“有任何要抗议的吗,雷诺先生?”
“请容我看一下第四十二号证物。”雷诺缓缓站了起来,语气平和,安步当车。崔西实在不敢相信他如何能将自己身上所有的紧张情绪一扫殆尽。盖迪斯将手中的Clorox塑胶瓶交给雷诺。
“法官大人,我可以问一个问题以助我的抗议吗?”
“请便。”
“多尼洛警官,这个Clorox塑胶瓶只是众多Clorox瓶中的一个吧,对不对?”
“是的。”
“那么,它不可能是那个被人剪下一小块塑胶片,用来安在炸弹上的那个瓶子吧?”
“一点都没错。”
马修转身面向法官席,“我抗议将检方的第四十二号证物列入考量证据之一,它与本案并无关连。”
“盖迪斯先生的意思呢?”法官问道。
“当然有关连。”盖迪斯回答:“这很明显不是那个被裁割来当炸弹零件的瓶子,不过它可以证明被告使用印有这种商标的塑胶瓶。”
“我要将它列入考量。虽然它与本案的关连性有限,但只要有一点相关,就足以采纳为可考量的证据。”
“我没有进一步的问题了,法官大人。可以换雷诺先生发问了。”
“雷诺先生?”包德温法官问。
“我可以稍待片刻吗,法官大人?”包德温点点头。
马修转向艾比。他的神情依然镇定,然而崔西却能够看出他心里强抑的怒气。
“金属片那鬼玩意儿为什么会在你的车库里?”他将声音压得极低,以避过陪审团与盖迪斯的耳目。
“我发誓,我不知道。”艾比喃喃地说:“我的天啊,马修,如果我真的在车库里做那个炸弹,你想我还会笨到把那些证据留在那里等人来逮我吗?”
“我是不相信,可是事实就摆在眼前,金属片是在你的车库里发现的,还有那些碎屑,虽然那可能是假造的。你想想,你最后一次待在工作台附近是什么时侯?”
“我每天都会把车子停进车库。至于那个工作区和里面所有的东西,都是房东的,我压根儿就没用过。是狄姆故意把那些东西摆在那里的,你难道看不出来吗?我是被设计的。”
“这真糟糕。”马修说:“现在我终于明白了,为什么史坦觉得他必须与这个案子撇清关系。”
雷诺转向崔西,“当我们在检视具体证据的时候,你记不记得你看过这三块金属片?”
“当然看过,只是那个时候并不觉得有异。它们不是放在一起的,这点我很肯定。如果我没记错的话,它们是和那些从犯罪现场搜集来的所有炸弹碎片放在一起的,整堆地放在桌子上。”
“盖迪斯是故意这么安排的。”马修低声抱怨,“他在设计我们。”
“那我们接下来该怎么办?”雷诺思忖片刻,然后开始对法官陈述。
“在我进行交叉审讯之前,我有一件事想先和庭上商讨一番。”
包德温抬头看着时钟,然后转向陪审团,“先生女士们,我们现在先暂时休息,到十点四十五分再开庭。”
当陪审团成员相偕退席后,巴瑞走过法庭的围栏,凑近崔西身边。
“在休息的这段时间里”雷诺告诉他们,“我要你们两个马上再去检视一下所有的具体证据,确定它们不会再捅出更大的娄子。”
当陪审员休息室的门关上时,包德温法官说:“雷诺先生?”
“法官大人,我想先保留我对多尼洛警官的交叉审讯。他的证辞还有那些证物,使我的当事人产生相当大的惊吓。”
“你要不要稍做解释一下?难道盖迪斯先生没有事先知会过你吗?”
“对于那些在炸弹上所使用的金属片与在葛里芬太太家的车库里所找到的一切证物,都没有写在书面报告里……”
盖迪斯一跃而起,他费了好大的劲才能勉强忍住急欲在脸上荡漾开来的满意笑容。
“法官大人,这第三十五、三十六与三十七号证据早已列在交给被告的证据清单上,我们同时也将所有证物都让被告方面的人员检视过了。”
“这是事实吗,雷诺先生?”
马修睇睨地瞧了盖迪斯一眼。他的嘴唇微颤,露出邪气挑衅的笑容。
“法官大人,盖迪斯先生或许有将它们列入证物单中,但报告中并未言明它们之间的关连显著性。如果我没记错的话,证物单里对金属片的注解是相当简略的,说明中只是大概提及这些金属片是散落在犯罪现场的一些残骸,与杀害葛里芬法官的那颗炸弹碎片混杂在一起,给人的印象是,它们只是在现场被找到的金属片,彼此之间并没有什么关系。”
“你对这一点有什么解释,盖迪斯先生?”
“法条上明定,我必须将所要呈堂的证人与证物条列淸楚,但并未规定我也必须将所呈现证物的意图,与证人要如何陈述的内容做附带的解释。我一切照规定办事,如果雷诺先生无法辨视出证物间的关连显著性,那是他个人的问题。”
“可是,法官大人,任何一个理智的人都无法明了这当中的显着性。”马修忿忿地说:“盖迪斯先生故意把它们混杂在其他证物当中。问问他为什么要这么做?还有,为什么他不让多尼洛警官撰写报告做解释呢?”
52书库推荐浏览: [美]菲利普·马戈林_宋文