“所以,”温说,“他找你替他进去看看。”
米隆点点头。“他在饭馆附近转悠,想听到有关‘萨莉’的事。当他听到我和赫克托耳的谈话,他认为我是最好的人选。他告诉我那个离奇的故事,关于他怎样在饭馆用电话而认识萨莉的故事。还说他们是情侣。这故事不是真的没有漏洞,但我懒得问他。不管怎样,他带我去了她住的地方。我进去以后,他就躲在一边,等着看发生了什么事。他看见警察来了。他甚至很有可能看到尸体被抬出来——所有这些他都是在安全的距离外看到的。这证实了他可能一直以来都在怀疑的事,利兹·戈尔曼死了。”
温想了--会儿。“那么你是不是认为鲍曼教授可能在找无家可归的人时和他联络?”
“是的。”
“所以我们下一个目标是找到科尔·怀特曼。”
“不错。”
“在那些凄凉的棚屋里,在可怜的衣不蔽体的人中间?”
“是的。”
温露出痛苦的神情。“哦,天啊。”
“我们本来可以试着设个圈套来找他,”米隆说,“但是我认为那太费时间了。”
“怎么设圈套?”
“我想他就是咋晚打电话给我的人,”米隆说。“不管利兹·戈尔曼在进行的是什么样的勒索计划,我们可以认为怀特曼也参与其中,这种想法很自然。”
“但是为什么是你?”温问。“如果他掌握了格里格·唐宁的丑闻,为什么你会成为他的敲诈目标?”
这也是一个一直困扰着米隆的问题。“我不清楚,”米隆说得很慢,“我能提供的最好的假设就是怀特曼在饭馆就认出了我。他很可能认为我和格里格·唐宁的关系很好。他找不到格里格时,就决定找我试试。”
米隆的手机响了。他轻轻弹开手机,说了声“你好”。
“嘿,斯凯。”是戴蒙特。
“我是哈奇,”米隆说,“你是斯凯。”
“都可以,”戴蒙特说,“我觉得你会想马上就到我的管区来。”
“你有了什么新线索?”
“只耍你告诉我凶手离开戈尔曼公寓时被拍到的画面叫什么?”戴蒙特说。
米隆几乎抓不住电话。“当真?”
“没错。你永远也猜不到。”
“什么?”
“凶手是个女的。”
第三十一章
“有个交易。”戴蒙特说。他们正从一个由警察、目击者和其他人构成的联合国中挤出一条路。温在外面等着。他不喜欢警察,而事实上他们也不喜欢带他出去吃冰激凌。如果保持一定的距离,对大家都好。“我们在录像带上发现了凶手的部分影像。问题在于,这还不足以确认身份。我想你可能会认出她。”
“什么样的录像带?”
“在百老汇街上第110和第111号路之间有一个运输汽车库。”戴蒙特说。他的位置保持在米隆一步之前,走得很轻快。他不时地回头看看以确信米隆跟得上他。“他们处理家用电子仪器。你知道那是怎样的——每个工人都会偷点回去,这就像是宪法赋予他们的权利。所以公司在各个地方都设了监视器。拍下所有东西。”他边走边摇头,向米隆微笑了一下,没有叼牙签的那种,然后接着说:“好大哥。偶尔有人录下的竞是犯罪情况而不是一帮警察殴打一个罪犯,你知道我在说些什么吗?”
他们进了一个小的审问室。米隆照照镜子。他知道这是单面玻璃——任何看过点警察电影,有点警局常识的人都知道。米隆估计另一边肯定有人,但就是在这种情况下,他还是伸出舌头,做了个鬼脸。成熟先生。克林斯基站在电视机和录像机旁边。这是今天第二次,米隆要看录像带。他相信这一个会更加没劲。
“嘿,克林斯基。”米隆说。克林斯基难以察觉地点点头。多话先生。
米隆看看戴蒙特。“我还是不明白一个运输汽车库的摄影机是怎么会拍到凶手的。”
“有一个摄影机设在卡车入口处,”戴蒙特解释道,“只是为了确保卡车离开时不会有东西掉下来,如果你明白我的意思的话。摄像机还拍到部分的人行道。你能看到人们从那儿走过,他倚在墙上,示意米隆坐到椅子上。“你会明白我的意思的。”
米隆坐了下来。克林斯基摁了开始键。又是黑白画面,又是没有声音,但这一次是从上面向下拍的。米隆看到了卡车头,后面还能看到一点人行道。没有很多人走过,能看到的走过的人也只不过是远处的影子罢了。
“你是怎么想到的?”米隆问。
“想到什么?”
“这个录像带。”
“我总是在找这种东西,”戴蒙特说,一边拎着皮带,提了提裤子,“停车场,仓库之类的地方。如今他们都有监视器。”
米隆点点头。“做得好,罗利。佩服,佩服。”
“哦,”戴蒙特说,“现在我可以开开心心去死了每个人都是聪明人。米隆把注意力转回到电视屏幕。“那么每卷带子有多长?”
52书库推荐浏览: [美]哈兰·科本