“所以,这么一来,上诉法官所考量的就不会有任何秘密了,对吗?”布利克说。
“有时候部分记录是会被密封不公开的。但那种情况很少。而且法官对案件所签署的意见与他们在会议中对该案子的表态是绝对不能公开的。可是,这与萝拉又有什么关系呢?”
“那萝拉的办公室又为什么会被搜成那个样子?”
“我不知道。一般窃賊是不会对那些法律资料和案件副本有兴趣的,除非是一些涉身于特殊案件的律师或法官才会打它们的主意。
“那些遗失的珠宝首饰又该怎么解释?”
“萝拉并不会很有钱,而且我也从来没有瞧见她戴过什么会让她送命的首饰。”
“你可以想想看,到底有什么人想加害于她?她有没有男朋友,或是对她怀有恶意的前夫?”
“萝拉是单身。目前就我所知,她没有交过什么男朋友。她很重隐私,所以也可能有一些我不知道的人或事。不过……”
崔西顿了一下。
“什么?”布利克追问着。
“我觉得很奇怪。”
“对什么事觉得很奇怪?”
“我们的谈话可以列为机密吗?”
“一般来说,如果是牵涉到逮捕嫌犯的话,我们的记录是必须呈给被告方面看的。不过我们会尽量保密就是了。”
“我不晓得该不该说……”
“崔西,你的朋友被杀了,如果你知道什么可以帮我们早点逮到那个凶手……”
崔西告诉布利克探员萝拉近日来的种种怪异行径,包括萝拉和派普法官在图书室里所发生的事。
“这可能没有任何意义,”崔西这样做了结论,“萝拉从来就没有提过派普在审理什么案子,但他对萝拉频送秋波是再明显不过的事了。”
“好了,谢谢你!如果我向派普法官提到这件亊时,绝对不会告诉他消息来源的。你可以再想想看,还有没有其他对破案有利的事?”
崔西疲惫无力地摇摇头。
“好吧!你真的帮了很大的忙,只是你看起来需要好好休息一下。我会差人送你回家。有必要的话,还会来找你谈谈的。”布利克一边说,一边递给崔西一张她的名片,“如果你还想到其他的事……”
“我一定会打电话给你的。只不过,我想,该说的我都已经说了。我真的想像不到究竟有谁会要萝拉的命。”
5
崔西等在屋外。警官正在检查她的公寓。她太累了,必须将身子倚着墙垣,才能把自己给撑起来。直到现在,她还是无法接受这个事实,几个小时前才谈过话的萝拉竟然已经不在人世了。
“没什么问题,小姐。”警官说。崔西并没有听见那位警官步出公寓的声音,所以被这突如其来的一句话吓了一跳。“我会再查查其他房间。不过,你要记得上好锁,留心门户。我还会在这附近巡逻几个小时,以防万一。”
崔西谢过那位警官,如他所告诫的上好锁。眼前她最最需要的就是睡个好觉,可是她很怀疑自己能不能睡得着。
当她一脚踏进卧房的时候,最先发现的就是答录机上闪着灯。她整个人瘫软在床上,然后按下答录机的按扭。答录机里传出了萝拉的声音,让崔西整个人惊惧起来。
“崔西,我有麻烦了。我必须跟你谈一谈。现在是九点零五分,请你尽快回电给我,多晚都行。我必须……”
在萝拉的留话未歇时,崔西听见了萝拉屋里的门铃声大作,接着是一阵停顿,然后萝拉继续说完她的留言。
“拜托你一定要打电话给我!我真的不知道该怎么办才好!拜托!”
第五章
1
在萝拉出事后接下来的几天里,法院里的人只要是遇上了崔西,都蹑手蹑足地从她的身旁悄声绕过,彷佛她是身染恶疾的病人,避之唯恐不及。只有薛赛尔法官例外,她甚至邀请崔西搬去与她同住,想就近照料她。只是崔西拒绝了。她还是坚持想要一个人留在她的公寓里,独自面对着属于她的恐惧。
星期五那天褥暑逼人,那台老旧的电风扇吃力地翻搅着崔西办公室里的热气,可是暑气依旧逼得崔西无法专注于摆在面前的这宗劳工薪资赔偿案。桌上的健怡可乐是这屋子里唯一能够消暑的东西,买的时候还刻意多加了许多冰块。她伸手拿起,浅啜一口。
突然,门被人狠狠撞开,阿诺·派普怒气冲冲地走了进来。他胀红着脸,腾腾地冒着怒火,目光灼烈地瞪着崔西,加上他特有的平头与宽颚,看起来还真像是一只正瞪牙咧嘴,低声狂吠的拳狮狗。
“你是不是跟那个叫布利克的女人提到我?”派普像是在审问犯人似的。
崔西被这突如其来的严辞诘问震慑住了,不过她还是努力地尽量不动声色。
“你这样子对我狂叫很没礼貌,派普法官。”她起身准备对抗,语气异常坚定。
“可是,一个小书记背着我说长道短,也不见得礼貌到哪儿去,小姐。”
“你这话是什么意思?”崔西问道。她还是很努力地按捺住自己的情绪。
52书库推荐浏览: [美]菲利普·马戈林_宋文