尼克拿回那块在阳光下闪闪发亮的金表，这是他今日的通行证。他把它拿起来塞进后面的口袋里。
之后，他拿起那把精致的手枪，把手伸进口袋拿出一颗银子弹。他扳开手枪轮盘，放入一颗.45的银子弹，推回弹匣，转一下。
他看着那把枪和它复杂精细的设计，镀金的外壳在阳光下闪耀光芒，这把武器有种神圣的感觉。尼克想到刻在上面的阿拉伯文字，禁入天堂。他希望这个句子真有某种魔力，能把人的灵魂打下地狱。
他把枪抵在丹斯头上。
“你为了报复我尚未犯下的罪行，所以打算杀了我?”
尼克扳开保险，准备就绪。
丹斯无奈地望着尼克的眼睛。
尼克瞪着这名该死的警察。这个男人杀了他的妻子，杀了他最好的朋友，杀了保罗和马纳斯，还害502号航班坠毁，尼克知道，他注视的这个人极度邪恶、黑心，这人把人性作为工具，毫无道德或怜悯之心。
但在这个瞬间，他感觉到命运三女神的阻拦。似乎所有的事情、所有的死亡都尚未发生，那些都属于未来——一个不存在的未来。这一切似乎只能留给机遇去做决定。
然而，丹斯的眼神灼烧着他，尼克看着这个冷酷无情的人，很清楚，这个人一生只会做坏事和伤害别人。
“你做不到对不对?你无法扣下扳机对不对?”丹斯说。
尼克的眼神软化。
“我告诉你，如果我在未来杀了你老婆……”丹斯顿了顿，一副要道歉的模样。但当他毫无笑意的嘴角扬起时，那种可能性很快消失。“……搞不好也是因为她该死。”
这些话刺伤了尼克，所有理智都从他脑中消失，尼克的手握在这把古董枪上，然后他……
……扣下扳机。
※※※
夏诺望着站在克莱斯勒旁的兰道尔和艾利欧，他们正在看保罗替山姆绑上临时止血带。这两个坏警察窃窃私语。
夏诺坐在纳许旁边，靠在他的福特野马上。他偷偷地把塑料绳贴在柏油路上摩擦，降低它的韧度。他瞥一眼停车场的远处，只见尼克和丹斯打了起来。于是夏诺不再耽搁，直接撑开双臂，拉扯塑胶绳，即使弄痛了手腕也不在乎，一直扭到扯断为止。
等到兰道尔和艾利欧发现尼克在殴打丹斯时已经来不及了。夏诺跳起来，一拳打中兰道尔的鼻子，兰道尔立刻喷出鼻血，头晕目眩、跌跌撞撞地倒向车子。夏诺继续攻击他，使尽全力打上兰道尔柔软的腹部，把这名中年警探打倒在地，痛得差点晕过去。
他心中有底，知道艾利欧不是这么好对付。他年轻、动作快又力道十足，手上还拿着枪瞄准夏诺的头。
“夏诺，快点退后，否则我会杀了你。”
夏诺没有搭腔。他从不明白为什么有些人在打架或是生死关头时非要开口说话不可。
艾利欧一挥动左臂，夏诺立刻把枪推开，让枪口远离自己。他用双手抓住艾利欧的手腕，用力一扭，迫使这名警察失去控制手枪的能力。
艾利欧的本能反应是抢回那把枪，这正中夏诺的本意。当艾利欧转动手腕抓向夏诺的手臂，试图夺回武器时，夏诺握紧右拳往后钩，再猛力打向艾利欧的喉咙。艾利欧一惊之下立刻抓向受伤的气管，夏诺把艾利欧手中的枪用力拽掉，还不停捶打艾利欧的头和身体。这名年轻力壮的警察竟毫无还手的机会，只是本能地抓着喉咙想要吸气。不到十秒钟后，他已躺在地上无法动弹。
※※※
丹斯还活得好好的。手枪的击铁敲下去却只打到空弹膛。
“你下不了手对不对?”丹斯嘲笑着手握柯尔特手枪的尼克。
“我本来就没这个打算。”尼克望着车道上逐渐驶近的车子。
一辆加长豪华礼车开到丹斯后方的车道，在不到几英尺远的地方停了下来。
“有些人比我更适合使用这东西。”尼克抬眼，看着前方那辆黑车的后门打开。
丹斯转过头，看到两名人高马大的男子从加长礼车的驾驶座和乘客座走下来。他们虎背熊腰，穿着没有扣起来的短袖衬衫，挂在左侧的枪套露出突出的枪托。
他们一语不发地走过尼克身边，不费吹灰之力地把丹斯给架了起来。
丹斯吓得脸色发白。
“不要!”他尖叫，“我说过今晚会给你们钱!”
一名个子矮小的男子走下后座，他完好的那只眼睛在烈日下眯了起来，另一只只有眼白的眼睛茫然地睁着，毫不在意强光。
丹斯从两名保镖身上抽回手臂，抖抖肩膀，瞪视鲁凯。“你说你可以等到午夜。”
“不久前，我接到一通电话。”鲁凯看看尼克，又把目光移回警探身上，“我听说你不打算付我钱，而是想坐飞机离开这里，一走了之。”
尼克开始缓慢地往后退，远离阿尔巴尼亚人和那两名打手。上次在十一点快结束时，他从丹斯的尸体上拿起手机，从里面获得鲁凯的电话号码。尼克知道那是丹斯接到的最后一通电话，他看到那个人让丹斯怕成那样，所以便在十点过后不久就打电话给鲁凯。尼克知道，如果有人敢欺骗或背叛这个阿尔巴尼亚黑道老大，他一定会亲自出面料理。
52书库推荐浏览： [美]理查德·道许