“看来似乎如此，”格兰特说，“但你原本有大好机会带着你的钱逃之天天。”
“没错，”男人同意他的说法，他的眼神飘向迪摩小姐，又转回来。
“老实告诉我，你怎么想到要跳水的?是突发奇想吗?”
“游泳和跳水一向是我最拿手的。如果我一时不能顺利脱逃，至少我可以潜浮在水底下的岩石堆里，仅仅把嘴和鼻子露出来，直撑到你没有力气再找我，或因天太暗而打道回府。但是你赢了——靠着你的头。”他似乎对这个双关语很满意。
沉默了一会儿，迪摩小姐用她清晰谨慎的声音说，“我想，他现在的情形我可以离开了，最起码，他不再需要专业的看护了。也许今晚可以请一名旅馆里的侍者照顾他?”
格兰特明白她话中有话，暗示男人的体力已经回复到能够抵抗了。他很感激地回应，“你现在要离开了吗?”
“想尽快让人接手，免得到时难过。”
格兰特摇铃，向进来的女侍说明状况。“你若现在就想离开的话，我可以接替你。”女侍离去后，他对迪摩小姐说，她同意了。
格兰特走到窗边了望窗外的泻湖，她也许想跟拉蒙说点什么吧，他不着痕迹地避开。她开始收拾东西。他们之间的对话没有半点声音，他转过身，看到她仔细地把东西收拾得一干二净，男人眼睛眨也不眨地直盯着她，整个人似乎都在等候她要离去的那一刻。格兰特转回身继续看海。这时，他听到她说：“在你走以前，我还见得到你吗?”没有回应，格兰特又转身回来，才发现她是在问自己。
“哦，可以，我希望可以。”他说，“如果没有看到你，我会先打个电话到牧师会馆去——如果你不介意的话。”
“那好，”她说，“那我不用现在就说再见。”她拎着她的提袋离开房间。
格兰特看了他的俘虏一眼，将头别开。这样远远偷窥一名杀人凶手的内心世界是很不礼貌的。格兰特再次转过头来的时候，他万万没有想到，男人此刻双眼紧阖，脸上仿佛戴着一副承受着无可言喻的痛楚的面具。他很喜欢她，然而——他们之间没有可能。
“我能帮上什么忙吗，拉蒙?”他很快地问。
黝深的眼睛睁开，完全无视格兰特的存在，径自思索着。“我想发生了这么多的事以后，是没办法期待任何人会相信那件案子不是我干的。”他一口气说了一大串话。
“的确。”格兰特尴尬地说。
“但我真的没做，你知道。”
“不，我不知道。我们没有期待你会坦承那件案子是你干的。”
“她也是这么说。”
“谁?”格兰特问，感到讶异。
“迪摩小姐。当我告诉她人不是我杀的时候，她对我说了同样的话。”
“哦?那么，这是简单的消除法。事情从头到尾刚好是一场误会，才导致一切演变到今天这个地步。”他拉起男人平摊在床单上的手，检视着大拇指内侧的伤疤。“这是在哪里弄伤的?”
“我在搬旅行用的大皮箱到布莱辛顿新家楼上时，不小心弄伤的——就是那天早上。”
“好，很好，”格兰特宽容地说，“我们现在先不为此事辩驳，你还没有康复到能够做自我表白。如果我现在从你那里听到什么话，你的律师就能借此控告我不顾你的权益。”
格兰特以前听多了这种故事。没有前科的罪犯们最喜欢的把戏，就是装成被迫害的无辜者，一般人听了会立刻反省，深怕是自己搞错了。但是，长年侦办案件经验丰富的警员不这么轻易就动摇——事实上，他们对这种人的说词根本充耳不闻。会被悲惨故事动之以情的警员，说得好听一点，这些家伙在被指派侦办平常看似合理的犯罪案件中，一向没有多大用处。所以，格兰特仅仅是微笑地转过头去，继续看着窗外。黄昏的泻湖宛如镜面，将山丘另一面的景致巨细靡遗地映照在水面上。罗勃船长号停?自在船库里——一艘“如画的小艇”——然而，却没有油彩描绘得出他眼前呈半透明色调的海洋。
半晌，拉蒙问，“你是怎么料到我来这里?”
“指纹，”格兰特干脆地说。
“你有我的指纹?”
“不，不是你的。我待会儿才要采你的指纹。”
“那么是谁的?”
“是伊芙雷太太的。”
“伊芙雷太太怎么会留下指纹?”拉蒙说，语气透露出一丝挑衅的意味。
“我想你应该知道得比我多。别再多说话了，我希望你明后天有体力搭火车。”
“你没有对伊芙雷太太采取什么任何行动吧?”
格兰特笑着，“的确没有。我想，这就是伊芙雷太太的用意。”
“这是什么意思?你没有逮捕她吧，是吗?”以目前的情况看来，拉蒙若是没弄清楚他们究竟是如何跟踪到他的，肯定绝不善罢甘休。格兰特说：“我们在你房间里发现伊芙雷太太的指纹。之前，伊芙雷太太曾向我表示，她并不知道你的新住处，而她留在门上的指纹却是不争的事实。我们查到她的亲戚住在这里，还有个被你用障眼法蒙骗的人在国王十字路看到你，他对伊芙雷太太的描述与她本人十分接近。我们在去布莱辛顿公寓逮你时，才发现你已经先走一步。”
52书库推荐浏览： [英]约瑟芬·铁伊