丹斯将车停在宝马和蓝色雪佛兰中间，旁边是一架白色小飞机。宝马的车顶上放着一个深红色的木盒，宛如奖品般展示着。
一位身材壮硕、灰发梳理得十分整齐的男子站在宝马车旁，把手搁在盒子上。他的肩膀异常宽阔，目光炯炯有神，紧盯着坐在乘客座的山姆。第二个男人个子较高，穿着乡村俱乐部风格的精美服饰，坐在德国制的车子里，车门敞开，脚踏在柏油路上。
“你在这里等一下。”山姆下车后将车门关上。
这两兄弟无论在任何方面都南辕北辙。山姆相当消瘦，站在体格健壮的哥哥面前，两人的差异更加明显。保罗已经有白头发，山姆的头上还看不出来;一个人事业成功，充满自信，另一个则毛躁不安又神经质。山姆知道他的完美计划已经曝光，看到自己最想要的东西摆在宝马车顶上，这就是最明显的证据。
“你到底干了什么好事?”山姆以一种近乎野兽般的声音低吼。
“你在开玩笑吗?”保罗驳斥，“你盗取我的文件，还打算抢劫我的客户。这个人是我最好的客户，更是我最亲近的好友。”
“去你妈的!”山姆用充满血丝的眼睛愤恨地瞪着他。
“回答得还真好。”
“别把我当成小孩子。”山姆顶嘴。
“我从来没有这么想。”保罗说，“你有没有想过，也许是你对人生有着错误见解才会做出这种结论?”
“不要跟我讲什么人生大道理。”
“对，没错，你的人生够糟糕了……”保罗的肢体动作比他说的话还要夸张，“……所以你要把别人都毁掉才高兴吗?”
“滚开!”山姆的脾气爆发。
“又来了，你老是用这种强烈的字眼，你不但懒惰愚蠢，还莽撞得要命。你知道要查出你想做的事情有多简单吗?你知道要在你靠近这盒子之前把它拿走有多容易吗?”保罗摸了摸木盒光滑的盖子。
山姆焦虑得开始喘气。
“听着，告诉我你到底要什么。”保罗拍着盒子，“你要钱?要得到别人的认可?还是纯粹只要这个盒子?”
丹斯下车走近山姆。“你能不能告诉我这是怎么回事?”
“到车里等我。”山姆说。
“这个人是谁?”丹斯指着保罗问。他看着宝马车上的盒子。“这盒子又是怎么回事?”
“没什么。”山姆说。
“最好是没什么。”丹斯回答。
“这是我跟我哥之间的事情。”
“你哥?”丹斯惊讶地说，“这到底是怎么回事?”
两兄弟都没回答，两人都在盛怒之中。
“你是谁?”丹斯看着坐在车里的人。
突然有一辆黑色福特开进停车场，在开到丹斯面前时紧急刹车。
“嗨，丹斯。”夏诺下车，平静地说。
丹斯转身，突然看到自己的搭档，于是开始四下张望，装出在等人的样子。
“一切都好吗?”夏诺顺着丹斯的目光望去。
尼克从夏诺的乘客座下来，绕过车子。
“我有点小麻烦，不过可以自己处理。”丹斯换上一脸虚情假意，“你怎么会来这里?”
“有人提出了一些非常奇怪的控诉。”
“谁?”丹斯望着尼克。
尼克也回望他。
“我不喜欢毫无证据的控诉。”丹斯顿了顿，“质问上司是很不应该的。”
“快告诉我你到底在这里干什么?”夏诺用手顺了顺黑发，“这样我就可以赶快回去处理更重要的事。”
“这是私事，夏诺，你少管，免得我们闹得不愉快。”
尼克安静地站在一旁，看着这个把他人生搞得一团糟的人。
“他说你想杀他老婆。”夏诺以质问的口吻说，“你知道他在说些什么吗?”
“听着，夏诺。”丹斯的口吻好像在对小孩说话似的，“警察内部监察机构已经盯上你了，只要我一通电话，你不仅会身败名裂，还得去吃牢饭。那些犯人最痛恨警察。”
“老天!你以为这样就能吓唬我吗?”夏诺往前走了一步，愤怒得挺起胸来，“我很清楚自己光明磊落。我知道你手脚不干净。所以少跟我废话。”
丹斯大笑着嘲弄夏诺。“我们晚点再聊吧，我跟朋友约好了要去别的地方。”他向山姆挥手示意，要山姆跟他一起上车。
山姆瞪着他看了好一会儿，回头看看那个盒子，又看看拿着那个盒子的哥哥。
“丹斯，”山姆低声说，“我们不去了。”
“什么?”丹斯立刻转身，好像背后突然被人刺了一刀。
“我要取消整个行动。”
丹斯走到山姆面前，犹如一只暴怒的公牛般往他脸上猛喷气。他的目光到处游移，看看保罗，又转回来看着山姆，接着望向车顶上的那个盒子。
丹斯毫无预警地拔出手枪，左手迅速伸过去抓住保罗，扣住他的脖子，把九毫米口径的枪抵在他的头上。
夏诺也以迅雷不及掩耳的速度拔出手枪对准丹斯的头。“伊森，你在搞什么?”
52书库推荐浏览： [美]理查德·道许