“没有，我们详细询问过整个邻里，没有人见过什么。每个人都在学习或做其他事。哦，还有件事：媒体知道了谋杀案，明天早报会登出来。”
“你告诉他们她的真实姓名了吗?”
“你疯了?当然没有。他们认为这只是又一起人室谋杀案。但是，听好。今天早上，我们接到一个匿名电话。有人建议我们搜查格里格·唐宁的屋子。”
“你在开玩笑。”
“我没有。一个女人的声音。”
“他是被人陷害的，罗利。”
“别瞎说，舍洛克。被一个女人陷害。这起谋杀案事实上不会有什么大的新闻效应。它会登在报纸的后面几版，和这个肮脏地方发生的其他儿起不明不白的谋杀案没什么两样。特殊一点的是这次谋杀离一个大学校园这么近。”
“你调查过它们之间的联系吗?”米隆问。
“什么联系?”
“离哥伦比亚大学这么近。六十年代有一半的运动是从那儿发起的。社会各阶层中一定还有那些运动的同情者。也许那儿有人帮助利兹·戈尔曼。”
戴蒙特夸张地叹了口气：“波利塔，你以为所有的警察都是笨蛋吗?”
“我没这么想过。”
“你以为你是惟一一个想到这些的人吗?”
“这个嘛。”米隆说，“我一直被叫做天才。”
“不是在今天的体育版。”
一语中的。“那么你发现了什么?”
“一个叫做西德尼·鲍曼的人把房子租给她。这个人是个大好人，也是个狂热的左倾分子，共产党，所谓的哥伦比亚大学教授。”
“你可真有容忍度，罗利。”
“不错，哦，我一直没参加美国公民自由权同盟的那些会议，就没了联系。不管怎样，这个左倾分子什么都不会说。他说她只是刚刚从他那儿租了房子，用现金付的房租。我们都知道他在撒谎。联邦调查员对他严加盘问，但是他后面有一队号称自由主义者的律师为他撑腰。把我们叫做一群纳粹猪什么的。”
“这可不是称赞，罗利。怕你不知道。”
“谢谢提醒。我让克林斯基跟踪他，但克林斯基什么都没得到。我的意思是，这个鲍曼不是个弱智。他知道我们在监视他。”
“关于他的情况，你还知道些什么?”
“他离过婚。没有孩子。教的课程是存在主义，在现实生活中什么用都没有的一堆狗屎。据克林斯基说，他大部分时间都用来帮助无家可归的人。他每天必做的事应该是——和公园棚屋里的流浪汉闲荡，就像我说的，他是一个大好人。”
温没敲门就走进了办公室。他径直走到房间一角，打开最近的门，露出全身镜。他审视了一下白己的头发。尽管每一缕都很完美，他还是拍了拍。然后他双腿分开一点，手臂直直地放下，好像握着根高尔夫球棒。温慢慢开始往后摆臂，做挥杆动作，一边还看着自己镜子里的动作，确保前臂伸直，握拳放松。他总是这么做，有时候在街上走时，他也会在商店玻璃橱窗前停下来比画-下。这样打高尔夫球，米隆猜测，就相当于举重运动员不管什么时候碰巧路过自己的影像时，都会弯下腰，重温一遍动作。真是讨厌得要死。
“罗利，还有什么吗?”
“没了，你呢?”
“没有了，以后再和你聊。”
“我都等不及了，哈奇。”戴蒙特说。“知道吗，克林斯基太年轻了，他甚至不记得戏剧。真悲哀，是不是?”
“今天的年轻人，”米隆说，“没有文化底子。”
米隆挂了电话。温继续在镜子里研究他的击球动作。“请告诉我详情。”他说。温说：“这个菲奥娜，前任画页女郎，听起来像是个跟温·霍恩·洛克伍德三世谈话的最佳对象。”
“嗬，”米隆说，“但是为什么你不先告诉我温·霍恩·洛克伍德三世和‘砰砰’谈话的情况呢?”
温冲着镜子皱皱眉，调整了一下他的握姿。“她的嘴巴相当紧，”他说，“所以我采用了一个与众不同的方法。”
“那是什么方法?”
温告诉他谈话内容。米隆一个劲儿摇头。“这么说你跟踪她了?”
“是的。”
“然后呢?”
“然后没什么可汇报的了。比赛后她去了TC家。她在那儿睡的觉。后来从他住处也没打任何电话。要么我们的谈话没有惊动她，要么她什么都不知道。”
“要么，”米隆加了句，“她知道她被跟踪了。”温又皱起了眉。可能是不喜欢米隆的假设，也可能是发现了自己挥杆动作中的问题。很可能是后者。他从镜子前转过身，扫了眼米隆的桌子。“那是渡鸦组织?”
“是的。他们中有一个人看起来蛮像你的。”米隆指指科尔·怀特曼。
温研究了一会儿。“这个人的确很英俊，但他没有我的品位，也没有我那大方迷人而又彬彬有礼的好风度。”
52书库推荐浏览： [美]哈兰·科本