西，一言不发地离开了座位。
“你不是开玩笑吧，”安德鲁追上了她，“你难道不想跟我讨价还价一下?”
“阅览室里不能说话。我们去咖啡馆，现在请你不要说话。”
苏茜要了一份甜点，然后坐在了安德鲁的对面。
“你只吃甜食吗?”
“你只喝酒吗?”苏茜立刻针锋相对，“我接受你的条件，但我有一个小小的要求。我不会改动你的文章，但是在发表之前，你要给我看一下。”
“成交。”安德鲁说道，“你的外祖父有没有跟你提过他曾经去柏林出过差?”
“他几乎从不跟我说话。你为什么要问这个问题?”
“因为他好像从来没有去过柏林。那我们就要好好想想阿什顿的话到底是什么意思了。你不是擅长破译密码吗?现在是你发挥作用的时候了。”
“我拿到信之后一直在尝试破解那句话的意思。你以为我这些天都在干什么?我打乱过词的顺序，加减过里面的辅音和元音，甚至还用过一个软件，但还是什么都没有发现。”
“你之前说你的外祖母留下过一条信息，我可以看一下吗?”
苏茜打开挎包，从中拿出一个文件夹，取出了一张纸，把它递给了安德鲁，上面是莉莉安的笔迹：伍丁 詹姆斯·韦特默
泰勒 费雪·斯通
“这四个男人是谁?”安德鲁问道。
“是三个男人。威廉·伍丁是罗斯福手下的财务总长。但我没有查到谁是詹姆斯·韦特默，同名的人太多了!你肯定想不到有多少医生都叫这个名字!至于费雪·斯通的裁缝(泰勒一名在英语中也有裁缝的意思。——译注)……”
“费雪·斯通是个地方?在哪里?”
“我也不知道，我已经调查过所有沿海的小城市，从东海岸到西海岸，没有城市叫这个名字。我还在加拿大调查过，也没有什么线索。”
“挪威或者瑞典呢?”
“没什么结果。”
“我会请多乐丽丝帮忙。如果真有地方叫这个名字，不管它是在桑给巴尔的郊区还是在某个不知名的小岛上，她都能找到。你的文件夹里还有什么有用的材料吗?”
“除了这条无法理解的信息，还有莉莉安的几张照片和她写给玛蒂尔德的一句话，别的就没什么了。”
“什么话?”
“不管是雨雪严寒，还是酷暑黑暗，都不能阻止信使走完他要走的路。”
“你的外祖母真喜欢打哑谜。”
“设身处地地替她想一想。”
“跟我说说那天从杂货铺里出来的人是谁?”
“我告诉过你了，是克诺夫，他是外祖父的朋友。”
“如果我没搞错的话，他们应该不是同龄人。”
“是的，克诺夫要年轻一些。”
“除了是你外祖父的朋友，他平时是做什么工作的?”
“他为中情局工作。”
“是他帮你清除了有关过去的一切信息?”
“从我记事起，他就一直在保护我。他向外祖父保证过，他是个重诺的人。”
“中情局的雇员，又是你家人的朋友。他真是进退两难，恐怕很难处理这两方的关系。”
“玛蒂尔德认为是他向莉莉安通报了她稍后会被捕的消息。但是克诺夫对此一直否认。但是那天外祖母没有回家，我母亲之后再没有见过她。”
安德鲁拿出了莫顿给他的资料。
“除了我们两个人，还有别人可以帮我们。”
“是谁给你的?”苏茜浏览着那些剪报。
“一个已经退休的同事。你外祖母事发的当时，他就对她是否有罪持保留态度。不要再看这些文章了，它们都是在重复同一件事情。虽然多乐丽丝给我准备的材料也很全，但我总觉得里面好像少了什么。看看莫顿的笔记吧，这都是当时写的，记录了事件发生时的情况。”
安德鲁和苏茜一整个下午都待在阅览室里，直到傍晚才走下了图书馆门前的台阶。安德鲁希望多乐丽丝还在报社，但是等他到达的时候，多乐丽丝已经离开了。
安德鲁走进了自己的办公室，里面空无一人，安德鲁也利用这难得的安静气氛开始工作。他把那些笔记放在面前，试图把它们置于某个大框架内，好理清这些事实之间的联系。
弗雷迪·奥尔森走出了洗手间，朝安德鲁走了过来。
52书库推荐浏览： [法]马克·李维