不要一个人听这盒磁带,米隆。和一个朋友一块儿听。
科尔
米隆把信折好。他不知道自己在想些什么。他向下瞥了一眼走廊。没有克里珀的影子。他小步跑向出口。大多数球员已经离开了运动场。TC,当然。他一向最后一个进来,第一个出去。米隆上了车,拧动了钥匙。然后把磁带放进汽车里的播放器里,等着。
艾丝普兰扎拨了米隆的汽车电话号码,没人听,然后打他的手机,结果还是一样,他总是带着手机。如果他没接听,那就是因为他不想听。她迅速拨通了温的手机。在铃声响第二遍时,温接起了电话。
“你知道米隆现在在哪里吗?”她问。
“他去了运动场。”
“去找他,温。”
“为什么?出了什么事?”
“渡鸦组织抢了银行的保险箱。在那里他们找到了可以用来敲诈唐宁的东西。”
“他们发现了什么?”
“我不知道,”她说,“但我有租用保险箱的人的名单。”
“结果呢?”
“有一个租给了B·韦森夫妇。”
沉默。
温说广你确定他和撞伤米隆的韦森是同一个人吗?”
“我已经查过了,”她说,“B代表伯特,在申请表上填的是三十二岁的高中篮球教练。是他。就是伯特·韦森。”
第四十一章
什么都没有。
米隆胡乱扭着音量旋钮。结果从汽车播音器里传出的只有啸叫声。他把音量调小了一会儿,然后又调高了。他听到一些低沉模糊的声音,但是他听不出来是什么。然后声音渐渐消失了。
一片安静。
空白了两分钟后,突然他听到一个清晰得让人害怕的粗哑声音:“你的钱凑齐了吗?”
仿佛有一只手伸进米隆的胸膛,紧紧揪住了他的心。他已经十年没听到过这个声音了,但他还是马上就听出了是谁的声咅。
是伯特·韦森。到底是怎么……
然后第二个声音像利剑一样刺中了米隆。“我现在只有一半。只有一千美元。他倒下时,你会得到另一半……”
米隆的整个身体在发抖。一股突如其来的不同于以往的怒火蹿上了心头,迅速吞噬了他。他的手握成了拳头,眼泪夺眶而出。他记得自己曾经奇怪为什么勒索者要和他联系,让他买格里格的丑闻;他记得当科尔·怀特曼和马蒂·费尔德知道他被请来寻找格里格时,科尔的笑声和马蒂的嘲讽微笑;他记得格里格电话录音中那个声音说的话,“他愿意给钱,这就是你想要的吗?”他尤其记得那么多年前在医院里格里格的痛苦神情。不是球星之间的纽带把格里格带到了米隆的病床前。
而是愧疚。
“别伤他伤得太厉害,伯特,我只是想让波利塔有几场比赛上不了场……”
米隆脑子深处的某种东西像干枯的小细枝似的,啪一声被折断了。米隆不经思考,马上掉头。
“看,我确实需要钱。你就不能再给我五百?他们很快就要裁掉我了。这是我最后一场比赛,然后我就要失业了……”
米隆调整好汽车方向,开始开车。他的脚猛踩油门。计速器开始爬升。米隆自己都没有意识到自己的脸扭曲成了一个愤怒的面具。泪水流满了面颊,但却没有哭泣声。他在开车,但事实上却什么都看不清。
他到了琼斯路出口时,用袖子擦了擦脸,转到TC家的车道上。门口的警卫挡住了他的路。
门卫跨出他那小小的屋子。米隆招手让他走近点。等到门卫完全走出小屋子时,米隆掏出了手枪。
“不许动,不然我让你脑袋开花。”
门卫的手举了起来。米隆走下车,打开大门。他命令门卫上了车。汽车在车道上咆哮前行,一直冲到前门时,才猛地刹车。米隆迅速跳下车,毫不犹豫地踢开TC家的前门,冲进房间。
电视机开着。TC抬起头来,惊呆了。“你他妈的——”
米隆跳过房间,抓住TC的手臂,把它扭到背后。
“他在哪儿?”米隆审问他。
“我不知道什么——”
米隆把那只手臂在他背后又拉高一点,让他住了口。TC痛得喊出声来,为了减轻压力,他那庞大的身躯弯了下来。“我最后一次问,”米隆说,“格里格在哪里?”
“我在这儿。”
米隆松开手,转过身来,面向发出那声音的方向。格里格·唐宁站在门口。伴着一声奇怪的吼声,米隆毫不犹豫地猛扑了过去。
格里格举起双手/,但这就好像在用一只水枪来浇灭火山爆发的怒火。米隆的拳头正中格里格的脸部中央。格里格往后倒下了。米隆扑到他的身上,膝盖顶住他的肋部。什么东西断了。他骑到格里格身上,又打了一记重拳。
“住手!”TC喊道。“你要打死他了。”
米隆好像没听见。
他举起另一个拳头,但在他出拳之前TC拦住了他。米隆抱住TC,把他摔倒,两人滚到一边,米隆伸出肘部击中了TC的太阳穴。他们撞到墙时,TC被压得呼吸困难,大口喘气时眼睛都凸出来了。米隆站起身来。格里格正要爬走,米隆跳过沙发,抓住格里格的腿,把他拖近自己。
52书库推荐浏览: [美]哈兰·科本