尼克停下脚步，本能地冲向茱莉亚那辆停在车道上的雷克萨斯。这是他有生以来初次庆幸她把车钥匙插在启动装置上。他迅速发动引擎，冲出车道，急起直追。
汤森巷五号位于巷尾，尼克和茱莉亚选择这栋房子就是因为它相当隐秘和僻静。此地离市中心很远，离大马路亦然，跟最近的闹市区相隔一英里半以上。
尼克急转弯，往右开上日落大道，看到那辆蓝色的车就在四分之一英里外。他猛踩油门，瞬间飙到时速六十英里，迅速拉近彼此的距离。他看到那个凶手试图左转开向伊丽莎白街，但轮胎却转不过去，发出尖锐的声音，使他错过那条岔路，反而开进田纳斯家的前院，然后才回到伊丽莎白街。尼克急踩刹车，使车子原地打转，终于拉近距离，转弯之后两车相距不到八分之一英里，他认出那辆车是雪佛兰羚羊。他再次踩油门追上去，现在他离他的猎物只剩三十码;但对方却不肯轻易放弃，也加快速度开下山坡，碰到坑洞时，车子甚至腾空好几寸，随后又落在高低起伏的马路上。
尼克拼命地追。他们离128号公路不到半英里。那条路上有无数车辆，很难锁定目标，出口也很多，在尼克认出他是谁之前，那人有太多逃走的机会。
现在只隔十码了，尼克看到对方的车牌号是Z8JP9，立刻默记在心。在车子拼命追赶雪佛兰时，尼克突然很感谢雷克萨斯的强力引擎。跟大部分的雷克萨斯SUV一样，这辆车的油门可以踩到极限，比一般车辆更有能力在恶劣的路况行驶。这种车通常是用来让家庭主妇开去超市买东西，或载小孩去看橄榄球赛的。虽然性能相当优良，但很少有机会像尼克现在这样飙到最高速，他很有可能会翻车。
终于，尼克追上他们了。雪佛兰只在数寸之遥，但他并未减速，仍全速朝那辆车撞过去，他的身体因撞击而前倾。他稍踩刹车，再踩油门，这次则撞到雪佛兰后面的防护板。尼克减速，接着又撞一次。
他们就快开到一个急转弯道了，在不到四分之一英里外的地方就是128号公路的入口，他只剩下一次机会。
尼克拐进前面的巷弄，暗自向上帝祈祷没有人会从对面开过来，否则他一定会被撞死，这样一来，躺在衣帽间地板上的茱利亚就必死无疑。
尼克加速驶过弯道，雪佛兰跟他的车子并排而行。他并未看向车内，也不敢冒险转移目光，仍全神贯注地驾驶。他猛然将方向盘右转，迫使凶手的车撞向马路右方的石墙。那名司机失去控制，由于时速超过六十英里，车子开始左右摇晃，两个后轮胎也在瞬间飞了出去。雪佛兰原地打转，冲出边栏，撞上一棵大树，车子前端插进树干里。
尼克不做多想，只是急踩油门，用力撞那辆车的车尾，他的安全气囊在面前膨胀，使他往后靠到椅背上。
他马上把气囊推到一旁，不理会脸上轻微的灼痛感，迅速从车内滚到地上。他握起手枪，拉开保险，朝雪佛兰爬过去。雪佛兰卡在树干和墙壁之间，汽油漏了满地，冷却器嘶嘶作响，蒸气也从车盖上冒出来。
他望向车内，想要杀了那名司机，想拿手枪抵着他的头，自己担任法官兼陪审团，将他就地正法，把剩余的子弹全都射入这个凶手的脑袋。但他却克制住自己的冲动，专注在该做的事情上。如果他想回到过去阻止这名凶手，就得查出这个人是谁。
尼克慢慢前进，悄悄爬上石墙边的乘客座，仰望展开的气囊，那个坐在乘客座的胖男子已经昏迷。尼克慢慢站起来，朝方向盘望去，却发现驾驶座上空无一人。
子弹打在树干上的声音传到他耳里，尼克连忙翻身滚到地上，勉强爬到毁坏的车头前面，那里冒出的浓烟遮住了他的位置。子弹飞过他耳边，打中石墙，击碎树干，碎片朝他飞来，他被困住了。他的左方是八英尺的高墙，后面是那棵大树，他唯一的出路是从右边损坏的车顶爬过去，否则只能沿原路回去，但这两条路都会进入凶手的视线范围。
尼克在地面上躺平，让身体紧贴在翻过的泥土和草坪上。他从车底下望出去，对面是左后车轮，他能清楚看见那个人肮脏的平底鞋，双腿还摆出射击的姿势。尼克毫不犹豫地瞄准他射了三枪，打中那个人的小腿。
那名枪手倒在地上，痛得大吼大叫。尼克一跃而起，冲向那人，躲在茱莉亚的雷克萨斯车后面，以车子当掩护。
凶手对着他胡乱射击，连续射了六枪，最后尼克听到喀一声，他没子弹了，他逮到他了。
绕过车身时，尼克瞥见驾驶座车门边的泥地上扔着一把小型的开锁枪，看起来像十字形的订书机或牙刷，他这才明白为何这个人没有钥匙还能打开他家衣帽间的门锁。
开锁枪旁边搁着那把柯尔特手枪，六发子弹都射光了，正在冒烟。由于尼克立刻跑出来追他，所以凶手没有时间把武器放进后备厢陷害他。
看到那把精致的武器，尼克想到这名男子不但杀了他的妻子，还嫁祸给他，便感到怒不可遏。但他随后又想到，就在这一刻，未来已经改变，他的后备厢里不会有枪让他成为嫌犯，很快，也不会再有谋杀。
尼克走近那名男子，发现他趴在撞毁的雪佛兰上，因为受了重伤而将背弓起来费力地喘气。男子染满鲜血的深色头发从纽约大都会棒球帽底下露出来，他的左手臂在车祸时被撞断，正以极其怪异的角度悬着;他的右手紧抓着已无子弹的九毫米手枪，左腿被打中，鲜血直流。
52书库推荐浏览： [美]理查德·道许