西尔维娅·波特转身,打开门,跑了。
14
弗莱尔·希科里对夏米克的交叉询问结束之后,我在我办公室见到了洛伦·缪斯。
“唉,”洛伦说,“真麻烦。”
“査査那个名字。”我说。
“哪个名字?”
“查查看有没有谁叫布鲁德维‘吉姆’的人,或者按夏米克一再坚持的说法,叫詹姆斯什么的。”
缪斯皱皱眉头。
“怎么啦?”
“你认为这会有什么帮助?”
“也没什么害处。”
“你仍然相信她?”
“嘿,缪斯。这是烟幕弹。”
“是好的烟幕弹。”
“你朋友辛格尔有什么收获吗?”
“暂时没有。”
法宫宣布当天不继续开庭。谢天谢地。弗莱尔已经向我示威了。我知道,这是一场正义之战,不是什么竞争之类的,但还是让我们把它当成一场真正的战斗来打吧。
卡尔和吉姆的问题又回来了,并且比以往任何时候都更麻烦。
我的手机响了。我看看来电号码。不认识。我把手机放到耳边,轻声说:“你好!”
“我是蕾亚。”
蕾亚·辛格。那个漂亮的印度女服务生。我感觉喉头干起来。
“你好吗?”
“很好。”
“你想到什么事了吗?”
缪斯看着我。我用眼神告诉她:是私事。但缪斯尽管是个调查官,也可能反应迟钝。或者,她是故意装着不明白我的意思。
“我可能应该早点说的。”蕾亚·辛格说。
我等着。
“但你突然出现在我面前。我很惊讶。到现在,我仍然不知道该怎么做才对。”
“辛格女士?”
“请叫我蕾亚。”
“蕾亚。”我说,“我不知道你在说什么:
“正因为如此,你到这里来时,我才会问为什么。你还记得吗?”
“记得。”
“你知道我为什么那样问:你真正想要的是什么?”
我想了想,坦率地说:“因为我向你送秋波的方式不专业?”
“不是。”她说。
“好啦,开玩笑的。你为什么那样问?还有,你为什么问是不是我杀了他?”
缪斯的眉头皱了起来。我没怎么在意。
“辛格小姐?”然后又改口说,“蕾亚?”
蕾亚·辛格没回答。
“因为,”她说,“他提到过你的名字。”
我以为自己听错了,因此问了个愚盎的问题:“谁提到过我的名字?”她的声音显得有些不耐烦了:“我们这是在说谁啊?”
“马诺洛·圣地亚哥提到过我的名字?”
“是的,当然是他。”
“而你却认为不应该早点告诉我?”
“我不知道能否信任你。”
“那是什么让你改变主意了呢?”
“我在网上査了你的资料。你的确是那个郡检察官。”
“圣地亚哥是怎么说我的?”
“他说你对什么事情撒了谎。”
“什么事情?”
“我不知道。”
我追问道:“他向谁说的?”
“一个男人。我不知道他的名字。他公寓里还有一些关于你的剪报。”
“他的公寓?我记得你说过不知道他的住处。”
“那是我不相信你的时候说的。”
“现在相信了?”
她没有直接回答这个问题。“一小时后到餐厅来接我,”蕾亚·辛格说,“我带你去看马诺洛的住处。”
15
露西回到办公室时,朗尼还在。他举起手里的一些纸张。
“是什么?”他问。
“那个人的日记又来了。”
她尽量克制自己,没一把从他手中夺过那些纸。
“找到两尔维娅了吗?”他问。
“找到了。”
“然后呢?”
“她很生我的气,什么也不说。”
朗尼坐在椅子里,把两只脚跷到她办公桌上:“想让找去试试吗?”
“我觉得这不是个好主意。”
朗尼得意地冲她笑笑:“我这个人很擅长说服别人。”
“你愿意仅仅为了帮我而去做各种努力?”
“如果必须的话。”
“我不想破坏你的声誉。”她仰身靠在椅背上,手里紧紧抓着那些纸,“你已经看过了?”
“对。”
她点点头,开始看起日记来。
P挣脱我的拥抱,往叫声传来的方向冲去。
我大声叫他别去,但他没停下脚步。不出两秒钟,他好像就被黑夜吞没了。我跟了上去,但四周都很黑。我应该比P更了解这片树林的。他那年才第一次到那里。
尖叫声是一个女孩发出来的。这我可以听出来。我摸索着在树林里前进。我没再叫喊。不知道是什么原因,我很害怕。不敢叫。我想找到?,但又不想让任何人知道我在树林里。我知道这听上去没什么道理,但我当时的感觉就是那样。
52书库推荐浏览: [美]哈兰·科本