安藤说道：“那么，能请您马上加油吗?这位乾会监督大家作业。是在这儿加油比较好，还是应该到马圈里面去?”
“如果进马圈的话，能安心作业。”
达斯打了个暗号，男人们马上将双手搭在机翼上，把安藤的飞机推进了马圈。
花了一个小时才加完油、布置好伪装。安藤和乾都脱掉了飞行服，穿着汗衫指挥作业。大部分男人都不懂英语，安藤和乾别说是孟加拉语了，就算是印度语也不会说。达斯在中间充当指示和操作顺序的说明员，光这就花费了一大半时间。令人惊心动魄的是，这些男人虽然都是达斯召集来的同志，值得信赖，但却是一群对机器一窍不通的家伙。安藤能看到乾脸上的肌肉时不时地紧绷，流露出恐怖和焦躁的神情。地面上大概洒了二十公升的燃油，总算是完成了作业，可以说十分地侥幸。
“乾，忍耐一下。”安藤宽慰道，“我们现在是在英国的殖民地，不可能所有事情都像为我们定做的那样。”乾耸了耸肩。
完成作业后，已经精疲力竭。两人步入那栋英国农家式样的房子，走进一间俱乐部式样的活动室里，躺在简易的床铺上，沉沉睡去。醒来时已经是四个小时之后的晚上八点。
来到客厅，发现餐桌上已经准备好了晚饭。灯光照在漆面斑驳的古旧的餐桌上，客厅的窗户都从屋内用木板钉牢了。
达斯陪伴他们用餐，他说其余的男人在牲畜房里打了地铺，轮流警戒飞机。一位十二三岁、眼睛亮如黑珍珠般的少女为他们准备了饭菜，她沉默寡言却干净利落地忙乎着。
晚饭后，乾用一句曾听别人说过的英语问那少女：“做饭的人，是你吗?”
达斯翻译成了孟加拉语。
少女大方地看着乾，点点头。
“很好吃!”乾说道，“你很会做饭!”
听了达斯的翻译，少女有些不好意思。
“你叫什么名字?”
少女回答道：“索菲亚。”
“索菲亚。好名字!听上去就像宝石的名字一样。”
少女好像理解了乾的话一样微微笑了。笑容纯洁无瑕，使人心情愉悦。安藤也从那笑容中感受到了平静与祥和。
“嘘!”突然，达斯吹灭了桌上的灯，屋中顿时一片黑暗。少女那矜持的微笑也消失在了黑暗中。
“安静!”黑暗中达斯说道，“好像有人来了。”
凝神一听，有脚步声正向房子走来，好像只有一个人，在房子侧面小心谨慎地走着。
安藤探手从手枪皮套中拔出手枪。他意识到乾从旁边站起身来，悄然向门口走去。
已经九点多了，外面伸手不见五指。而且由于小心谨慎，牲畜棚里的任何灯光都应该不会泄露出来。走近的人，也应该看不见这间活动室附近及牲畜棚里的情形。
脚步声在活动室的前面停住了。好像正在犹豫是用手推开门还是先发出声音。或许，是想听听屋内有何动静。安藤扣住手枪扳机，现在不能发出任何声音，但是必须要做好一旦发生任何事情随时都可射击的准备。
传来细小的吱嘎声，是门的把手被转动了吧。安藤屏住了呼吸。屋中伸手不见五指，看不见乾、达斯及那个叫索菲亚的少女的身影，他们三人都与黑暗融为了一体。安藤依旧屏住呼吸。
又响起了吱嘎声。一阵风吹进屋中。门好像开了。
响起了一阵低沉的撞击声，就像打沙袋时的声音一般，继而不知是谁发出了一声短暂的呻吟。门马上大开，风闯了进来。一个有重量的东西猛地撞在了门上，接着听到了一声尖锐的金属碰撞声，瞬间，黑暗中闪出了火花。
不知是谁说了一句不明所以的话。黑暗中的另一个方向传来了少女的声音：“卡恩!”
紧接着传来达斯的声音：“卡恩!”
出现了一丝亮光。达斯好擦亮了火柴，火焰在黑暗中移动着。借助这小小的光亮，安藤看清了屋内情形。两个男人摔倒在门口的地板上，扭打在一起。安藤迅速摆出右手拿枪、扣动扳机的姿势。火焰马上熄灭了。
“卡恩!”少女惊恐万分地叫道。
达斯也大声喊叫道：“自己人!别开枪!”
少女点亮了灯。屋中再次出现了光明。
一个体格健壮的男人骑在乾身上。他分别用脚和左手扣住乾的手腕、右手拿着小刀架在乾的脖子上。乾经常用来防身的活动扳手滚落在头旁，他的脸色苍白。达斯注意到安藤依旧用枪对着闯入者，似乎在问：这人到底是谁。
“卡恩!”达斯叫道，“这是我们的客人，快放开他。”
被称为卡恩的男子很不服地盯着达斯，面相怪异且凶恶。他收起刀，很不情愿地站起身来。
“怎么回事?”达斯用英语问道，“你不是潜伏在加尔各答吗?”
“有话要传达给你。我收到了见你的指令。”卡恩回答道。
“同盟的指令?”
“不错。”
“那也不能让正受通缉的你过来啊。”
“现在加尔各答的主要同志都被监视了，只有我才能行动。”
卡恩将小刀收到衬衫下，斜视着安藤问“中国人吗?”
52书库推荐浏览： [日]佐佐木让