可当他找到办公室的时候，却被人打晕了。等他醒来，发现自己被绑在椅子上，对面是同样被绑住的凯特。旁边站着四个人，其中一个是雨果，一个是马斯特斯。雨果正在大声呵斥马斯特斯，骂他无能、愚蠢。当他看到柯克醒后，便用手枪指着柯克的脑袋，狰狞地笑着，“再见了，柯克。”
正当他要开枪的时候，几个警察破门而入，领头的正是白克斯特。
“我等这个时机很久了，雨果先生。”白克斯特说。
“什么?这是怎么回事?”
“让我来告诉你。我们跟踪马斯特斯很久了，你们的罪行我们也都了解了，现在，请跟我回警局吧。”警察带走了雨果、马斯特斯以及其他两个人。
白克斯特为柯克解开绳子，拍了拍他的肩膀说：“你自由了，先生，让你受苦了。”
“看来我的苦没有白受，我最终还是证明了自己的清白。”柯克如释重负。
蓝色十字架
[英国]G.K.切斯特顿
沃伦丁下了船，跟随拥挤的人群到了哈威奇港。他穿着一件浅灰色的外衣，外边套着白色背心，装扮得像是一个普通的游客。然而没人知道，他的外衣里边是一支装满子弹的手枪，白背心里藏着一张拘捕证。更没人知道，他是整个欧洲最精明能干的侦探。他出现的地方，一定有罪犯的身影。
这次要抓捕的罪犯名叫弗兰比，是法国、比利时、英国同时在追缉的要犯。沃伦丁盯上他很久了，一直从巴黎追到了伦敦。他认为弗兰比会利用这次即将在伦敦召开的国际教士大会干点罪恶的勾当。
说起弗兰比，他已经有很多年没给世界添过麻烦了。在他最活跃的时候，几乎每天都会成为欧洲报纸的头版头条。人们从新闻里得知他是一个力气大、块头大的家伙，据说曾经夹着两个警察在路上飞奔。不仅是他的力气，他的头脑也十分引人注目，因为他每次犯案，都可以成为一个传奇。据说他曾一个人到了伦敦的泰罗林牛奶公司，没动一头奶牛、一辆奶车和一滴牛奶，就让成千的客户从他那里订购牛奶。他还曾制造了一个可以移动的邮筒，等着那些汇现金的人把装满钱的袋子扔进去。在他的案件里，这样的诡计数不胜数。这对沃伦丁来说，无疑是个考验。
尽管知道弗兰比可能会利用国际教士大会制造点麻烦，可要抓到他却依旧是个难题。不仅仅是因为弗兰比诡计多端、身手敏捷，更重要的是因为他善于乔装。他可能会装成教士，可能会装成士兵，甚至可能会装扮成女人。不过有一点他永远无法掩饰，那就是他的身高。沃伦丁从码头走到火车站，没有发现一个身高跟弗兰比相似的可疑人物。他上了开往伦敦的火车，希望能在路途中发现些蛛丝马迹。
整个车厢里似乎都是矮个子：矮个子农民、矮个子寡妇、矮个子教士。那个矮个子教士长了一张迟钝的脸和一双茫然的眼睛，怀抱着好几个棕色纸包，任谁看了都会对他产生同情之心。他一路上都在结结巴巴地告诉人们，那纸包里包着十分贵重的东西，是镶着蓝色石头的银制品。这种迟缓的口吻和傻乎乎的对白，让沃伦丁暗自高兴了好一阵。
矮个子教士在斯特拉福德站下了车。沃伦丁突然意识到，他一直在听教士滑稽的讲话，忽略了其他听众。沃伦丁赶忙环顾四周，却依旧毫无发现。列车到了伦敦站，沃伦丁下车，他相信罪犯就在附近。
到了伦敦，沃伦丁开始在大街小巷游走，表面上像一个漫无目的的游客，实际上却在用他法兰西式的推理头脑考察着一切。当路过一家餐馆的时候，沃伦丁停了下来。他看着餐厅的黄色门帘，若有所思。这是他的习惯，当线索中断，合理推理无法正常进行的时候，他就会选择相信偶然，选择不合理推理。因此，当关于弗兰比的线索中断在伦敦的时候，沃伦丁在伦敦并没有去诸如警察局、银行之类的常规地方，而是去公园观察高个子乞丐，去敲久无人居的屋子，在死胡同和堆满垃圾的巷子里转悠。
此时停在餐馆前，沃伦丁又冒出了有趣的念头。这里并不繁闹，餐馆前有种不同寻常的安静，或许会在这里发现什么。沃伦丁走进餐馆，点了一杯咖啡。他看似悠闲地将糖瓶在咖啡杯上慢慢抖了抖，然后端起杯子放在了唇边。咖啡竟然是咸的!沃伦丁这才发现，那糖瓶里装着的是盐。他环顾四周，看到其他餐桌上有两只放盐的瓶子，他拿过来尝了尝，里边是糖。
这一切不太寻常!沃伦丁又看了看周围的环境，这餐厅除了一面白墙上有两块深色痕迹之外，再也没有别的异常之处。他叫来了服务生，将盐和糖装错瓶子的事说了一遍。服务生十分愧疚，也十分惊奇，他叫来经理，希望能为这位顾客提供满意的解释。
“这些盐和糖，我们都是检查过的。怎么会出问题?”经理一脸迷惑。
“一定是那两个教士。”服务生突然想起来。
“哪两个教士?”
“就是把酒泼在墙上的那两个教士。”
“把酒泼在墙上?”沃伦丁十分惊奇。
“是的，”服务生指着墙上的两块深色痕迹，“就是那儿。”
经理想了想，好像记起了什么，“是的，先生，我也不知道他们把酒泼在墙上是因为什么。今天餐馆刚刚开始营业，那两个教士就进来喝酒。他们很少说话。过了没多久，其中一个人先付了钱离开，另一个人在收拾东西，行动比较慢。他临走的时候，将剩下的半杯酒泼到墙上。当时我和服务生都在屋里，等我跑出来的时候，他们都已经走了。这本来没什么，可教士做这样的事，真是奇怪。我曾追出门去，可他们已经拐进了加斯泰尔斯大街，追不上了。”
52书库推荐浏览： [美]爱伦·坡