华盛顿大桥已清晰可见。车向左拐，驶人亨利·哈得逊南路。他们右边的哈得逊河，像一条铺了黑色闪光片的地毯，在熠熠发光。他们左边，是一块露天的大广告牌，汤姆·布路考在上面既友好又很酷地微笑着，下面是一句宣传语：“国家广播电台新闻——现在比过去更多。”很惹人注目，但那究竟是什么意思呢?
“格里格的私人生活怎么样?”米隆继续问。“比如说女朋友，或那一类的事情呢?”
“你是说固定的那种?”
“是的。”
她手指穿过自己厚密弯曲的头发，然后摸着脖子后面。“确实有这么一个女孩，他保密很严，但我想他们在一起生活了一段时间。”
“她叫什么名字?”
“他从未说过。我有一次在--家饭店见过他们，一个叫‘塞岛·里舞’的饭店。他看到我并不高兴。”
“她长什么样?”
“我记得没什么特别之处。是个褐色头发，浅黑色皮肤的白人。因为她坐着，所以我不知道她的身高和体重。”
“年龄呢?”
“不知道。三四十岁吧，我猜。”
“什么使你认为他俩生活在一起呢?”
这看起来是个简单的问题，但是她停住了，抬起眼睛。“利昂有一次泄露出来的。”她说。
“他怎么说的?”
“我记不得了，只是关于这个女朋友的一些情况，然后他就闭口不谈了“这是多久之前?”
“三四个月前，也许更久。”
“利昂暗示说他与格里格并不是真的那么好，只是新闻媒体的炒作而已。”
奥德丽点点头。“现在他们俩关系有点紧张，但我想那只是暂时的。”
“他们为什么会关系紧张呢?”
“不知道。”
“你注意到这个现象多久了?”
“不久，也许两个星期前。”
“你意识到最近格里格与利昂之间发生什么事了吗?”
“没有。他们已是很久的朋友了，但朋友之间也会有分歧的，我并没太介意。”
米隆深深吐出一口气。朋友之间确实会有分歧，但是出现在这个时候令人很奇怪。“你认识玛吉·梅森吗?”
“‘砰砰’?当然。”
“她与格里格关系密切吗?”
“你在指他们是否做爱?”
“不是，我不是那个意思。”
“嗯，他们做过爱，我确信这点，尽管‘砰砰’声称，并不是队里的每个人都干过，有些人就拒绝了他。我承认并不多，但确有一些。她找过你吗?”
“只是几小时前。”
她笑了。“我想你是为数很少的骄傲者中的一位，未被降伏，对吗?”
“你猜得很对。但她跟格里格的关系怎样?很亲密吗?”
“他们相当亲密，我得说。但是‘砰砰’与TC最接近，他们俩相当‘铁’。这并不是指他们的性关系，不要误会我。我确信TC与玛吉有性关系，而且可能经常有，但他们也像兄妹，很奇异。”
“TC与格里格的关系如何?”米隆问。
“作为队里的超级明星，既不好也不坏。”
“愿意详述吗?”
她稍停了一下，汇集起她的想法。“五年来，TC与格里格同在一种聚光灯下，我想他们在赛场上互相尊敬，但他们并没有说出来，至少没有说许多。我并不是说他们不喜欢对方，但打篮球同其他职业一样，你可以在工作上互相忍让，但你不想看到对方的社交生活。”她抬起头。“到第79大街出口。”
“你仍住在第81大街。”
“是的。”
车开出出口，在利伍西德公路的红灯前停下。
“现在该你了，米隆。他们为什么雇你呢?”
“正如你所说，他们想让我找到格里格。”
“到目前为止，你已了解到什么了?”
“不是很多。”
“那你为什么如此关心我抢先报道，早些说出故事呢?”
米隆迟疑了。
“我保证过不说什么的?”她提醒道。“我说话算数。”
公平换公平。他告诉了她格里格家地下室的血迹，她嘴巴张得大大的。他告诉她发现了萨莉/卡拉的尸体，他担心她的魂会被吓飞了。
“天啦，”他说完，奥德丽说，“你认为唐宁杀了她。”
“我没这样说。”她瘫在坐椅中，脑袋无力地靠着头垫，似乎她的脖子再也不能支撑了。“上帝啊，什么故事啊!”
“别忘了你不能说出去。”
“不要提醒我。”她又坐直了。“你认为事情很快会泄露出去吗?”
“可能。”
“我为什么不能成为那个被泄露的消息的接收者?”
米隆摇头。“还不能。我们现在还封锁着消息，你不能成为泄露此事的人。”
她的点头是勉强的。“你认为唐宁先杀了她，然后又逃跑了?”
52书库推荐浏览： [美]哈兰·科本