“答非所问。该死!”
探员羞赧地低下头来，“保罗愿意发誓说，那些金属片是一样的。”
史坦拾起桌上的剪报，心不在焉地在手中摊弄着，整个人也茫茫然在房里踱步。帕兰迪诺怔怔地看着他，因为他自己也曾经历过类似的心灵创痛，再加上与多尼洛会面一谈后，对于史坦现在的心情与思绪，他可以拿捏出十之八九。
“天啊!“史坦终于开口了。
“我可以了解你的感受，杰克。这真是大荒谬了!我原本也不敢相信。不过，我们也必须好好考量这种可能性。艾比有动机，而且爆炸案发生的时候她并没有不在场证明，加上她也知道制造炸弹的方法。保罗说，当他们准备检验狄姆制做炸弹的手续时，她对每一个步骤都还相当熟悉呢!”
“胡说八道!”史坦恼火了。他将手中已经撕碎了的剪报忿忿使劲地扔进废纸篓里，“尼克，你也认识艾比的，你觉得她像是个会杀人的凶手吗?”
“当然不像。而这也正是我必须暂停侦察的原因。我太了解艾比，所以根本不可能保持中立客观。你也一样。所以我们两个都得退出这个案子。”
史坦走回他的书桌，重重地将自己顿在椅子上。
“你说得没错，我算起来也是证人之一。我必须找个特别检察官来办这件案子。狗屎!这是不可能的。”
“我想，你现在最好马上打电话到检察官办公室，赶紧召开个会议。”
史坦的火气更烈了。他暴跳如雷，怒不可遏。他知道艾比绝不会是杀害她老公的凶手。如果硬要指名道姓地说个人，那就非查理·狄姆莫属了。然而现在，只要他手下的人有一点点涉嫌的可能性，都迫使他必须放弃侦办这个案件，转手交给其他单位来调査起诉。
对讲机突然滋滋作响。“史坦先生，”杰克的秘书说：“我晓得你现在并不想被打扰，不过査理·狄姆来了，他想见你。”
“查理，狄姆?”
“在柜台前面等着，他说有很重要的事要跟你谈。”
“好!告诉他，我马上就来。”
史坦直愣愣地看着尼克·帕兰迪诺。探长脸上的表情似乎和检察官一样惊讶。
“这是个什么乱七八糟的局面啊，尼克?”
“别问我，杰克，我可是一点线索都没有。”
“你该不会认为他是来自首的吧?”
“你是说査理·狄姆吗?门儿都没有。”史坦穿上外套，整挺领带。
他的办公室离接待处只有几步之遥，当他一脚踏进狭窄的一厅时，一眼就瞧见狄姆正坐在椅子上看着《运动画刊》。
“狄姆先生，我是杰克·史坦。”
狄姆从杂志后面探出头来，咧嘴露齿而笑，然后起身，走到区隔接待处与其他办公室之间的矮门边。
“听说你们在找我。”狄姆直言无讳地说。
“没错，我们是在找你。”
“我的人就在这儿啊!”
“你愿不愿意移驾到我的办公室?”
“没问题。”狄姆欣然同意。
史坦领着狄姆与他的秘书擦身而过，走进办公室。
“尼克·帕兰迪诺，你也认识的。”
“当然，是他逮捕我的。可是我却一点儿都不会觉得难过，特别是在这个我们即将开始携手合作的时刻。”
“哦?”史坦有些不解。
“是的。我现在正努力想改过自新，重新作人，所以我想为司法尽点心力。”
“是什么原因让你有这么神奇的改变啊，査理?”帕兰迪诺半挖苦地问着。
“当你蹲在死牢里的时候，你就会有足够的时间好好思考有关生命方面的事。你也知道的，生命嘛，就是想想它有什么样的意义。我可不想再浪费自己的生命了，因为我已经是个全新的人。”
“那非常好，查理。这就是你来这里的原因吗?大老远跑来告诉我们，你决定改头换面了?”帕兰迪诺问他。
“嘿，我知道你们都是大忙人，如果我专程跑这一趟只是为了告诉你们我要洗心革面，那岂不是要让你们大失所望。才不呢!我是来帮你们抓犯人的。”
“你已经锁定了特别人选?”史坦问道。
“喔，当然，我会很乐意将某些人送进大牢，好好关上一辈子的。”
“你所指的那些家伙是谁啊?”
“你们觉得拉尤·欧提罗这个人怎么样?那小子的一举一动我可清楚得很：我知道他是如何把毒品走私进来，在哪儿销掉，还有为他工作的手下是哪些人。有没有兴趣啊?”
“听起来还好。”
“还好。”狄姆重覆了他所听见的回答，然后咯咯地笑出声来，“史坦先生啊!你的喘息声听起来都糊了，不过你的人倒还是挺镇定的。我就是欣赏你这一点。真他妈的，如果你能表现得兴致髙昂一点，我就能趁机哄抬販卖这些消息的价钱了。”
“你要怎么开价?”帕兰迪诺问。
狄姆缓缓转身面向着探员，“我真髙兴，你终于开口问了。首先，我需要被保护。拉尤是那种格杀勿论型的家伙。”
52书库推荐浏览： [美]菲利普·马戈林_宋文