他说完了，陷入沉默。格兰特注意到他的手在抖。
“你怎么知道索瑞尔留给你的钱是他全部的钱?”
“因为那是他银行户头里的总额。一个多礼拜前为了他远行，我去帮他把钱提出来。”
“一直都是你帮他提钱吗?”
“不，过去从来没有。但是那个礼拜，他忙着搬迁及整理办公室里的东西。”
“如果他不用急着付旅费，为什么要把钱提出来?他显然不需要这么做，对吧?”
“我不清楚，要不然就是他担心公司户头里的钱不足以支付其他的账款。但是他从不欠人一分钱。”
“他的生意做得不错?”
“嗯，不差。尤其是每年冬季的那一票。我们在全国锦标赛上下的注不多，只有在平地赛期间，会赚上一大笔。”
“冬季结束后，索瑞尔的生意就开始淡了?”
“对。”
“你是什么时候把钱交给索瑞尔的?”
“我从银行拿回来就直接交给他。”
“你说你为了那把左轮跟索瑞尔吵了一架。你能够证明那把左轮是你的吗?”
“不能，我要怎么证明?那把枪一直锁在抽屉里，没有人知道——除了亚伯特。自停战以后，枪里的子弹一直是满的，根本不需要经过许可。”
“你猜索瑞尔要那把枪做什么?”
“我不知道。我没有确定的想法。可能是要用来自杀。
看起来像是这样。不然他没有理由要拿那把枪。“
“你在卡耳尼许的时候曾经对我说，你想过是个女人杀了索瑞尔，这是什么意思?”
“你想想看，我认识亚伯特所有的男性朋友，他没有半个女性朋友——我是指交往较密切的女友。我总是觉得在我认识他以前，他应该有过一个女人。他绝口不提那些他最在意的事，所以他从来没告诉过我这件事。我偶尔看到他收到过几封女人亲手写的信，但他没有特别说是谁写的，亚伯特对这种事开不起玩笑。”
“他最近曾收到这样的信吗?”
拉蒙回想了一会儿，说有，他确定有。
“笔迹如何?”
“字有点大，属于圆胖型的字迹。”
“你看到报上对杀了索瑞尔那把匕首做了详尽描述，你曾见过或拥有过这样的东西吗?”
“我不但从没见过这玩意儿，更别说我有这样的东西。”
“你可曾假想这个女人是谁或者是有关她的事?”
“从来没有。”
“你的意思是说，你是这个人近几年来最亲密的朋友——跟他共同生活了四年——而竟然对他的过去一无所知?”
“我知道很多关于他过去的事，但这一件除外。你不了解亚伯特这个人，否则你不会认为他会将所有的事统统告诉我。他平常不会这么扭扭捏捏的——仅在特别的时候。”
“他为什么要到美国去?”
“我不知道。我跟你说过，他最近心情不好—_{旦他从不会找人倾吐，但是最近——有种诡异的气氛，我无法形容。”
“他一个人去吗?”
“是的。”
“不是跟女人一起去?”
“当然不是，”拉蒙突然说，仿佛格兰特侮辱到他的朋友。
“你怎么知道?”
拉蒙在他的记忆里搜索答案，显然是一段空缺。他显然是第一次面对这种可能性：他的朋友想要跟别人一起出国而不是跟他。格兰特看得出来他正思考着这个窘境，拒绝相信它。“我不知道我为什么知道，反正我就是知道。
他就是这样告诉我的。“
“你否认你知道任何索瑞尔后来发生的事?”
“是的。你难道不以为如果我知道任何事，我会一五一十地告诉你?”
“我希望你能说到做到!”格兰特说，“你那些模棱两可的猜疑将对你往后的申诉极为不利。”他请便衣念出他所记下的笔录，拉蒙同意记录符合他所说的一切，颤抖的手在每一页纸张上签下名。等他签完最后一张时，他说，“我觉得很累，可以躺下休息吗?”格兰特叫医生过来时，喂他喝了一口水。十五分钟后，犯人在追拿者还清醒地思索着这段自白时，筋疲力尽地睡熟了。
拉蒙的自白出人意表地合情人理。每一处情节都环环相扣。除非它基本上绝无可能性，否则很难挑得出毛病。
这个人对每件事都自有解释。时间，地点，甚至于动机。
他以感情为出发点，先是发现左轮弄丢了，再利用这段似是而非的陈述让人动之以情。有可能或一点可能，证明拉蒙说的是事实吗?难道这是上千次案子里惟一一次次例外，证据契合每处细节，一连串与事实毫不相干的巧合，导致结果是一场天大的误会?然而，拉蒙的故事太过单薄——基本上绝无可能成立!命案发生以后，他有整整两个星期斟酌他的说词，刨光，润饰，让它怎么看都是巧合。
把受争议的问题扭曲成超乎现实教人难以接受的故事，纯粹是低劣的聪明才智。没有人能够出面澄清对拉蒙不利或占优势的几个疑点。格兰特心想，此刻能够证明拉蒙所言属实的惟有继续挖掘索瑞尔的故事一条路，格兰特直觉，这其中一定大有文章。如果他能查出索瑞尔确实有自杀的倾向，就能证实拉蒙偷枪及以钱当临别赠礼的说词无误。
52书库推荐浏览： [英]约瑟芬·铁伊