“她给我打电话，你是什么意思?”
“电话记录上有你的办公室电话。”
他想说什么，又忍住了，然后开始说好吧，可能她是打过电话到这儿，但这并不等于她和我通过话。”他的语气一点也没有说服力。“也许她和我的秘书通过话。”
温清了清嗓子。从进办公室以来，他还是第一次开口说话。“阿恩斯坦先生?”他说。
“请说。”
“先生，您受人尊敬，”温继续说，“但你的谎言却越来越让人讨厌了”
克里珀的下巴垂了下来。他已经习惯了下属们的奉承，还不习惯被人叫做说谎者。“什么?”
“米隆对你十分敬重，”温说，“这真让人羡慕。能得到米隆的尊敬可不容易。但是你确实认识死者，而且你和她在电话里通过话，我们有证据。”
克里珀眯起了眼睛。“什么样的证据?”
“电话记录，这是——”
“——但是我刚才告诉过你——”
“你自己说过的话，这是二。”温把自己的话说完。
克里珀缓了下来，说话也谨慎起来。“见鬼，你在说些什么?”
温十指相对，成尖塔状。“之前的谈话中，米隆问你是否认识利兹·戈尔曼或是一个叫卡拉或萨莉的女人。你还记得吗?”
“是的。我告诉他我不认识。”
“没错。然后他告诉你——我要引用他的原话，因为这很重要——‘这是格里格失踪当晚和格里格在一起的人’，我承认，这话说起来是挺別扭，但却是另有目的的。你还记得接下来你问的两句话吗，阿恩斯坦先生?”
克里珀看起来有点迷惑了。“不记得了。”
“那两句话是——我还要一字不动地引用原话——‘你找过她?她现在在什么地方?’”温停了下来。
“我是这么说的，怎么了?”
“你说的是，她。然后你又说了一次，她。但米隆问你是否认识利兹·戈尔曼，卡拉或萨莉。按照他的用词，不是应该很自然地认为他指的是三个不同的女人吗?你是不是应该说她们而不是她?但是你，阿恩斯坦先生，马上就能得出结论，这三个名字指的是同一个女人。你不觉得这很可疑吗?”
“什么?”但克里珀的愤怒现在已经变成咆哮了。“你把这叫做证据?”
温身子倾向前，说：“米隆在这儿工作的报酬很丰厚。出于这个原因，正常情况下我会建议他继续为你效劳，我会建议他只管拿他的钱，不要多管闲事。如果他想毁掉他自己的调查，我们是什么人，为什么要干预呢?不过米隆不一定会听我的话。他是个好管闲事的人。更糟的是，他有一个坏毛病，总是爱做维护正义的事，即使不需要，他也会这么做。”
温停下来，吸了口气，又靠回去了。他没有再十指相对，而是轻轻地弹着指头。所有的眼睛都盯着他。“问题是，”他继续说，“一个女人被杀了。而且有人破坏了犯罪现场。还有人失踪了，而这个失踪的人很可能是凶手或是另一个受害者。换句话说，要是在这种情况下你还装聋作哑的话，就太危险了。很可能会得不偿失。阿恩斯坦先生，你是一个生意人，你应该懂得这一点。”
克里珀没有说话。
“那么就让我们把事情弄清楚，好吗?”温摊开双手，然后又让十指指尖相对。“我们知道被害者和您谈过话。要么告诉我们她说了些什么，要么我们握握手，分道扬镳。”
“她先和我说的话。”说话的是加尔文。他在座位丄换了个姿势。他避开克里珀的眼睛，何其实没有必要。克里珀似乎并没有显得不高兴而暴跳如雷。他坐在椅子上向里又陷进去一点，像一只正在泄气的气球。“她用的名字是卡拉。”加尔文继续说。
温轻轻点点头，又回到座位上。他已经做了他分内的事。局面又控制在米隆的手里了。
“她说了什么?”米隆问。
“她说她掌握了格里格的丑闻。她说她能毁了他的公众形象。”
“什么丑闻?”
克里珀又回到了谈话中。“我们还没有找到，”他插了一句，停顿了一会儿——是要争取些时间，还是在积聚勇气，米隆不很确定，“我不想对你撒谎，米隆，我很抱歉。我只是想保护格里格。”
“你也和她说过话?”米隆问。
克里珀点点头。“她打来电话后，加尔文来找我。第二次她再打来时，我们都和她通了话。她说她要钱来堵她的口。”
“多少钱?”
“两万美元。我们约好星期一晚上见面。”
“在哪儿见面?”
“我不知道，”克里珀说，“她本来打算星期一早晨告诉我们地点，但她再也没打过电话来。”
很可能是因为她已经死了，米隆想。死人不会打电话。“她从来没向你透露过那个大秘密?”
克里珀和加尔文疑惑地交换了一下眼神。加尔文点点头。然后克里珀转向米隆。“她根本就不用说，”克里珀乖乖说了，“我们已经知道了。”
52书库推荐浏览： [美]哈兰·科本