“这个朋友到底是谁?”
“就是刺伤我的人。”
克诺夫吐出了一口血，他的目光开始涣散了。
“在她雪白的大衣上……”他说。
“什么大衣?”
“雪姑娘的大衣，他希望让她和自己一同消失。这是他唯一可以守住秘密的办法。”
“克诺夫，你在说什么?”
“天哪，就在那里，”他用手指着墙上的枪眼，“就在极圈以内。阿什顿知道准确的位置。”
“阿什顿又是谁?”
“苏茜，我要拜托你最后一件事情。不要告诉史丹利，让他置身事外吧，就说我是突发心梗死去的，死之前没有受苦，告诉他我很爱他。你走吧，看着一个人咽气总不是一件愉快的事。”
克诺夫闭上了眼睛，苏茜握着他的手，守在他的身边，直到他咽下最后一口气。安德鲁也一直坐在她的身边。
十五分钟后，克诺夫离开了人世。苏茜站起身来，替他整理了头发，就和安德鲁离开了这里。
他们来到了布吕根镇的一家咖啡馆。这里有很多游客，国安局的人应该没那么容易发现他们。苏茜的眼神中满是怒火，她再也没有说一个字。之前她已经几乎想放弃了，但克诺夫的死又激起了她调查的愿望。
她打开自己的背包，翻了一下，从里面取出了那个她用来装材料的文件袋。她拿出了一封看起来很破旧的信，安德鲁立刻想起了这封信的内容。
“这就是那封你在勃朗峰上找到的信?”
“看看最后的署名是谁。”
安德鲁打开信读了起来。
亲爱的爱德华：
一切都已经结束了，我很是为你难过。危险已经远离，我把东西放在了一个没有人能找得到的地方，除非有人背弃了承诺。我稍后会用同样的方法，把具体的地址和取件方式告诉你。
我可以想象这次的不幸对你造成了多大的影响，但是为了让你良心能安，我还是要告诉你，如果我是你，在同样的情况下，我也会这么做。国家利益高于一切，对于我们这种人来说，我们没有别的选择，只能选择捍卫国家，虽然可能会因此失去我们最珍视的东西。
我们今后不会再见面，我对这一点深表遗憾。我不会忘记我们在1956年到1959年间在柏林度过的那段闲适的时光，更不会忘记在某个7月29日，你曾经救过我一命。到现在，我们已经两清了。
如果遇到万不得已的情况，你可以给这个地址写信：奥斯陆市71号公寓37栋79号。我会在那儿停留一段时间。
看过信后请立即销毁。我相信你的谨慎，希望我们的最后一次通信不会惹来什么麻烦。
真诚的 阿什顿
“我的外祖父从来没有去过柏林。这封信说的都是些暗语。”
“那你知道该如何破解吗?”
“1956，1959，29日，7月是一年的第7个月份，然后有79，37和71。这些数字一定有特殊的含义。”
“好吧，但是要怎么排列，含义又在哪里呢?对不起，我其实是想说到底是什么含义?我一直在想克诺夫最后的几句话，猜测那份材料到底藏在哪里。”
苏茜一下子跳了起来，她捧着安德鲁的脸，在上面留下了无数个吻。
“你真是个天才!”她激动地说。
“为什么?我根本不知道这是什么意思，不过既然能让你这么高兴，那也不错。”
“关于数字的顺序，我反复试了好几遍，一直不知道到底该如何排列，可是你已经告诉我了!”
“我告诉了你什么?”
“哪里!”
“我说过‘哪里’这个词吗?”
“这些数字代表着一个地点。阿什顿在信里把材料的位置告诉了我的外祖父!”
“他为什么要把这些告诉你的外祖父?”
“因为他是他的安保人员，肯定知道他的一些事情!外祖父给他的妻子买了一份巨额的人寿保险，阿什顿杀死她之后，没有交出材料，而是把它藏了起来，希望我的外祖父能用钱来换取他的沉默!只是这封信最后也没能交给我的外祖父。”
苏茜把这些数字写在笔记本上。
“59°56'29'‘7'’‘，这是东经经度，79°7'37'’71'‘’，这是北纬纬度。这就是‘雪姑娘’计划的准确藏匿地点!你身上还有多少现金?”她问安德鲁。
“我之前跟西蒙借的钱还剩下一半。”
“这钱是你借来的?”
“我已经尽力了，我希望主编能预支一笔经费给我，可是她拒绝了。你要拿这五千美金做什么?”
“让那个驾驶员带我们去极圈以内。”
苏茜跟那个驾驶员通了电话。在四千美元的诱惑下，他又重新发动了飞机，到布吕根镇来载他们飞向目的地。
机上的GPS设备显示出了“东经59°56'29'‘7'’‘北纬79°7'37'’71'‘’”的地理位置。飞机在天空中盘旋了一圈，准备降落在浮冰上。从空中看下去，能看到海水冲走了一部分碎冰。滑行的过程中，飞机的轮子激起了一片雪花。极地的大风把机身吹得左右摇晃，最后，发动机完全静止下来，飞机终于稳稳地停在了冰盖上。
52书库推荐浏览： [法]马克·李维